Bootstrap Framework 3.3.6

[Sunce]

Originally posted by the1whowished
MARGARET JURSENAR,
"Osmeh Kraljevica Marka"

Pricaj nam kakvo je to delo.

Tema o Jursenarovoj:

http://www.gay-serbia.com/forum/viewthr ... 550&page=1

[Orlando the Lady]

Originally posted by Sunce

Originally posted by the1whowished
MARGARET JURSENAR,
"Osmeh Kraljevica Marka"

Pricaj nam kakvo je to delo.

Slagala sam, Sunce. Ali nehoticno: naime, u originalu se delo zove "Nouvelles Orientales" (oprostite na eventualnoj nekorektnoj transliteraciji, buduci da je knjiga vec nekome pozajmljena pa ne mogu proveriti)...
Imas lep uvoz koji je pisao neki lik koji je imao ludu srecu da poprica sa Margaret negde polovinom sezdesetih. To je, onako...simpaticno.
A sama zbirka pripovedaka... je tapkanje u mraku u odnosu na, npr, price u :"Vatrama" gde je uobliceniji izraz... malo se poigrava po onom klasicnom modernistickom modelu: vreme pripovedenja i pripovedac vs junaci, istinitost vs privid itd...
Iskreno- vredi procitati jer treba bre da citas kad neko pomene Kraljevica marka sa strane. Meni se svidjaju pripovetke "Zidanje Skadra", "Osmeh Kraljevica Marka" (gde je zapravo u pitanju aluzija na Malog Radojicu) i POSEBNO "Smrt Marka Kraljevica".

Ako te jos nesto zanima- proveravam u2u Inboks redovno.

Originally posted by Ulix
Zato je i zabavno citati je; to nije samo citanje vec pravi trening iz strpljenja i mazohizma.

Jedna profesorka se nekom prilikom silno isflesirala i odusevila na predavanju diskusijom koju smo kolega i ja imali i rekla nam je da smo upravo ponovili deo iz "Uliksa" (biblioteka).
Kupila sam ga na engleskom jer je bio jeftiniji i zajebala se. Nije to bilo kakav engleski a bogme nisam ja ni Ulix ni hleav ni Delete i sacekace mene Julisiz jos malo...

[Sunce]

Originally posted by the1whowished

Originally posted by Sunce

Originally posted by the1whowished
MARGARET JURSENAR,
"Osmeh Kraljevica Marka"

Pricaj nam kakvo je to delo.

Slagala sam, Sunce. Ali nehoticno: naime, u originalu se delo zove "Nouvelles Orientales" (oprostite na eventualnoj nekorektnoj transliteraciji, buduci da je knjiga vec nekome pozajmljena pa ne mogu proveriti)...
Imas lep uvoz koji je pisao neki lik koji je imao ludu srecu da poprica sa Margaret negde polovinom sezdesetih. To je, onako...simpaticno.
A sama zbirka pripovedaka... je tapkanje u mraku u odnosu na, npr, price u :"Vatrama" gde je uobliceniji izraz... malo se poigrava po onom klasicnom modernistickom modelu: vreme pripovedenja i pripovedac vs junaci, istinitost vs privid itd...
Iskreno- vredi procitati jer treba bre da citas kad neko pomene Kraljevica marka sa strane. Meni se svidjaju pripovetke "Zidanje Skadra", "Osmeh Kraljevica Marka" (gde je zapravo u pitanju aluzija na Malog Radojicu) i POSEBNO "Smrt Marka Kraljevica".

Ako te jos nesto zanima- proveravam u2u Inboks redovno.

Hvala! Znam da je Jursenarova napisala Orjentalne priče: Osmeh Kraljevića Marka, Zidanje Skadra i Smrt Kraljevića Marka, ali nisam ih citao. Valjda cu ih pronaci. Ja ceznem za Oprostajnim udarcem.

[Aradija]

Fausta od Getea..nije sad da se pravim pametna
Kul je knjiga

[Orlando the Lady]

Kul je, kul je.....................

ON: Pocela "Bracu Karamazove" PONOVO!

[Delete]

Originally posted by the1whowished
ON: Pocela "Bracu Karamazove" PONOVO!

[walt333]

Skitnica - Kolet.
za sad knjiga obecava

[Orlando the Lady]

raspamecujem se

[Delete]

Voker Persi "Ljubitelj bioskopa"

[Hans]

Klajstove pripovetke i De profundis, O.Wilde

[Ulix]

La Lentezza, Milan Kundera

[Orlando the Lady]

Originally posted by Hans_87
De profundis, O.Wilde

cek', ovo me interesuje: citas li punu verziju, ili cenzurisanu varijantu. ja sam ga prvi put citala u prevodu I. Sekulic, a nesto kasnije kupila svoj "Penguin classics" primerak, pa se ispostavilo da je potonji daleko duzi.

[Ulix]

Originally posted by the1whowished

Originally posted by Hans_87
De profundis, O.Wilde

cek', ovo me interesuje: citas li punu verziju, ili cenzurisanu varijantu. ja sam ga prvi put citala u prevodu I. Sekulic, a nesto kasnije kupila svoj "Penguin classics" primerak, pa se ispostavilo da je potonji daleko duzi.

Izvinite sto se ubacujem u razgovor.

Mislim da je skoro ponovo preveden. Ucinilo mi se da sam video neko izdanje u knjizari skoro, ali se nisam bas mnogo zadrzavao na njemu, pa se ne secam da li je u pitanju novi prevod ili novo izdanje starog prevoda.
Svejedno... Vajldov jezik nije preterano tezak, pa ga lako moz' procitati i na engleskom.

[Orlando the Lady]

Hvala, Julisis!

[Hans]

Originally posted by the1whowished

Originally posted by Hans_87
De profundis, O.Wilde

cek', ovo me interesuje: citas li punu verziju, ili cenzurisanu varijantu. ja sam ga prvi put citala u prevodu I. Sekulic, a nesto kasnije kupila svoj "Penguin classics" primerak, pa se ispostavilo da je potonji daleko duzi.

Hrvatski je prevod i mislim da je cenzurisano. Daaa, Penguin classics, video sam sabrana dela u Akademiji... :svrsh:

[polarlicht4.1]

Mattick "Theories and practices of modern aesthetics"

[walt333]

Henri Dzejms - Ambasadori

[Machkodlak]

Tolkin- Povratak kralja (Gospodar prstenova III)

[~ Le Saint X ~]

Pjer i Zan
Gi de Mopasan

[smaug]

The Tales Of Beedle The Bard - J.K. Rowling.

Knjiga je zbirka bajki za carobnjacku decu. Pomenuta je u poslednjoj Hari Poter knjizi i bas je zanimljiva.

Ja sam novajlija ovde but...
Mogu li da predlozim da umesto da samo napisemo naziv knjige istu malo i opisemo (kao npr sto B.U. ponekad cini).
Ne ceznem za dubokoumnim i analizama (please don't) ali me zanima ukratko o cemu se radi u knjizi i kako se trenutnom citaocu svidja.
Jel moze?

[Machkodlak]

smaug naravno da moze

Uskoro zavrsavam "Povratak na pravi put" a jutros sam poceo da je citam.
Napisala je neka Margaret Klark. Bas interesantna i po malo potresna prica jedne maloletnice narkomanke.

[Sportasica]

Plam Sajks "Plavuse sa stavom"

[smaug]

Hvala ti Machkodlak

Sprtasice, "Plavuse sa stavom" je science fiction jel da?

[~ Le Saint X ~]

Originally posted by smaug
Mogu li da predlozim da umesto da samo napisemo naziv knjige istu malo i opisemo (kao npr sto B.U. ponekad cini).

[Simor]

Originally posted by smaug
Mogu li da predlozim da umesto da samo napisemo naziv knjige istu malo i opisemo (kao npr sto B.U. ponekad cini).

Hm, zar ne bi bilo bolje da otvorimo temu "Knjiga koju ste pročitali" pa tamo da se opisuje, pišu utisci, etc. Ja ako nešto napišem na ovoj temi, uglavnom napišem knjigu koju sam tek počeo da čitam i sem nekog prvog najopštijeg utiska, teško da mogu nešto više da napišem.

on: Sei Šonagon "Zapisi pred san"

[smaug]

Jes, to je i meni prvo palo na pamet. Al nekako je onda dva puta isto (samo malo drugacije).
Meni je ok i ovako.Ne moras kako okrenes prvu stranu da napises sta citas. Moze kad malo nesto pocne da se desava u knjizi.
Ali ako je mlozina da se otvori novi topik 'Knjiga koju ste procitali' i ja sam za.

[Orlando the Lady]

Konacno,
"Kod vecite slavine" Momcila Nastasijevica!

[Speculum Columbae]

Čitam mnogo toga:
"Novi Jerusalim" od Pekića
"Pripovetke" od Kafke
"Kandida" od Voltera
"Predeo slikan čajem" po hiljaditi put
"Liriku" od Lorke

[Orlando the Lady]

U isto vreme? Zasto?

[Delete]

Originally posted by Jelena Tihi Ubica
Čitam mnogo toga:
"Novi Jerusalim" od Pekića
"Pripovetke" od Kafke
"Kandida" od Voltera
"Predeo slikan čajem" po hiljaditi put
"Liriku" od Lorke

Zar nije lakse da kupis jastuk, umesto sto spavas na knjigama?