Originally posted by str00ja
I kako vi to kažete radijator? Ja koliko znam, pravilne su obe postojeće verzije, jer kao dublet je, ali meni lično je bukvalno disharmonično kad neko kaže raDIjator. Na RTS-u se ubijaju od tog akcenta, molim vas: doKUment, teLEvizija, koMUnalije...
meni je profesor srpskog rekao da je tako pravilno
[/quote]
Pa kontam, ali ironija je što je to tek u poslednih par godina počelo da se tretira kao pravilno, koliko sam ja primetio. Ja sam ceo život govorio radiJAtor i teleVIzija i niko me nikad ispravio nije, i masa ljudi oko mene govori tako ovde. A mene živo zanima iz koje oblasti potiče taj akcenat raDIjator i kako je dospeo u zvaničnu akcentuaciju.
Inače, moja profesorka srpskog je govorila SREdina (što meni zvuči em bezveze em asocira na nepostojeći augmentativ srede kao dana u nedelji). I mi kao, zar nije sreDIna, i ona sva ponosna odgovori da je to dublet i da je pravilno i SREdina, a i sreDIna, kako ja, a i svi oko mene, govorimo. I ja posle proverim, i stvarno jeste dublet. Ako je TO dublet i pravilno je oboje, ja mogu da se kladim da je isti slučaj sa radijatorom i televizijom, a i pomorandžom. Ja ću do groba da govorim radiJAtor, i niko me neće ubediti da je to nepravilno.
I stvarno su nam zajebani akcenti i njihova pravila... Nemojte mi reći da neko od vas govori teSTAment i liGAment?
A to je jelte zvanično pravilno, ne sme akcenat na poslednji slog
