- 28 Jul 2008, 14:58
#1191000
dopusti da navedem jos par zanimljivih stvarcica, tj da citiram najzanimljivije delove iz Denikenovih "Prikazanja", da ne bih otvarala novu temu. U neku ruku, njegovi stavovi se poklapaju sa mojim.
Usporedbe teksta za kritičke čitatelje Biblije
I prije nego što su kumranski tekstovi s Mrtvog mora, pronađeni 1947, unijeli potpuno nove aspekte
u kršćansku teološku stručnu diskusiju, kritički su Ijudi zdrava razuma, koji su htjeli saznati istinu,
otkrili nerazmrsiva protuslovlja u Novom zavjetu. To ne bi potreslo nikoga kad se ne bi, navodno,
radilo o Božjim, odnosno Isusovim riječima. Budući da su Otac i Sin istovjetni (2. carigradski
koncil), oni su sveznajući, premudri, svugdje prisutni, bez zabluda, ukratko: nepogrešivi. — Takve
ocjene nadahnutih autora određuju mjerilo koje treba primijeniti na Sveto pismo. Je li to visoko
mjerilo opravdano?
Očevi, Očevi!
Matejevo evandelje počinje podrijetlom Isusa, »sina Da-vidova, sina Abrahamova« (1)*. Nabrajaju
se praoci, dok »Jakov rodi Josipa, muža Marije« (16). Kakva korist od tog Josipa kad on ne smije
biti Isusov otac? Priprostom tesaru, kojem je ipak bio poznat uobičajeni način stva-ranja djece, nije
sinulo da mu je ženu oplodio Duh Sveti:
»Nato Josip, muž njezin, jer je bio pravedan i jer je nije htio javno osramotiti, naumi je potajno
napustiti« (19). Bračnuje sreću spasio anđeo: »Josipe, sine Davidov, nemoj se bojati kući dovesti ženu svoju Mariju jer je ono, što je ona začela, od Duha Svetoga« (20). — Josip je poslušao saopćenje snoviđenja.
Josipovo podrijetlo kao da, uistinu, nije onako jasno kao što bi se moglo poželjeti, a kod Luke se
izvješćuje i o izvjesnoj sumnji s obzirom na to da li je on otac malog Isusa: »Isusu je na početku
njegova djelovanja bilo otpri-like trideset godina, a bijaše — kako se držalo — sin Jo-sipov, sin
Helijev« (Luka, 3, 23). — Luka pripisuje Josipu 76 (Matej: 42) predaka. Stalno se javljaju znatne
poteškoće pri utvrđivanju rodoslovnog stabla do Josipa.
Nevino začeće
Suvremeni teolozi (26) kažu da se ono o »nevinom začeću« ne smije tako shvatiti kao da Josip nije
ni dimuo svoju Mariju. Da li (zato što je taj događaj vrlo neuvjerljiv) iz-vještačeno tumače riječi
koje je nadahnuo Bog? Ta, Matej kaže posve jasno: »Njegova majka Marija bijaše zaručena s
Josipom, no prije nego sto se sastadoše, pokaza se da je začela po Duhu Svetom« (1, 18). Vrio
izričan zaključak.
Rupa u Ivanovu pamćenju
Matej opširno izvještava o tome da je Ivan krstio Isusa i o načinu na koji je to učinio. Ivan zna tko je
pred njim:
»... ali onaj koji dolazi poslije mene jači je od mene. Ja nisam dostojan skinuti mu obuću« (3, 11).
Obraća se i izravno Isusu: »Treba da ti krstiš mene, a ti dolaziš 'k meni!« (3, 14) Nakon krštenja se
otvoriše nebesa, i Duh Božji siđe »kao golub«, a jedan glas reče s neba: »0vo je Sin moj, Ljubljeni
moj, koga sam odabrao« (3, 17). Ivan prepoznaje svog. krštenika, kojeg čak i Svevišnji označuje
kao Sina Božjeg; jasnije ne može biti.
Tog istog Ivana hapsi Herod Antipas (4. prije n. e. do 40. n. e.) i kasnije, na nagovor svoje žene, čak
naređuje
da se krstitelju odsiječe glava. U tamnici se Ivan, najednom, više ne sjeća Isusa; šalje »dva učenika«
da pitaju Isusa:
»Jesi li ti onaj koji ima doći, ili da drugoga čekamo?« (11, 3) — Dojam koji je Nazarenac —
obdaren takvom karizmom — ostavio za vrijeme obreda krštenja na Ivana činio se tako trajnim da
je teško razumjeti rupu u pam-ćenju.
Pogledajmo kod Mateja!
Pogledajmo kod Mateja, carinika (9, 9) s Genezaretskog jezera te kasnijeg apostola i navodnog
evanđelista! — Isus je obilazio »cijelu zemlju galilejsku« i »poučavao u nji-hovim školama« (4,
23), koje su tada gostovale u sina-gogama. A sinagoge su bile u vlasti svećenika i pismozna-naca.
Nitko nije mogao ex cathedra odlučiti da poučava ondje; trebalo je da ga pismoznanci provjere i
priznaju svojim. Odakle Isusu smjelost da taj ceh, o kojemu je ovisilo njegovo naučavanje, grdi
ovako: »Ne bude li vaša pravednost veća od pravednosti književnika i farizeja, si-gurno nećete ući u
kraljevstvo nebesko« (5, 20).
Blagi Isus
Matej izvještava
Blagi Isus
Matej izvještava u svom evanđelju o Isusovim govorima, koji izazivaju opravdane sumnje u
njegovu blagost. Jedna zapovijed o ponašanju iz usta Sina Božjeg glasi: »... Tko nazove brata
luđakom, odgovarat će za to u ognju pakle-nom« (5, 22). — Ako se sa svim kršćanima koji u srdžbi
glasno psuju, dajući sebi oduška, postupa tako, onda je pakao, bez sumnje, ogroman krematorij.
Nemilosrdno, vrlo nemilosrdno!
Matej prenosi u 5. poglavlju savjete kojih se, koliko je meni poznato, nisu nikada pridržavali ni
nasmjemiji kršćani niti ih se, usprkos Božjoj zapovijedi, mogu pridrža-vati: »Ako te tvoje desno oko
navodi na grijeh, iščupaj ga i baci od sebe (29)... ako te tvoja desna ruka navodi na grijeh, odsijeci je
i baci od sebe (30)... udari li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi (39); tko bi te htio tužiti da
se domogne tvoje košulje, podaj mu i ogrtač (40); ako te tko prisili da ideš s njim jednu milju, hajde
dvije (41).«
Uvijek se prenerazim kad se na pogodno mjesto u »priči uzetoj iz svagdanjeg života« stavljaju
Učiteljevi citati ko-jima je izopačen smisao i zatim se vjeruje u njih kao u »riječ Bozju«. Ja nisam sreo još ni jednog propovjednika koji bi doslovce shvaćao te riječi.
Da, da — ne, ne!
Isus nekoliko puta opominje svoje slušatelje da govore jasno, da njihov govor ne smije biti »mlak«:
»Vaš go-vor neka bude: da, da — ne, ne! Što je više od toga, od zloga dolazi« (8, 37). Nazarenac se,
međutim, nipošto ne pridržava svog savjeta, već se služi usporedbama, govori dvolično. Primjer:
Isus liječi polaganjem ruke jednog gu-bavca. Tada naređuje izliječenome (8, 4): »Pazi, nikomu to ne
kazuj«, ali u istom dahu nastavlja: »Idi i pokaži se svećeniku.« — Početna je zapovijed o šutnji bila,
ionako, besmislena, jer je tom čudesnom izlječenju prisustvovalo »veliko mnoštvo naroda« (5, 1).
Da — ne?
Isus izjavljuje da nije došao da se obrati pravednima, nego grešnicima: »Želim milosrđe, a ne
žrtve.« No, prema Mateju, to milosrđe nije osobito, jer Isus prijeti zbog sitnih grijeha: »Sinovi
kraljevstva bit će bačeni u krajnju tamu, gdje će biti plač i škrgut zuba« (8, 12).
Narcis
Ljubite se... Ijubi bližnjega svoga kao samog sebe... to su parole pod kojima kršćanske crkve od
početka do danas šire svoje učenje u narodu. Zašto i kako to da čita-telji Biblije ne uviđaju da je
Isus nesumnjivo bio Narcis i da se on, premda je trebalo da bude primjer, nije pridr-žavao tih
kategoričkih imperativa? Naime, Isus kaže:
»Tko više Ijubi oca ili majku nego mene, nije me dostojan. Tko više Ijubi sina ili kćer nego mene,
nije me dostojan« (10, 37). Može li se sve to usuglasiti s »riječju Božjom«, ili Sinu Božjem treba
Ijubav?
Sto je, zapravo, bilo s Judom?
Do sada nije razjašnjeno što je kobno mogao izdati Juda;
on se za vrijeme suđenja nije pojavljivao nigdje, nije pri-sustvovao ni jednom saslušavanju, nije nigdje
nastupio kao svjedok optužbe. Doduše, iz sudnice je doprlo da su mu starješine isplatile 30 srebrnika.
Ali, za što? Zacijelo, ne za to što je identificirao čovjeka koji bješe poznat ci-jelom gradu. Međutim, da
je — a tu postaje i ostaje sve nerazumljivo — osim izdajničkog poljupca pružio i neki
čvrst razlog za optužbu, ne bi vlast bila onako bespomoćna. Osim toga, Juda ne bi, bez sumnje, postao
izdajicom zbog pišljivih srebrnjaka. Tu je, svakako, postojalo još nešto, što nećemo, po svoj prilici,
nikada saznati. Juda bi se bio lako dokopao novca, i to veće svote nego što je 30 sre-brnika: kao što su
eseni svoj zajednički život organizirali tako da su imali centralnu blagajnu, tako je i Juda vodio
knjigovodstvo Isusove čete. Ne, tu je, svakako, postojalo još nešto...
Nejasan postupak Osuda i pogubljenje ostaju obavijeni tajanstvenošću.
Isusa su predali Ponciju Pilatu, koji ga, doduše, smatra nevinim, ali napokon, ipak, naređuje da ga
raspnu. Prema Ivanovu izvještaju, namjesnik se brani: »Uzmite ga vi i razapnite! Ja na njemu ne
nalazim krivnje« (19, 6). Rimski je namjesnik bio tako dugo u toj zemlji da je znao da Ži-dovi ne smiju
nikoga raspeti. Pribijanje na križ bješe rimski način izvršenja kazne, pa je ponuda bila besmislena.
Židovi uporno optužuju: »Mi imamo Zakon, i po tome Zakonu mora umrijeti, jer se pravio Sinom
Božjim« (7). Što se to tiče Rimljanina? Njega ne zanimaju vjerske pre-pirke. Pa ipak, Ivan tvrdi: »Kad
Pilat ču tu riječ, još više se poboja« (8). Ta, čega se boji? Ima vojnu i političku vlast, te policiju. Kaže
šutljivom Isusu: »Ne znaš li da imam vlast osloboditi te i da imam vlast razapeti te?« (10) Zaista, zašto
bi se Pilat bojao? Vladao je tako despotski da je kasiiije opozvan. Da je Isusa doista smatrao nevinim,
bio bi ga oslobodio unatoč židovskom prosvjedovanju. Budući da je ipak izvršio rimsko raspinjanje,
zacijelo je imao po-litičke razloge, a politički razlozi, kao što se zna, često ostanu nepoznati.
se na koljena, no »neki bijahu sumnjali«. Zar još i sada? Matej ne zna ništa dodatno o uzašašću na
nebo.
Marko (16, 19) spominje samo jednom rečenicom taj važni događaj: »Pošto im je ovako govorio,
Gospodin Isus bi uznesen na nebo i sjede Bogu s desne strane«. Tako jednostavno bješe to.
Prema Luki (24, 50—51), Isus osobno vodi učenike »u blizinu Betanije. Dok ih je blagoslivljao,
rastade se od njih: bi uznesen na nebo.«
Ivan (21) ne spominje nikakvo uzašašće na nebo.
Najvažniji događaji u Isusovu životu (onakva Isusa kakav je u skladu s »rijecju Bozjom« — što sam
smjerno uzimao u obzir pri ovim uspoređivanjima teksta) bijahu, bez sumnje, uskrsnuće i uzašašće na
nebo. Evanđelisti su za-pisali toliko sporednosti da nije jasno zbog čega nisu dva središnja događaja,
oko kojih je sagrađeno kršćansko učenje, opisali potanko, slikovito i uzbudljivo, te zaista nadahnuto.
Crux interpretum
Da se Isus pred očima sviju, ili barem u krugu učenika, popeo u nebo, ta bi se vijest još istog dana bila
munjevito proširila jeruzalemskim ulicama, jer narod je živo sudjelo-vao na suđenju i pri raspinjanju.
Međutim, ni jedan rimski ni židovski povjesničar nije zapisao ni jednu jedinu riječ o tim zbivanjima što
su mijenjala svijet! 0 svemu tome zna-ju evanđelisti tek veoma malo, a ni oni ne bijahu očevidci. To je
crux interpretum.
Jedan među milijunima
Ja sam jedan od stotina milijuna »kršćana« koji se organi-ziraju od kolijevke i za to plaćaju poreze, ali
ne mogu vjerovati u smislu organizirane religije. Nisam ateist. Di- vim se veličanstvenoj dramskoj
poeziji što je nastala oko Isusa iz Nazareta kao središnjeg lika; divim se svjedo-čanstvima kršćanske
kulture u slikarstvu, kiparstvu i glazbi. Priznajem većinu zakona i pravila o životu u Ijudskoj zajednici
(svojstvenih svim religijama, mitovima i legen-dama svih naroda) što su zabilježeni u kršćanskom vjerskom
kodeksu.
Međutim, crkvi u kojoj sam rođen pobijam pravo da jedino ona spašava, jer — da spomenem samo dva
primjera
— nimalo ne potcjenjujem Budina i Muhamedova učenja i vjerska načela.
Milijuni kršćanskih vjemika ne znaju ništa ili premalo o pozadini Biblije. Tako odgojeni, prihvaćaju je
od poko-Ijenja do pokoljenja kao »riječ Bozju«; smatraju Isusa iz-vorriim objaviteljem svog nauka. No,
dokazano je da je on, da se izrazimo vrlo suzdržljivo, usvojio bitne dijelove od esena s Mrtvog mora.
Činjenicu da su kršćanska učenja i običaji većinom pozajmice iz starijih religija, dokazuje
dokumentacija koju mi je stavio na raspolaganje dr Robert Kehl (27), a pojedinosti što ih vadim iz nje
tek su malen dio prikupljenog materijala.
»Biblija ne sadržava ni jednu jedinu vjersku ili ćudorednu misao koja ne bi već bila sadržana u
nekakvu obliku u sve-tim zapisima ranijih ili suvremenih religija. Neposredno hranjivo tlo — da ne
kažemo: skladište i arsenal — za današnji »kršćanski«, to jest paulinski vjerski, općinski i kultni život
bijahu ponajviše helenistički misterijski kul-tovi (koji su, opet, u velikoj mjeri preuzeti od egipatsko-
-orijentalnih kultova). Osobito se u kultovima Atisa, Dioniza, Mitre i Izide može naći gotovo sve ono
što tvori današnje paulinsko kršćanstvo (a)*:
Glavni lik pojedinih misterijskih kultova uvijek bješe spasitelj poput paulinskog Krista, bješe »sin
božji« i na-zivao se »gospodarom«. Pri tome su odlučnu ulogu igrali patnja i umiranje tih »božjih
sinova«, a tu je riječ i o ras-petim bogovima. — Općenito raširena predodžba bješe putovanje boga u
pakao (»...sišao u pakao...«), a isto je tako uzašašće na nebo spadalo u priču o spasenju u svim
misterijskim kultovima. Kao u starom Egiptu, bio je i misterijskim kultovima poznat trinitet (trojnost,
troj-stvo). tJ Mitrino i Dionizovo ime liječili su se bolesni, uskrsavali mrtvi, smirivalo more, pretvarala
voda u vino itd. Postojao je i Uskrs (svetkovina uskrsnuća); pri čemu je uskrsnuće boga bilo zamišljeno
kao i kod kasnijeg kršćanstva (uskrsnuće trećeg dana, prazan grob, od-maknut kamen). Učenje o
izbavljenju, koje se smatra osobitošću kršćanske religije, nalazi se sa svojim poje-dinostima u
misterijskim religijama. Čak ni temeljna kršćanska dogma o nasljednom grijehu nije bila, zapravo, ništa
novo (Mitra). — Helenistički su misterijski kultovi poznavali krštenje, kojem su prethodili post i
pokora. Sveti se obrok, nazvan i »gospodarovim jelom«, »obrokom blaženih« ili »obrokom svetih«,
znatno podudara s (kas-nijom!) kršćanskom pričesti. No, osobito je važno to što je taj obrok, i prema
misterijskim religijama, istodobno predstavljao jedenje tijela i pijenje krvi njihova boga (pričešćivanje).
Pričesni se kruh djelomično davao, tako-đer, u obliku hostija sa znamenjem križa. Utvrđeno je da se i
to »gospodarovo jelo« djelomice smatralo sakramen-talnim nekrvnim obnavljanjem žrtve bogu.
Ustanovljene su, čak, bitne osobine izreke o pretvorbi iz današnje kato-ličke mise: »Kaži sedam puta:
Ti si vino; nisi ti vino, nego krv Atenina. Ti si vino; nisi ti vino, nego krv Ozirisova, utroba Jaoa.«
Tim su se »obrokom blaženih« vjemici »ponovno rađa-li« i smatrali se, suprotno izgubljenom svijetu
koji očekuje zla sudbina, »otkupljenima, spašenima, besmrtnima«. — Posvećeni iz misterijskih kultova
postajali su tim obrokom »djeca božja«. Bog se nastanio u njima; sjedinili su se s njim. Taj se obrok
smatrao i blagovanjem s bogom osobno.
Život pojedinih sinova božjih, odnosno osnivača vjera pokazuje ne samo u misterijskim religijama,
nego i u isto-čnim i dalekoistočnim pretkršćanskim vjerama zapanju-juće podudamosti s Isusovim
životom. To počinje već s proročanstvima o »otkupitelju i spasitelju čovječanstva« (b). 1 vjernicima
Zaratustrine religije se, na primjer, go-vorilo: »Svijet ga nestrpljivo očekuje; onje prorok Mazda.« —
Većinom se izvještava o nadnaravnu rađanju (c) boga spasitelja a osobito je nevino začeće bilo poznato
davno prije Isusa, na primjer: s obzirom na Budu i Zaratustru. K-od Bude se, navodno, oplodnja zbila
prodiranjem bo-žanske zrake u tijelo .djevičanske majke. Još upadljivija je konkordancija u opisima
Zaratustrina rođenja (d). — Pored Isusa, i drugi su osnivači vjera rođeni u staji, po-loženi u jasle i
umotani u pelene; i u drugim je religijama mjesto rodenja »obasjalo jarko svjetlo«; i kod drugih se
osnivača vjera ukazaše »nebeski zborovi divno pjevajući«;
nije izostalo, čak, ni štovanje koje iskazuju pastiri. — Kako pri Isusovu rođenju, tako i kad se rodi
Krišna (8. zemaljska pojava Višne, jedne od glavnih pojava božanskog u hin-duizmu), jedan
Ijubomoran kralj nareduje da se ubije sva muška novorođenčad. — Pokazivanje djeteta u hramu je,
također, utvrđeno. Osobito je sve utemeljitelje vjera isku-šavao đavo, ponajviše u pustoši gdje su postili
(e). 1 tu se pojedinosti podudaraju s Biblijom, s obzirom na to što đavao, kako bi naveo na popuštanje,
nudi najprije jelo, a onda svjetovnu moć.
Kad se krsti Buda, nasrtaje potres, a bog objavljuje:
»Nađena je besmrtnost.« (Kod Isusa: »... Ovo je Sin moj, Ljubljeni moj...«) — Upadljiva se sličnost
može ustano-viti i što se tiče smrti božanskih likova koji se slave kao spasitelji svijeta. — Pri
Cezarovoj se smrti govori o tami i o tome da se »zemlja raspukla« i »vratili se umrli« (f). — Uskrsnuća
božjih sinova, koji su lutali ovom zemljom, općenito su poznata u antici prije Isusa. 1 uskrsnuli se
Apolonije, Isusov suvremenik i neka vrsta dvojnika, uka-zao svojim sljedbenicima.
Misterijske su religije, a prije njih egipatsko-babilonske kulture, poznavale i.misao: »Ja sam čokot«, te
pastirski motiv: »Ja sam dobar pastir« (g). — Svećenici ustaljenih religija progonili su sljedbenike
misterijskih religija isto tako kao i kršćane. — Ruganje Dionizu koji pati sliči zapanjujuće izmgivanju
Isusu. — Većina osnivača vjera i božjih sinova koje poznaje antika a i daleki istok prije Isusa, bijahu
čudotvorci kao i Isus (h). Čudo s vinom ima svoju paralelu u legendi o Dionizu. Bolesni ozdravlju-ju,
starci skakuću, gladni se hrane, slijepi progledavaju, hromi hodaju, nijemi govore. Događaju se
izlječenja na daljinu kao kod Isusa. Izliječeni odnose nosila, ukroćuje se more, čudnovato se hrani čak
300.000 osoba, ijoš mnogo preostaje.
(Sumnjičavi) Petar koji tone u vodu, javlja se već u budizmu. Kao i Isus, Buda naziva sebe »istinom«. 1
Za-ratustra je navijestio da će se »vratiti sa svetim anđelima«. Napokon, već je Krišna objavio da ga
svijet »ne može pre-poznati« (i).
Na završetku usporedimo nekoliko tekstova iz svetih zapisa drugih starih religija s odgovarajućim
tekstovima iz Biblije i osobito Evanđelja.
Originally posted by mikka
Andjo,
slazem se sa tobom (no to svakako nije prepreka "pravim vernicima" , zaboga ne treba terati mak na konac sa takvim pitanjima ), zato sam i rekao da treba izdvojiti esenciju Isusovog lika- ociscenu od dogmatskih zavrzlama i kretenoidnih interpretacija crkve da bi vodila "stado" zedno pored vode kao i od navedenih nelogicnosti.
Roman zvuci zanimljivo, podsceca me na onu tezu da je svaki covek "stradalnik" zapravo anonimni Isus, samo sto je to u navedenom slucaju ekstremizovano.
dopusti da navedem jos par zanimljivih stvarcica, tj da citiram najzanimljivije delove iz Denikenovih "Prikazanja", da ne bih otvarala novu temu. U neku ruku, njegovi stavovi se poklapaju sa mojim.
Usporedbe teksta za kritičke čitatelje Biblije
I prije nego što su kumranski tekstovi s Mrtvog mora, pronađeni 1947, unijeli potpuno nove aspekte
u kršćansku teološku stručnu diskusiju, kritički su Ijudi zdrava razuma, koji su htjeli saznati istinu,
otkrili nerazmrsiva protuslovlja u Novom zavjetu. To ne bi potreslo nikoga kad se ne bi, navodno,
radilo o Božjim, odnosno Isusovim riječima. Budući da su Otac i Sin istovjetni (2. carigradski
koncil), oni su sveznajući, premudri, svugdje prisutni, bez zabluda, ukratko: nepogrešivi. — Takve
ocjene nadahnutih autora određuju mjerilo koje treba primijeniti na Sveto pismo. Je li to visoko
mjerilo opravdano?
Očevi, Očevi!
Matejevo evandelje počinje podrijetlom Isusa, »sina Da-vidova, sina Abrahamova« (1)*. Nabrajaju
se praoci, dok »Jakov rodi Josipa, muža Marije« (16). Kakva korist od tog Josipa kad on ne smije
biti Isusov otac? Priprostom tesaru, kojem je ipak bio poznat uobičajeni način stva-ranja djece, nije
sinulo da mu je ženu oplodio Duh Sveti:
»Nato Josip, muž njezin, jer je bio pravedan i jer je nije htio javno osramotiti, naumi je potajno
napustiti« (19). Bračnuje sreću spasio anđeo: »Josipe, sine Davidov, nemoj se bojati kući dovesti ženu svoju Mariju jer je ono, što je ona začela, od Duha Svetoga« (20). — Josip je poslušao saopćenje snoviđenja.
Josipovo podrijetlo kao da, uistinu, nije onako jasno kao što bi se moglo poželjeti, a kod Luke se
izvješćuje i o izvjesnoj sumnji s obzirom na to da li je on otac malog Isusa: »Isusu je na početku
njegova djelovanja bilo otpri-like trideset godina, a bijaše — kako se držalo — sin Jo-sipov, sin
Helijev« (Luka, 3, 23). — Luka pripisuje Josipu 76 (Matej: 42) predaka. Stalno se javljaju znatne
poteškoće pri utvrđivanju rodoslovnog stabla do Josipa.
Nevino začeće
Suvremeni teolozi (26) kažu da se ono o »nevinom začeću« ne smije tako shvatiti kao da Josip nije
ni dimuo svoju Mariju. Da li (zato što je taj događaj vrlo neuvjerljiv) iz-vještačeno tumače riječi
koje je nadahnuo Bog? Ta, Matej kaže posve jasno: »Njegova majka Marija bijaše zaručena s
Josipom, no prije nego sto se sastadoše, pokaza se da je začela po Duhu Svetom« (1, 18). Vrio
izričan zaključak.
Rupa u Ivanovu pamćenju
Matej opširno izvještava o tome da je Ivan krstio Isusa i o načinu na koji je to učinio. Ivan zna tko je
pred njim:
»... ali onaj koji dolazi poslije mene jači je od mene. Ja nisam dostojan skinuti mu obuću« (3, 11).
Obraća se i izravno Isusu: »Treba da ti krstiš mene, a ti dolaziš 'k meni!« (3, 14) Nakon krštenja se
otvoriše nebesa, i Duh Božji siđe »kao golub«, a jedan glas reče s neba: »0vo je Sin moj, Ljubljeni
moj, koga sam odabrao« (3, 17). Ivan prepoznaje svog. krštenika, kojeg čak i Svevišnji označuje
kao Sina Božjeg; jasnije ne može biti.
Tog istog Ivana hapsi Herod Antipas (4. prije n. e. do 40. n. e.) i kasnije, na nagovor svoje žene, čak
naređuje
da se krstitelju odsiječe glava. U tamnici se Ivan, najednom, više ne sjeća Isusa; šalje »dva učenika«
da pitaju Isusa:
»Jesi li ti onaj koji ima doći, ili da drugoga čekamo?« (11, 3) — Dojam koji je Nazarenac —
obdaren takvom karizmom — ostavio za vrijeme obreda krštenja na Ivana činio se tako trajnim da
je teško razumjeti rupu u pam-ćenju.
Pogledajmo kod Mateja!
Pogledajmo kod Mateja, carinika (9, 9) s Genezaretskog jezera te kasnijeg apostola i navodnog
evanđelista! — Isus je obilazio »cijelu zemlju galilejsku« i »poučavao u nji-hovim školama« (4,
23), koje su tada gostovale u sina-gogama. A sinagoge su bile u vlasti svećenika i pismozna-naca.
Nitko nije mogao ex cathedra odlučiti da poučava ondje; trebalo je da ga pismoznanci provjere i
priznaju svojim. Odakle Isusu smjelost da taj ceh, o kojemu je ovisilo njegovo naučavanje, grdi
ovako: »Ne bude li vaša pravednost veća od pravednosti književnika i farizeja, si-gurno nećete ući u
kraljevstvo nebesko« (5, 20).
Blagi Isus
Matej izvještava
Blagi Isus
Matej izvještava u svom evanđelju o Isusovim govorima, koji izazivaju opravdane sumnje u
njegovu blagost. Jedna zapovijed o ponašanju iz usta Sina Božjeg glasi: »... Tko nazove brata
luđakom, odgovarat će za to u ognju pakle-nom« (5, 22). — Ako se sa svim kršćanima koji u srdžbi
glasno psuju, dajući sebi oduška, postupa tako, onda je pakao, bez sumnje, ogroman krematorij.
Nemilosrdno, vrlo nemilosrdno!
Matej prenosi u 5. poglavlju savjete kojih se, koliko je meni poznato, nisu nikada pridržavali ni
nasmjemiji kršćani niti ih se, usprkos Božjoj zapovijedi, mogu pridrža-vati: »Ako te tvoje desno oko
navodi na grijeh, iščupaj ga i baci od sebe (29)... ako te tvoja desna ruka navodi na grijeh, odsijeci je
i baci od sebe (30)... udari li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi (39); tko bi te htio tužiti da
se domogne tvoje košulje, podaj mu i ogrtač (40); ako te tko prisili da ideš s njim jednu milju, hajde
dvije (41).«
Uvijek se prenerazim kad se na pogodno mjesto u »priči uzetoj iz svagdanjeg života« stavljaju
Učiteljevi citati ko-jima je izopačen smisao i zatim se vjeruje u njih kao u »riječ Bozju«. Ja nisam sreo još ni jednog propovjednika koji bi doslovce shvaćao te riječi.
Da, da — ne, ne!
Isus nekoliko puta opominje svoje slušatelje da govore jasno, da njihov govor ne smije biti »mlak«:
»Vaš go-vor neka bude: da, da — ne, ne! Što je više od toga, od zloga dolazi« (8, 37). Nazarenac se,
međutim, nipošto ne pridržava svog savjeta, već se služi usporedbama, govori dvolično. Primjer:
Isus liječi polaganjem ruke jednog gu-bavca. Tada naređuje izliječenome (8, 4): »Pazi, nikomu to ne
kazuj«, ali u istom dahu nastavlja: »Idi i pokaži se svećeniku.« — Početna je zapovijed o šutnji bila,
ionako, besmislena, jer je tom čudesnom izlječenju prisustvovalo »veliko mnoštvo naroda« (5, 1).
Da — ne?
Isus izjavljuje da nije došao da se obrati pravednima, nego grešnicima: »Želim milosrđe, a ne
žrtve.« No, prema Mateju, to milosrđe nije osobito, jer Isus prijeti zbog sitnih grijeha: »Sinovi
kraljevstva bit će bačeni u krajnju tamu, gdje će biti plač i škrgut zuba« (8, 12).
Narcis
Ljubite se... Ijubi bližnjega svoga kao samog sebe... to su parole pod kojima kršćanske crkve od
početka do danas šire svoje učenje u narodu. Zašto i kako to da čita-telji Biblije ne uviđaju da je
Isus nesumnjivo bio Narcis i da se on, premda je trebalo da bude primjer, nije pridr-žavao tih
kategoričkih imperativa? Naime, Isus kaže:
»Tko više Ijubi oca ili majku nego mene, nije me dostojan. Tko više Ijubi sina ili kćer nego mene,
nije me dostojan« (10, 37). Može li se sve to usuglasiti s »riječju Božjom«, ili Sinu Božjem treba
Ijubav?
Sto je, zapravo, bilo s Judom?
Do sada nije razjašnjeno što je kobno mogao izdati Juda;
on se za vrijeme suđenja nije pojavljivao nigdje, nije pri-sustvovao ni jednom saslušavanju, nije nigdje
nastupio kao svjedok optužbe. Doduše, iz sudnice je doprlo da su mu starješine isplatile 30 srebrnika.
Ali, za što? Zacijelo, ne za to što je identificirao čovjeka koji bješe poznat ci-jelom gradu. Međutim, da
je — a tu postaje i ostaje sve nerazumljivo — osim izdajničkog poljupca pružio i neki
čvrst razlog za optužbu, ne bi vlast bila onako bespomoćna. Osim toga, Juda ne bi, bez sumnje, postao
izdajicom zbog pišljivih srebrnjaka. Tu je, svakako, postojalo još nešto, što nećemo, po svoj prilici,
nikada saznati. Juda bi se bio lako dokopao novca, i to veće svote nego što je 30 sre-brnika: kao što su
eseni svoj zajednički život organizirali tako da su imali centralnu blagajnu, tako je i Juda vodio
knjigovodstvo Isusove čete. Ne, tu je, svakako, postojalo još nešto...
Nejasan postupak Osuda i pogubljenje ostaju obavijeni tajanstvenošću.
Isusa su predali Ponciju Pilatu, koji ga, doduše, smatra nevinim, ali napokon, ipak, naređuje da ga
raspnu. Prema Ivanovu izvještaju, namjesnik se brani: »Uzmite ga vi i razapnite! Ja na njemu ne
nalazim krivnje« (19, 6). Rimski je namjesnik bio tako dugo u toj zemlji da je znao da Ži-dovi ne smiju
nikoga raspeti. Pribijanje na križ bješe rimski način izvršenja kazne, pa je ponuda bila besmislena.
Židovi uporno optužuju: »Mi imamo Zakon, i po tome Zakonu mora umrijeti, jer se pravio Sinom
Božjim« (7). Što se to tiče Rimljanina? Njega ne zanimaju vjerske pre-pirke. Pa ipak, Ivan tvrdi: »Kad
Pilat ču tu riječ, još više se poboja« (8). Ta, čega se boji? Ima vojnu i političku vlast, te policiju. Kaže
šutljivom Isusu: »Ne znaš li da imam vlast osloboditi te i da imam vlast razapeti te?« (10) Zaista, zašto
bi se Pilat bojao? Vladao je tako despotski da je kasiiije opozvan. Da je Isusa doista smatrao nevinim,
bio bi ga oslobodio unatoč židovskom prosvjedovanju. Budući da je ipak izvršio rimsko raspinjanje,
zacijelo je imao po-litičke razloge, a politički razlozi, kao što se zna, često ostanu nepoznati.
se na koljena, no »neki bijahu sumnjali«. Zar još i sada? Matej ne zna ništa dodatno o uzašašću na
nebo.
Marko (16, 19) spominje samo jednom rečenicom taj važni događaj: »Pošto im je ovako govorio,
Gospodin Isus bi uznesen na nebo i sjede Bogu s desne strane«. Tako jednostavno bješe to.
Prema Luki (24, 50—51), Isus osobno vodi učenike »u blizinu Betanije. Dok ih je blagoslivljao,
rastade se od njih: bi uznesen na nebo.«
Ivan (21) ne spominje nikakvo uzašašće na nebo.
Najvažniji događaji u Isusovu životu (onakva Isusa kakav je u skladu s »rijecju Bozjom« — što sam
smjerno uzimao u obzir pri ovim uspoređivanjima teksta) bijahu, bez sumnje, uskrsnuće i uzašašće na
nebo. Evanđelisti su za-pisali toliko sporednosti da nije jasno zbog čega nisu dva središnja događaja,
oko kojih je sagrađeno kršćansko učenje, opisali potanko, slikovito i uzbudljivo, te zaista nadahnuto.
Crux interpretum
Da se Isus pred očima sviju, ili barem u krugu učenika, popeo u nebo, ta bi se vijest još istog dana bila
munjevito proširila jeruzalemskim ulicama, jer narod je živo sudjelo-vao na suđenju i pri raspinjanju.
Međutim, ni jedan rimski ni židovski povjesničar nije zapisao ni jednu jedinu riječ o tim zbivanjima što
su mijenjala svijet! 0 svemu tome zna-ju evanđelisti tek veoma malo, a ni oni ne bijahu očevidci. To je
crux interpretum.
Jedan među milijunima
Ja sam jedan od stotina milijuna »kršćana« koji se organi-ziraju od kolijevke i za to plaćaju poreze, ali
ne mogu vjerovati u smislu organizirane religije. Nisam ateist. Di- vim se veličanstvenoj dramskoj
poeziji što je nastala oko Isusa iz Nazareta kao središnjeg lika; divim se svjedo-čanstvima kršćanske
kulture u slikarstvu, kiparstvu i glazbi. Priznajem većinu zakona i pravila o životu u Ijudskoj zajednici
(svojstvenih svim religijama, mitovima i legen-dama svih naroda) što su zabilježeni u kršćanskom vjerskom
kodeksu.
Međutim, crkvi u kojoj sam rođen pobijam pravo da jedino ona spašava, jer — da spomenem samo dva
primjera
— nimalo ne potcjenjujem Budina i Muhamedova učenja i vjerska načela.
Milijuni kršćanskih vjemika ne znaju ništa ili premalo o pozadini Biblije. Tako odgojeni, prihvaćaju je
od poko-Ijenja do pokoljenja kao »riječ Bozju«; smatraju Isusa iz-vorriim objaviteljem svog nauka. No,
dokazano je da je on, da se izrazimo vrlo suzdržljivo, usvojio bitne dijelove od esena s Mrtvog mora.
Činjenicu da su kršćanska učenja i običaji većinom pozajmice iz starijih religija, dokazuje
dokumentacija koju mi je stavio na raspolaganje dr Robert Kehl (27), a pojedinosti što ih vadim iz nje
tek su malen dio prikupljenog materijala.
»Biblija ne sadržava ni jednu jedinu vjersku ili ćudorednu misao koja ne bi već bila sadržana u
nekakvu obliku u sve-tim zapisima ranijih ili suvremenih religija. Neposredno hranjivo tlo — da ne
kažemo: skladište i arsenal — za današnji »kršćanski«, to jest paulinski vjerski, općinski i kultni život
bijahu ponajviše helenistički misterijski kul-tovi (koji su, opet, u velikoj mjeri preuzeti od egipatsko-
-orijentalnih kultova). Osobito se u kultovima Atisa, Dioniza, Mitre i Izide može naći gotovo sve ono
što tvori današnje paulinsko kršćanstvo (a)*:
Glavni lik pojedinih misterijskih kultova uvijek bješe spasitelj poput paulinskog Krista, bješe »sin
božji« i na-zivao se »gospodarom«. Pri tome su odlučnu ulogu igrali patnja i umiranje tih »božjih
sinova«, a tu je riječ i o ras-petim bogovima. — Općenito raširena predodžba bješe putovanje boga u
pakao (»...sišao u pakao...«), a isto je tako uzašašće na nebo spadalo u priču o spasenju u svim
misterijskim kultovima. Kao u starom Egiptu, bio je i misterijskim kultovima poznat trinitet (trojnost,
troj-stvo). tJ Mitrino i Dionizovo ime liječili su se bolesni, uskrsavali mrtvi, smirivalo more, pretvarala
voda u vino itd. Postojao je i Uskrs (svetkovina uskrsnuća); pri čemu je uskrsnuće boga bilo zamišljeno
kao i kod kasnijeg kršćanstva (uskrsnuće trećeg dana, prazan grob, od-maknut kamen). Učenje o
izbavljenju, koje se smatra osobitošću kršćanske religije, nalazi se sa svojim poje-dinostima u
misterijskim religijama. Čak ni temeljna kršćanska dogma o nasljednom grijehu nije bila, zapravo, ništa
novo (Mitra). — Helenistički su misterijski kultovi poznavali krštenje, kojem su prethodili post i
pokora. Sveti se obrok, nazvan i »gospodarovim jelom«, »obrokom blaženih« ili »obrokom svetih«,
znatno podudara s (kas-nijom!) kršćanskom pričesti. No, osobito je važno to što je taj obrok, i prema
misterijskim religijama, istodobno predstavljao jedenje tijela i pijenje krvi njihova boga (pričešćivanje).
Pričesni se kruh djelomično davao, tako-đer, u obliku hostija sa znamenjem križa. Utvrđeno je da se i
to »gospodarovo jelo« djelomice smatralo sakramen-talnim nekrvnim obnavljanjem žrtve bogu.
Ustanovljene su, čak, bitne osobine izreke o pretvorbi iz današnje kato-ličke mise: »Kaži sedam puta:
Ti si vino; nisi ti vino, nego krv Atenina. Ti si vino; nisi ti vino, nego krv Ozirisova, utroba Jaoa.«
Tim su se »obrokom blaženih« vjemici »ponovno rađa-li« i smatrali se, suprotno izgubljenom svijetu
koji očekuje zla sudbina, »otkupljenima, spašenima, besmrtnima«. — Posvećeni iz misterijskih kultova
postajali su tim obrokom »djeca božja«. Bog se nastanio u njima; sjedinili su se s njim. Taj se obrok
smatrao i blagovanjem s bogom osobno.
Život pojedinih sinova božjih, odnosno osnivača vjera pokazuje ne samo u misterijskim religijama,
nego i u isto-čnim i dalekoistočnim pretkršćanskim vjerama zapanju-juće podudamosti s Isusovim
životom. To počinje već s proročanstvima o »otkupitelju i spasitelju čovječanstva« (b). 1 vjernicima
Zaratustrine religije se, na primjer, go-vorilo: »Svijet ga nestrpljivo očekuje; onje prorok Mazda.« —
Većinom se izvještava o nadnaravnu rađanju (c) boga spasitelja a osobito je nevino začeće bilo poznato
davno prije Isusa, na primjer: s obzirom na Budu i Zaratustru. K-od Bude se, navodno, oplodnja zbila
prodiranjem bo-žanske zrake u tijelo .djevičanske majke. Još upadljivija je konkordancija u opisima
Zaratustrina rođenja (d). — Pored Isusa, i drugi su osnivači vjera rođeni u staji, po-loženi u jasle i
umotani u pelene; i u drugim je religijama mjesto rodenja »obasjalo jarko svjetlo«; i kod drugih se
osnivača vjera ukazaše »nebeski zborovi divno pjevajući«;
nije izostalo, čak, ni štovanje koje iskazuju pastiri. — Kako pri Isusovu rođenju, tako i kad se rodi
Krišna (8. zemaljska pojava Višne, jedne od glavnih pojava božanskog u hin-duizmu), jedan
Ijubomoran kralj nareduje da se ubije sva muška novorođenčad. — Pokazivanje djeteta u hramu je,
također, utvrđeno. Osobito je sve utemeljitelje vjera isku-šavao đavo, ponajviše u pustoši gdje su postili
(e). 1 tu se pojedinosti podudaraju s Biblijom, s obzirom na to što đavao, kako bi naveo na popuštanje,
nudi najprije jelo, a onda svjetovnu moć.
Kad se krsti Buda, nasrtaje potres, a bog objavljuje:
»Nađena je besmrtnost.« (Kod Isusa: »... Ovo je Sin moj, Ljubljeni moj...«) — Upadljiva se sličnost
može ustano-viti i što se tiče smrti božanskih likova koji se slave kao spasitelji svijeta. — Pri
Cezarovoj se smrti govori o tami i o tome da se »zemlja raspukla« i »vratili se umrli« (f). — Uskrsnuća
božjih sinova, koji su lutali ovom zemljom, općenito su poznata u antici prije Isusa. 1 uskrsnuli se
Apolonije, Isusov suvremenik i neka vrsta dvojnika, uka-zao svojim sljedbenicima.
Misterijske su religije, a prije njih egipatsko-babilonske kulture, poznavale i.misao: »Ja sam čokot«, te
pastirski motiv: »Ja sam dobar pastir« (g). — Svećenici ustaljenih religija progonili su sljedbenike
misterijskih religija isto tako kao i kršćane. — Ruganje Dionizu koji pati sliči zapanjujuće izmgivanju
Isusu. — Većina osnivača vjera i božjih sinova koje poznaje antika a i daleki istok prije Isusa, bijahu
čudotvorci kao i Isus (h). Čudo s vinom ima svoju paralelu u legendi o Dionizu. Bolesni ozdravlju-ju,
starci skakuću, gladni se hrane, slijepi progledavaju, hromi hodaju, nijemi govore. Događaju se
izlječenja na daljinu kao kod Isusa. Izliječeni odnose nosila, ukroćuje se more, čudnovato se hrani čak
300.000 osoba, ijoš mnogo preostaje.
(Sumnjičavi) Petar koji tone u vodu, javlja se već u budizmu. Kao i Isus, Buda naziva sebe »istinom«. 1
Za-ratustra je navijestio da će se »vratiti sa svetim anđelima«. Napokon, već je Krišna objavio da ga
svijet »ne može pre-poznati« (i).
Na završetku usporedimo nekoliko tekstova iz svetih zapisa drugih starih religija s odgovarajućim
tekstovima iz Biblije i osobito Evanđelja.