Bootstrap Framework 3.3.6

[alexandermagic]

[tajfun983]

......odlučio sam se odgovoriti na upitnik koji su postavili Marcelu Proustu nekad davno neki ljudi iz nekih novina...........


Glavni aspekt moje ličnosti: Potreba da budem nezavisan, ali ipak voljen (na neki način).

Kvalitet koji želim kod muškarca: Dobrotu i iskrenost u prijateljstvu.

Kvalitet koji želim kod žene: Prihvatam ih onakve kakve jesu (nemam želja).

Tvoje glavne karakteristike: Tvrdoglavost.

Što najviše cijenim kod prijatelja: Da razumiju gdje su granice našeg prijateljstva.

Moj glavni nedostatak: Tvrdoglavost.

Moja omiljena okupacija: Književnost.

Moj san o sreći: Pogledaj avatar.

Što bi bila moja najveća nesreća? Da zavisim od tuđih odluka (makar one bile i dobronamjerne).

Što bih volio biti: Ne razmišljam na taj način.

Zemlja u kojoj bih volio živjeti: Srbija, Slovenija.

Moja omiljena boja: Ljubičasta.

Moja omiljena ptica: Roda.

Moj omiljeni prozni autor: Marcel Proust.

Moji omiljeni pjesnici: Nemam.

Moji omiljeni fikcionalni heroji: Knez Miškin.

Moje omiljene fikcionalne heroine: Barunica Castelli.

Moji omiljeni muzičari: Sada ih nemam, a nekad ranije ih je bilo nekoliko.

Moji omiljeni slikari: Nemam.

Moji heroji u stvarnom životu: Ovo je vrijeme bez heroja.

Moje heroine iz povijesti: Kraljica Viktorija.

Moja omiljena imena: Nemanja, Nikolina.

Što najviše mrzim: Kad me ljudi opterećuju svojim problemima.

Istorijske ličnosti koje najviše prezirem: To bi bile neke ličnosti iz naše skorije prošlosti, ali neću ih ovdje navoditi.

Vojni događaj koji najviše cijenim: Nema takvog.

Dar prirode koji bih volio posjedovati: Ljepotu.

Kako bi htio umrijeti: Od svoje ruke.

Moje trenutno stanje uma: Sklon sam eksperimentisanju.

Nedostaci koji mi pričinjavaju najviše zadovoljstva: Nisam razumio ovo pitanje.

Moj moto: Nemam ga.

[Stefan01]

Što baš u Srbiji?

[Timothy]

[/url]


Moj san o sreći: Pogledaj avatar.

Free Faaaaaaaaaall....čekam nastavak 2018

[tajfun983]

[/url]Što baš u Srbiji?

Da jednom u životu ne budem stranac.

[Stefan01]

[/url]

[/url]Što baš u Srbiji?

Da jednom u životu ne budem stranac.

Hahahaha, pa dobro.

[ZlatnaPtica]

Dobrodošao, Tajfune.

[tajfun983]

[/url]Dobrodošao, Tajfune.

Hvala, ZP!

[Aloysius]

E ovaj Prustov upitnik mi je baš dobra ideja. Ja sam se registrovao pre par meseci, a nikad da napišem nešto, pa rekoh da se ovako predstavim.

Glavni aspekt moje ličnosti: Tolerancija? Ustvari ne ni tolerancija, pošto to implicira da mi nešto smeta a ja trpim, nego mi stvarno ne smeta kad je neko drugačiji od mene.

Kvalitet koji želim kod muškarca: Da me voli

Kvalitet koji želim kod žene: Da me voli

Tvoje glavne karakteristike: Introvertnost, intuicija

Što najviše cijenim kod prijatelja: Intuitivno razumevanje

Moj glavni nedostatak: Lenjost

Moja omiljena okupacija: Život sa svim njegovim slojevima i kontradikcijama

Moj san o sreći: Da ne izdam samog sebe

Što bi bila moja najveća nesreća? Da izdam samog sebe

Što bih volio biti: Nešto što me neće definisati

Zemlja u kojoj bih volio živjeti: Engleska, Francuska

Moja omiljena boja: Crna, plava

Moja omiljena ptica: Vrana

Moj omiljeni prozni autor: Alice Munro

Moji omiljeni pjesnici: William Blake

Moji omiljeni fikcionalni heroji: Merton Densher

Moje omiljene fikcionalne heroine: Tess Durbeyfield

Moji omiljeni muzičari: PJ Harvey

Moji omiljeni slikari: Prerafaeliti

Moji heroji u stvarnom životu: Moja prabaka

Moje heroine iz povijesti: Elizabeta I

Moja omiljena imena: Nikolas, Šarlota

Što najviše mrzim: Nesposobnost da se vidi dalje od svog nosa

Istorijske ličnosti koje najviše prezirem: Hitler? I njegovi sledbenici i prethodnici i istomišljenici

Vojni događaj koji najviše cijenim: Mirovni sporazum

Dar prirode koji bih volio posjedovati: Dugovečnost

Kako bi htio umrijeti: U snu

Moje trenutno stanje uma: receptivno

Nedostaci koji mi pričinjavaju najviše zadovoljstva: Moji lični

Moj moto: To see a World in a grain of sand...

[alexandermagic]

Što najviše cijenim kod prijatelja: Intuitivno razumevanje

Moj san o sreći: Da ne izdam samog sebe

Što bi bila moja najveća nesreća? Da izdam samog sebe

Nedostaci koji mi pričinjavaju najviše zadovoljstva: Moji lični

Moj moto: To see a World in a grain of sand...

✔

Super.

[ZlatnaPtica]

Alojzije deluje kul. Poyy

[alexandermagic]

Da. Zakljucak - tesko da ce duze ostat.

[Aloysius]

[/url]Alojzije deluje kul. Poyy

Hvala!

Da. Zakljucak - tesko da ce duze ostat.

A što tako apokaliptičan zaključak?

[alexandermagic]

Pa cini se da si suptilan, ne znam koliko ce ti odgovarat atmosfera ovdje. Mada bi bilo okay da ostanes.

[Aloysius]

Izdržljiviji sam nego što zvučim. Vredi pokušati!

[alexandermagic]

Poanta je da ti bude prijatno, ne da tu nesto trpis i izdrzavas. Sretno u svakom slucaju.

[Aloysius]

Videćemo, hvala!

[Bezimeni]

Welcome

[Aloysius]

Thanks

[Istrazitelj]

Any introvert gay's here?

[Madonna]

Sta ce ti taj apostrof
Pitam te pred ljudima

[ZlatnaPtica]

poyy istražitelju

[Dr_Shortbus]

Kraj prethodne i ove stranice!

[Gayzer]

Ajde i ja da popunim ovaj upitnik

Glavni aspekt moje ličnosti: Potreba za pripadanjem.
Kvalitet koji želim kod muškarca: Da mu je stalo do mene i mojih osecanja.

Kvalitet koji želim kod žene: Da joj je stalo do mene i mojih osecanja.

Što najviše cijenim kod prijatelja: Kad zna da mi kaze ono sto jeste, a ne samo ono sto ja zelim da cujem.

Moj glavni nedostatak: Lenjost.

Moja omiljena okupacija: Zvucanje cudno, ali zadnjih godinu dana je to listanje studija na PubMedu

Moj san o sreći: Da zavolim sebe.

Što bi bila moja najveća nesreća? Pa ne znam.....da umrem?

Što bih volio biti: Lekar za dusu.

Zemlja u kojoj bih volio živjeti: Francuska, Holandija

Moja omiljena boja: Crna

Moja omiljena ptica: Vrana

Moj omiljeni prozni autor: Vedrana Rudan

Moji omiljeni pjesnici: Ne citam poeziju.

Moji omiljeni fikcionalni heroji: /

Moje omiljene fikcionalne heroine: /

Moji omiljeni muzičari: Ma volim ih sve.

Moji omiljeni slikari: Salvador Dali

Moji heroji u stvarnom životu: Jos ih nisam upoznao.

Moje heroine iz povijesti: Rosa Parks

Moja omiljena imena: Nikola, Nina, Tea

Što najviše mrzim: Zatucanost.

Istorijske ličnosti koje najviše prezirem: Milosevic-Tudjman-Izetbegovic

Vojni događaj koji najviše cijenim: Mozda NOB.

Dar prirode koji bih volio posjedovati: Dugovecnost.

Kako bi htio umrijeti: Ne zelim umreti.

Moje trenutno stanje uma: Razjebano.

Nedostaci koji mi pričinjavaju najviše zadovoljstva: ?

Moj moto: Radi sto ti je volja dokle god to ne steti drugome.

[IMPACT]

''Le Questionnaire de Proust (1886) :
Le questionnaire de Proust est un test de personnalité devenu célèbre par les réponses que Marcel Proust y a apporté. Il y a répondu pour la première fois alors qu’il effectuait son service militaire volontaire à Orléans. Il a été vendu aux enchères en 2003 pour la somme de 102 000 euros.''

Овде пише да је овај тест личности постао славан захваљујући одговорима које је на њега дао Марсел Пруст. На сва ова питања он је по први пут одговорио у граду Орлеану 1886. године када је добровољно служио војни рок. Сам тест је продат на лицитацији 2003. године за 102 хиљаде еура...

Оригинална питања на француском:

1. Ma vertu préférée
2. Le principal trait de mon caractère
3. La qualité que je préfère chez les hommes
4. La qualité que je préfère chez les femmes
5. Mon principal défaut
6. Ma principale qualité
7. Ce que j'apprécie le plus chez mes amis
8. Mon occupation préférée
9. Mon rêve de bonheur
10. Quel serait mon plus grand malheur ?
11. A part moi -même qui voudrais-je être ?
12. Le pays où j'aimerais vivre
13. La couleur que je préfère
14. La fleur que je préfère
15. L'oiseau que je préfère
16. Mes auteurs favoris en prose
17. Mes poètes préférés
18. Mes héros dans la fiction
19. Mes héroïnes favorites dans la fiction
20. Mes compositeurs préférés
21. Mes peintres préférés
22. Mes héros dans la vie réelle
23. Mes héroïnes préférées dans la vie réelle
24. Mes héros dans l'histoire
25. Ce que je déteste le plus
26. Le personnage historique que je déteste le plus
27. Les faits historiques que je méprise le plus
28. Le fait militaire que j'estime le plus
29. La réforme que j'estime le plus
30. Le don de la nature que je voudrais avoir
31. Comment j'aimerais mourir
32. L'état présent de mon esprit
33. La faute qui m'inspire le plus d'indulgence
34. Ma devise

[IMPACT]

Моји одговори на упитник постављених питања Марселу Прусту 1886. године:

Поред питања преведених на српски језик и овде сам вам додао оригинална на француском а она питања која су била предходно нејасна својим сам преводом појаснио и исправио да не буде као све код нас, отприлике и офрље, већ тачно и прецизно:


1. Ma vertu préférée - Врлина коју највише ценим:

Племенитост


2. Le principal trait de mon caractère - Главна црта мог карактера:

Проницљивост


3. La qualité que je préfère chez les hommes - Особина коју највише ценим код мушкараца:

Храброст


4. La qualité que je préfère chez les femmes - Особина коју највише ценим код жена:

Шарм - спој лепоте, духа и интелигенције


5. Mon principal défaut - Моја главна мана:

Опширност


6. Ma principale qualité- Моја најлепша особина:

Поштење


7. Ce que j'apprécie le plus chez mes amis - Шта највише ценим код својих пријатеља:

Лојалност


8. Mon occupation préférée - Моја омиљена активност:

Приређивање пријатних изненађења


9. Mon rêve de bonheur - Мој сан о срећи:

Остварен је


10. Quel serait mon plus grand malheur ?- Шта би била моја највећа несрећа?:

Да сам слеп


11. A part moi-même qui voudrais-je être ? Осим мене самог, ко бих други волео да будем?

Неко јако духовит


12. Le pays où j'aimerais vivre - Земља у којој бих волео да живим:

Јапан


13. La couleur que je préfère - Моја омиљена боја:

Зелена

14. La fleur que je préfère - Мој омиљен цвет:

Божур


15. L'oiseau que je préfère - Моја омиљена птица:

Славуј


16. Mes auteurs favoris en prose - Моји омиљени прозни аутори:

Исидора Секулић, Гогољ


17. Mes poètes préférés - Омиљени песници:

Алекса Шантић, Жерар де Нервал


18. Mes héros dans la fiction - Омиљени јунаци из књижевности:

Кањош Мацедоновић

"Јунаштво је кад не даш другоме на себе a чојсто је кад не даш себи на другога''

Марко Миљанов...


19. Mes héroïnes favorites dans la fiction - Омиљене јуњакиње из књижевности:

Косовка девојка, Ема-''Госпођа Бовари'', Бланш -''Трамвај звани жеља''


20. Mes compositeurs préférés - Моји омиљени композитори:

Ђузепе Верди


21. Mes peintres préférés - Омиљени сликари:

Каравађо, Ингр, Сава Шумановић, Слава Рашкај


22. Mes héros dans la vie réelle - Омиљени јунаци у стварном животу:

Мој отац


23. Mes héroïnes préférées dans la vie réelle - Омиљене јунакиње у стварном животу:

Мајке


24. Mes héros dans l'histoire - Омиљене историјиске личности:

Мајор Гавриловић


25. Ce que je déteste le plus - Шта највише мрзим:

Превртљивост и улизништво


26. Le personnage historique que je déteste le plus - Историјска личност коју највише мрзим:

Миле Будак, покатоличени православац који се правио већим католиком од самих католика.


27. Les faits historiques que je méprise le plus - Историјски догађај који највише презирем:

Сва мучка и кукавичка бомбардовање Београда у 20. веку: Септембра 1914. и 1915. априла 1941. и 1944. маја 1999...


28. Le fait militaire que j'estime le plus - Догађај из војне историје који највише ценим:

Ослобођење Београда 1914. од Аустро-Угара после само 14 дана њихове окупације.


29. La réforme que j'estime le plus - Реформа друштва коју највише ценим:

Описмењавање


30. Le don de la nature que je voudrais avoir - Дар природе који бих волео да поседујем:

Очинство


31. Comment j'aimerais mourir - Како бих волео да умрем:

У сну


32. L'état présent de mon esprit - Тренутно стање мога духа:

Опуштеност, спокој


33. La faute qui m'inspire le plus d'indulgence - Преступ за који имам највише разумевања:

Све што се учини из љубави


34. Ma devise - Моје начело:

''Ван уметности живот је досадан''

[tajfun983]

[/url]
33. La faute qui m'inspire le plus d'indulgence - Преступ за који имам највише разумевања:

Ovo pitanje uopste, recimo, nisam razumio u prevodu koji sam koristio. Ustvari, kad gledam original koji si prvi prostavio, lakse bi se snasao prema njemu nego prevodu koji sam imao.

[IMPACT]

[/url]

[/url]
33. La faute qui m'inspire le plus d'indulgence - Преступ за који имам највише разумевања:

Ovo pitanje uopste, recimo, nisam razumio u prevodu koji sam koristio. Ustvari, kad gledam original koji si prvi prostavio, lakse bi se snasao prema njemu nego prevodu koji sam imao.

Мени су поједина питања звучала чудно па сам претрагом на Интернету нашао и превео оригинал, додата су и нека која тамо нису постојала...

Пошто сам разумео да волиш Пруста, знај да је велико задовољство читати га у оригиналу, аутора који је као бомба пао и разбуцао жабокречину устајалог тока у развоју француске књижевности с краја ХiХ и почетком ХХ века...

[tajfun983]

Prust mi je najbolji pisac svih vremene (a mislim da bi trebao biti svakome ko voli knjizevnost i zna ponesto o njoj) jer je intelektualno i stilski stotinu godina ispred svih (i sada). Medjutim, francuski ne znam nazalost a vjerujem da bi bilo zadovoljstvo.

[prof_woland]

Pre par dana sam napravio nalog, a ova diskusija mi deluje kao pravo mesto za početak (vrlo originalno). Kopirao sam upitnik sa pitanjima u originalu, pregledan je

1. Ma vertu préférée - Врлина коју највише ценим:

Istajnost


2. Le principal trait de mon caractère - Главна црта мог карактера:

Potreba za autentičnošću


3. La qualité que je préfère chez les hommes - Особина коју највише ценим код мушкараца:

Razboritost


4. La qualité que je préfère chez les femmes - Особина коју највише ценим код жена:

Vedrina, brižnost


5. Mon principal défaut - Моја главна мана:

Nepromišljenost


6. Ma principale qualité- Моја најлепша особина:

Čojstvo


7. Ce que j'apprécie le plus chez mes amis - Шта највише ценим код својих пријатеља:

Iskrenost, takt


8. Mon occupation préférée - Моја омиљена активност:

Buđenje ujutru


9. Mon rêve de bonheur - Мој сан о срећи:

Perpetuacija mira i stabilnosti, hehe


10. Quel serait mon plus grand malheur ?- Шта би била моја највећа несрећа?:

Nemirni i nestabilni status quo


11. A part moi-même qui voudrais-je être ? Осим мене самог, ко бих други волео да будем?

Moj brat


12. Le pays où j'aimerais vivre - Земља у којој бих волео да живим:

FIdži zvuči kul


13. La couleur que je préfère - Моја омиљена боја:

Narandžasta

14. La fleur que je préfère - Мој омиљен цвет:

Mimoza


15. L'oiseau que je préfère - Моја омиљена птица:

Sova


16. Mes auteurs favoris en prose - Моји омиљени прозни аутори:

Flaneri O'Konor, Alberto Moravija, Virdžinija Vulf


17. Mes poètes préférés - Омиљени песници:

Slabo čitam poeziju, mislim da su mi se neke Rakićeve pesme dopale


18. Mes héros dans la fiction - Омиљени јунаци из књижевности:

Prof. Voland

19. Mes héroïnes favorites dans la fiction - Омиљене јуњакиње из књижевности:

Nastasja Filipovna


20. Mes compositeurs préférés - Моји омиљени композитори:

Neuk sam previše za ozbiljnu muziku


21. Mes peintres préférés - Омиљени сликари:

Munk, Pikaso


22. Mes héros dans la vie réelle - Омиљени јунаци у стварном животу:

/


23. Mes héroïnes préférées dans la vie réelle - Омиљене јунакиње у стварном животу:

/


24. Mes héros dans l'histoire - Омиљене историјиске личности:

Despot Stefan Lazarević


25. Ce que je déteste le plus - Шта највише мрзим:

Podmuklost


26. Le personnage historique que je déteste le plus - Историјска личност коју највише мрзим:

Pavelić i ostali Bugari


27. Les faits historiques que je méprise le plus - Историјски догађај који највише презирем:

Stvaranje Kraljevine SHS

28. Le fait militaire que j'estime le plus - Догађај из војне историје који највише ценим:

Probijanje Solunskog fronta


29. La réforme que j'estime le plus - Реформа друштва коју највише ценим:

/


30. Le don de la nature que je voudrais avoir - Дар природе који бих волео да поседујем:

Visoki napon kao električna jegulja


31. Comment j'aimerais mourir - Како бих волео да умрем:

Od sunčanog udara na nekoj lepoj plaži u 78. Godini života


32. L'état présent de mon esprit - Тренутно стање мога духа:

Duh mi je trenutno čio


33. La faute qui m'inspire le plus d'indulgence - Преступ за који имам највише разумевања:

Faul od odbrane

34. Ma devise - Моје начело:

“Krotko jagnje devet majke sisa”