- 01 Apr 2011, 15:27
#2189528
Ne znam je li ovo tema za kulturu, u novinama je bila na stranama kulture... Da ne prepričavam,prenosim tekst u celini. O čemu mi to govorimo kad ovakve stvari ne prolaze...
Fotografije gej parova nepoželjne
Uklonjen bilbord sa istopolnim parovima i natpisom „Upravo venčani”, postavljen u blizini novosadske Uspenske crkve
Novi Sad – Pojam evropskog identiteta, otuđenje čoveka od čoveka, „oslobađanje” radnika od rada i radnog mesta, medijski izveštaji o tučama u parlamentu kao delu političke (ne)kulture, veliki plakati venčanih parova istog pola, postavljanje pojaseva za spasavanje u obliku mete na Dunavu..., samo su neka od iritirajućih pitanja koja je dvanaest mladih umetnika iz Austrije u vidu umetničkih radova „naselilo” u novosadske gradske prostore.
Izložba Instituta za umetnost u javnom prostoru Štajerske „...by the way...”, koju je organizovao Muzej savremene umetnosti Vojvodine (MSUV), otvorena je 21. marta i trajaće do 21. aprila, ali je ovih dana neočekivano postala deo medijskog „skandala”. Pod pritiskom, kako je sve izvesnije, lokalnih medija , uklonjen je jedan od dva umetnička rada Feda Ertla, na kojem je fotografija muškog para praćena tekstom na engleskom jeziku „Upravo venčani”.
Bilbord s gej parom bio je postavljen u blizini Uspenske crkve. Drugi, sa istom porukom, ali ženskim likovima nalazi se na uglu Bulevara Jaše Tomića i Kisačke ulice, i najverovatnije tamo će se zadržati samo do ponedeljka.
– Čista je slučajnost što se jedan bilbord našao u blizini crkve. Jedan segment izložbe austrijskih umetnika održava se u galerijskom prostoru MSUV, a drugi deo su radovi koji su postavljeni po gradu, i koji se bave analizom aktuelnih problema u društvu. Ugrađivanje umetničkog dela u javni prostor ne može se nazvati skandalom, već je skandal upravo pokušaj da se umetnički izražaj predstavi na takav način – kaže direktor MSUV Živko Grozdanić.
Prema njegovim rečima, Institut za umetnost u javnom prostoru Štajerske i MSUV nisu organizovali ovu izložbu da bi Srbi prihvatili gej brakove, već je njen cilj uspostavljanje dijaloga i pokretanje diskusija koje se tiču različitih životnih situacija izvan područja umetnosti, uz visok stepen tolerancije i razumevanja kulturoloških, istorijskih i drugih različitosti.
– Rad koji je postavljen na bilbordu u blizini Vlade Vojvodine predstavlja poslanike koji se tuku u parlamentu. U Dunavu, kod spomenika žrtvama Novosadske racije, nalazi se umetnički zamišljena meta, koja podseća na Nato bombardovanje. Ovi radovi, nikome nisu zasmetali. Bilbordi sa istopolnim parovima sastavni su deo ove izložbe i mi nećemo dozvoliti da ona bude prekinuta. Ako bude potrebno, postavićemo ih na fasadu muzeja – kategoričan je direktor Grozdanić.
Bilborde sa radovima Feda Ertla postavila je firma „Sistem bilbord” iz Bečeja, a njen vlasnik je izdao i naredbu da bude uklonjen onaj kod Uspenske crkve. Ko je vlasnik, nismo uspali da rastumačimo, jer Nikola, vlasnik za koga smo saznali da se tako zove (nije želeo da otkriva prezime, prim. aut.) i koga smo prvo pozvali, to je negirao i rekao nam da se obratimo Đorđu, koji, opet, kaže da je bio samo posrednik u ovom poslu.
– MSUV je sa mnom ugovorio postavljanje bilborda. Rečeno mi je da se radi o nekom umetničkom delu, ali ne šta je konkretno tema, niti me je to posebno zanimalo. Međutim, kada su novinari počeli da zovu, Nikola je naložio radnicima da skinu bilbord, jer mu nije bilo prijatno da ga „prozivaju” u javnosti. Drugih pritisaka nije bilo, bar koliko je meni poznato – bio je nešto rečitiji posrednik iz Novog Sada.
On kaže da će bilbord sa istopolnim ženskim parom na uglu Jaše Tomića i Kisačke ostati samo do ponedeljka, 4. aprila. Tada će biti zamenjen novim sadržajem, jer je „na programu druga propagandna kampanja, koja je ranije zagovorena”.
Miroljub Mijušković
----------------------------------------
Verner Fenc, kustos izložbe:
Radovi Ertla podstiču na razmišljanje
Istopolni parovi u istočnoj i jugoistočnoj Evropi generalno sebe vide u sukobu s jednim snažno patrijarhalno obeleženim društvom u kome centralnu ulogu igra konzervativna, mahom tradicionalna pravoslavna crkva. U jednom takvom okruženju homoseksualnost stoji pod tabuom.
Radovi Feda Ertla, koji se drže estetike trendovskih modnih magazina i istovremeno repliciraju tradicionalne poze „svadbenih” fotografija, unose u umetnost – u tom društvenom kontekstu – možda sablažnjive događaje, iz kojih povratno deluju na gradski prostor i time provokacijom podstiču na razmišljanje.
objavljeno: 01.04.2011.
Fotografije gej parova nepoželjne
Uklonjen bilbord sa istopolnim parovima i natpisom „Upravo venčani”, postavljen u blizini novosadske Uspenske crkve
Novi Sad – Pojam evropskog identiteta, otuđenje čoveka od čoveka, „oslobađanje” radnika od rada i radnog mesta, medijski izveštaji o tučama u parlamentu kao delu političke (ne)kulture, veliki plakati venčanih parova istog pola, postavljanje pojaseva za spasavanje u obliku mete na Dunavu..., samo su neka od iritirajućih pitanja koja je dvanaest mladih umetnika iz Austrije u vidu umetničkih radova „naselilo” u novosadske gradske prostore.
Izložba Instituta za umetnost u javnom prostoru Štajerske „...by the way...”, koju je organizovao Muzej savremene umetnosti Vojvodine (MSUV), otvorena je 21. marta i trajaće do 21. aprila, ali je ovih dana neočekivano postala deo medijskog „skandala”. Pod pritiskom, kako je sve izvesnije, lokalnih medija , uklonjen je jedan od dva umetnička rada Feda Ertla, na kojem je fotografija muškog para praćena tekstom na engleskom jeziku „Upravo venčani”.
Bilbord s gej parom bio je postavljen u blizini Uspenske crkve. Drugi, sa istom porukom, ali ženskim likovima nalazi se na uglu Bulevara Jaše Tomića i Kisačke ulice, i najverovatnije tamo će se zadržati samo do ponedeljka.
– Čista je slučajnost što se jedan bilbord našao u blizini crkve. Jedan segment izložbe austrijskih umetnika održava se u galerijskom prostoru MSUV, a drugi deo su radovi koji su postavljeni po gradu, i koji se bave analizom aktuelnih problema u društvu. Ugrađivanje umetničkog dela u javni prostor ne može se nazvati skandalom, već je skandal upravo pokušaj da se umetnički izražaj predstavi na takav način – kaže direktor MSUV Živko Grozdanić.
Prema njegovim rečima, Institut za umetnost u javnom prostoru Štajerske i MSUV nisu organizovali ovu izložbu da bi Srbi prihvatili gej brakove, već je njen cilj uspostavljanje dijaloga i pokretanje diskusija koje se tiču različitih životnih situacija izvan područja umetnosti, uz visok stepen tolerancije i razumevanja kulturoloških, istorijskih i drugih različitosti.
– Rad koji je postavljen na bilbordu u blizini Vlade Vojvodine predstavlja poslanike koji se tuku u parlamentu. U Dunavu, kod spomenika žrtvama Novosadske racije, nalazi se umetnički zamišljena meta, koja podseća na Nato bombardovanje. Ovi radovi, nikome nisu zasmetali. Bilbordi sa istopolnim parovima sastavni su deo ove izložbe i mi nećemo dozvoliti da ona bude prekinuta. Ako bude potrebno, postavićemo ih na fasadu muzeja – kategoričan je direktor Grozdanić.
Bilborde sa radovima Feda Ertla postavila je firma „Sistem bilbord” iz Bečeja, a njen vlasnik je izdao i naredbu da bude uklonjen onaj kod Uspenske crkve. Ko je vlasnik, nismo uspali da rastumačimo, jer Nikola, vlasnik za koga smo saznali da se tako zove (nije želeo da otkriva prezime, prim. aut.) i koga smo prvo pozvali, to je negirao i rekao nam da se obratimo Đorđu, koji, opet, kaže da je bio samo posrednik u ovom poslu.
– MSUV je sa mnom ugovorio postavljanje bilborda. Rečeno mi je da se radi o nekom umetničkom delu, ali ne šta je konkretno tema, niti me je to posebno zanimalo. Međutim, kada su novinari počeli da zovu, Nikola je naložio radnicima da skinu bilbord, jer mu nije bilo prijatno da ga „prozivaju” u javnosti. Drugih pritisaka nije bilo, bar koliko je meni poznato – bio je nešto rečitiji posrednik iz Novog Sada.
On kaže da će bilbord sa istopolnim ženskim parom na uglu Jaše Tomića i Kisačke ostati samo do ponedeljka, 4. aprila. Tada će biti zamenjen novim sadržajem, jer je „na programu druga propagandna kampanja, koja je ranije zagovorena”.
Miroljub Mijušković
----------------------------------------
Verner Fenc, kustos izložbe:
Radovi Ertla podstiču na razmišljanje
Istopolni parovi u istočnoj i jugoistočnoj Evropi generalno sebe vide u sukobu s jednim snažno patrijarhalno obeleženim društvom u kome centralnu ulogu igra konzervativna, mahom tradicionalna pravoslavna crkva. U jednom takvom okruženju homoseksualnost stoji pod tabuom.
Radovi Feda Ertla, koji se drže estetike trendovskih modnih magazina i istovremeno repliciraju tradicionalne poze „svadbenih” fotografija, unose u umetnost – u tom društvenom kontekstu – možda sablažnjive događaje, iz kojih povratno deluju na gradski prostor i time provokacijom podstiču na razmišljanje.
objavljeno: 01.04.2011.
