Bootstrap Framework 3.3.6

[Tot]

http://www.elektrobeton.net/nestaleknji ... akisa.html

Spisak knjiga nestalih iz lične bibilioteke Danila Kiša u SANU
(Redakcija Betona se zahvaljuje gospođi Mirjani Miočinović na ustupljenom spisku.)

BIHALJI MERIN, Oto
Mala Enciklopedija Prosveta: opšta enciklopedija / O. Bihalji Merin i dr./ T. 1-3. - 4. izd. - Beograd: Prosveta, 1986.

ŠKREB, Zdenko
Rečnik književnih termina / Zdenko Škreb i dr. - Beograd: Institut za književnost i umetnost, 1985.

SIMONOVIĆ, Dragutin
Botanički rečnik: imena biljaka. - Beograd: SANU, 1959.

VAN TIEGHEM, Philippe
Dictionnaire des littératures. T. I-III. - Paris, PUF, 1968.

GAK, V.G.
Fracusko-russkij frazeologičeskij slovar'. - Moskva: Gasudarstvennoe izd. inostrannyh i nacionalnyh slovarej, 1963.

OŽEGOV, S.I.
Slovar' russkogo jazyka. - Moskva. Gasud. izd. inostr. i nac. slovarej, 1963.

LALEVIĆ, Miodrag S.
Sinonimi i srodne reči srpskohrvatskog jezika. 1. izd. - Beograd: Leksikografski zavod "Sveznanje", 1974.

STEVANOVIĆ, Mihailo
Rečnik srepskohrvatskog književnog jezika /urednici M. Stevanović i dr./ Knj. I-VI. - Fototipskog izd. - Novi Sad: matica srpska; Zagreb: mativa hrvatska, 1982.

JOVANOVIĆ, Ranko
Sistematski rečnik srpskohrvatskog jezika /Ranko Jovanović, Laza Atanacković/, 1980.

STEVANOVIĆ, Mihailo
Rečnik jezika Petra II Petrovića Njegoša. /Mihailo Stevanović i dr. /. - Beograd: SANU; Titograd: CANU, 1983.

DAYRE, J.
Hrvatsko-francuski rječnik /: Dayre, M. Deanović, R. Maixner/. - Zagreb: Novinsko izdavačko preduzeće, 1956.

PUTANEC, Valentin
Francusko-hrvatski ili srpski rječnik. - 2. dop. i prerađeno izd. - Zagreb: Školska knjiga, 1974.

PUTANEC, Valentin
Francusko-hrvatski ili srpski rječnik. - 3. dop. i prerađeno izd. - Zagreb: Školska knjiga, 1982.

BENSON, Morton
Srpskohrvatsko-engleski rečnik /Morton Benson u saradnji sa Biljanom Šljivić. -Fototipsko izd. prema izdanju iz 1980. - Beograd: Prosveta, 1987.

RAY, Alain
Dictionnaire alphabétique de la langue française. - Paris: Le Robert, 1985.

RAY, Alain
Dictionnaire universel des noms propres alphabétique et analogique. Paris: Le Robert, 1987.

IVANOVIĆ, S.
Rusko-srpskohorvatskij slovar' /S. Ivanović, I. Petranović. Izd. pjatoe, stereotipnnoe. - Moskva: Russkij jazyk, 1981.

GIRARD, Denis
Cassell's New French-English dictionary. - London: Cassell, 1974.

KARADŽIĆ, Vuk Stefanović
Srpski rječnik. - Beograd: Prosveta, 1964. (Sabrana dela Vuka Stefanovića Karadžića, 1964)

KARADŽIĆ, Vuk Stefanović
Istorijski spisi: I-II. Priredio Radovan Samardžić. - Beograd: Prosveta, 1965. (Sabrana dela Vuka Stefanovića Karadžića)

LIPOVAC RADULOVIĆ, Vesna
Romanizmi u Crnoj Gori: Jugoistočni dio Boke Kotorske. - Cetinje: Obod; Titograd: Pobjeda, 1981.

ŠKALJIĆ, Abdulab
Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. - Sarajevo: Svjetlost, 1966.

POLJANEC, R.F.
Rusko-hrvatskosrpski rječnik. 3. prepravljeno i dop. izd. - Zagreb: Školska knjiga, 1973.

RISTIĆ, Svetomir
Enciklopedijski englesko-srpskohrvatski rečnik /izradili S. Ristić, Ž. Simić, V. Popović/. - Beograd: Prosveta, 1972.

RISTIĆ, Svetomir
Englesko-srpskohrvatski rečnik /izradili S. Ristić, Ž. Simić/. - Beograd: Prosveta: 1975.

GRUJIĆ, Branislav
Rečnik francusko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-francuski sa kratkom gramatikom francuskog jezika. - 24 izd. - Cetinje: Obod; Zagreb: Medicinska knjiga, 1985.

KONSTANTINOVIĆ, Rade
Ratni drugovi /predgovor, izbor i redakcija Rade Konstantinović. - Beograd: SKZ; Novi Sad: Matica srpska, 1965. (Srpska književnost u sto knjiga; knj. 92)

GRASS, Gunter
Pseće godine. Preveo s nemačkog i napisao pogovor Ivan Ivanji. - Beograd: Prosveta, 1965. - 2 knj- (I. knj.; II knj.) - (Savremeni strani pisci; kolo peto, 25)

HESSE, Hermann
Narcis i zlatousti: roman; Kraj...: pripovetke. Preveo Branimir Živojinović. - Beograd: Mlado pokolenje, 1961. - (Biblioteka dobitnika Nobelove nagrade; knj. 1)

MANN, Thomas
Budenbrokovi: propadanje jedne porodice. S nemačkog preveli Pavica Mrazović, Boško Petrović. - Novi Sad: Matica sprska, 1980. - (Odabrana dela Tomasa Mana)

MANN, Thomas
Čarobni breg. S nemačkog preveli Miloš (I-V), Nikola Polovina (VI-VII). - Novi Sad: Matica srpska, 1980 (I. knj. II knj.) - (Odabrana dela Tomasa Mana)

MANN, Thomas
Lota u Vajmaru. S nemačkog preveo Aleksandar Arsenijević. - Novi Sad: Matica srpska, 1980. 2. knj. (Odabrana dela Tomasa Mana)

MANN, Thomas
Izabranik. S nemačkog preveo Branimir Živojinović. Novi Sad: Matica srpska, 1980. (Odabrana dela Tomasa Mana)

MANN, Thomas
Doktor Faustus: život nemačkog kompozitora Adrijana Levrkina, ispričao jedan prijatelj. S nemačkog preveo Dragan Stojanović. - Novi Sad: Matica srpska, 1980.

MANN, Thomas
Doktor Faustus: nastanak doktora Faustusa: roman jednog romana. S nemačkog preveli Dragan Stojanović, Drinka Gojković. - Novi Sad: Matica srpska, 1980. - (Odabrana dela Tomasa Mana)

LOWRY, Malcolm
Ispod vulkana: roman. Preveo Branko Vučićević. - Beograd: Nolit, 1966. - (Kolekcija Metamorfoze)

STERNE, Laurence
Tristram Šendi: roman. Preveo Stanislav Vinaver. - 2. izd. - Beograd: Prosvera, 1966. Biblioteka velikih romana. Marginalije.

FAULKNER, William
Siđi, Mojsije. Prevela Vjera Belen-Heidl. - Zagreb: Globus, 1977. - (Biblioteka svjetski pisci. Izabrana djela W. Faulknera)

FAULKNER, William
Avesalome, Avesalome: roman; Sudija: pripovetka, i dr. Prevela Ljubica Bauer Protić. - Beograd: Mlado pokolenje, 1961. (Biblioteka dobitnika Nobelove nagrade, knj. 3)

SINGER, Isaak Bashevis
Mladić u potrazi za ljubavlju. S engleskog prevela Ana Selić. - Gornji Milanovac: Dečje novine, 1981.

MARQUEZ, Gabriel Garcia
Sto godina samoće: roman. Prevod Jasna Mimica-Popović. - Beograd: BIGZ, 1973.

BABEL, Issac
Crvena trava. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. - Beograd: Nolit, 1964. - (Kolekcija Metamorfoze)

SAVINO, Alberto
Encyclopédie nouvelle. Traduti de l'italien par Nino Frank. - Paris: Gallimard, 1980. - (Coll. Du monde entier)

SAVINO, Alberto
Achille enamouré: Gradus ad Parnassum. Traduit de l'italien par Nino Frank. - Paris. Gallimard, 1979. - (Coll. Du monde entier)

SVEVO, Italo
Zenova savest. Prevela Lela Matić. - Beograd: Nolit, 1963.- (Kolekcija Metamorfoze)

PIRES, Jose Cardoso
Le Dauphin. Traduis du portugais Robert Quemster. - Paris: Gallimard, 1970. - (Coll. Du monde entier)

YOHNSON, Eyvind
Snovi o ružama i ognju: roman. Preveo sa švedskog Mihailo Stojanović. - Beograd: Prosveta, 1965. - (Kolekcija Savremeni strani pisci; kolo 5, knj. 27) Marginalije.

GUSTAVSSON, Lars
Gospodin Gustavson, lično: roman. Prevod i predgovor Zdenka Brkić. - Beograd: Nolit, 1975. - (Kolekcija Metamorfoze)

HAMSUN, Knut
Glad; Pan. Preveli M. Draganić i N. Bach-Vavra. - Zagreb: Naprijed, 1975. - (Klasici dvadesetog stoljeća)

SADOVEANU, Mihail
Zlatna grana: roman. Prevela Vukosava Karanović. Beograd: Nolit, 1966. - (Kolekcija Metamorfoze)

LEIRIS, Michel
Doba zrelosti: roman. Preveo Nikola Trajković. - Beograd: Nolit, 1963. - (Kolekcija Metamorfoze)

RABELAIS, Françsois
Gargantua i Pantagruel. Preveo s francuskog Stanislav Vinaver. - Beograd: Prosveta, 1950. - (Svetski klasici)

KLEIST, Heinrich von
Izabrana dela: pripovetke; drame; pesme. Prevod, izbor i predgovor Zoran Gluščević. - Beograd: Prosveta, 1964. - (Svetski klasici; 18)

BROCH, Hermann
Vergilijeva smrt: roman. Prevela Vera Stojić. - Beograd: Kosmos, 1958. - (Svetski roman danas/Kosmos; knj 6 ) Marginalije.

BROCH, Hermann
Mesečari (I,II): 1988. Preveo Branimir Živojinović. - Beograd: Nolit, 1958. - (Biblioteka Nolit)
Mesečari (III): 1918. Preveo Branimir Živojinović. Beograd: Nolit, 1960. ( Biblioteka: Nolit)

BORGES, Jorge Luis
Maštarije: pripovetke. Preveo Božidar Marković. - Beograd: Nolit, 1963. - (Kolekcija Metamorfoze)

BORGES, Jorge Luis
Razgovori Borhes, Sabato. Prevod Đurđina Matić. - Gornji Milanovac: Dečje novine, 1988. Marginalije.

BORGES, Jorge Luis
Razgovori sa Borhesom /Ričard Bergin. Prevela s engleskog Gabrijela Arc. - Gornji Milanovac: Dečje novine, 1981. Marginalije.

SINGER, Isaak Bashevis
Razgovori sa Isakom Baševisom Singerom / Razgvor vodio Ričard Bergin. Prevod David Albahari. - Gornji Milanovac: Dečje novine, 1988. Posveta prevodiocva. Marginalije.

MARIĆ, Sreten
Razgovori. Priredio Zoran Stojanović. - Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada, 1986. - (Biblioteka Anthropos). Marginalije.

GOETHE, Johan Wolfgang von
Razgovori sa Geteom poslednjih godina njegovog života /J.P. Ekerman. Preveo s nemačkog Jovan Bogićević. - Beograd: rad, 1960. Marginalije.

WELLEK, R.
Teorija književnosti / Rena Velek i Ostin Vore. Preveli Aleksandar Spasić i Slobodn Đorđević. - Beograd: Nolit, 1965. - (Književnost i civilizacija; 6) Marginalije.

TOMAŠEVSKI, B.V.
Teorija književnosti: poetika. - Beograd: SKZ, 1972. - (Književna misao; 6) Marginalije.

BOWRA, C.M.
Nasleđe simbolizma. Prevod i pogovor Dušan Puvačić. - Beograd: Nolit, 1970. - (Književnost i civilizacija)

LOTMAN, J. M.
Struktura umetničkog teksta. Prevod i predgovor Novica Petković. - Beograd: Nolit, 1976. - (Književnost i civilizaciaj) Marginalije.

ECO, Umberto
Kultura, informacija, komunikacija. Prevela Mirjana Drndarski. - Beograd: Nolit, 1973. - (Književnost i civilizacija)

KROČE, Benedeto, Književna kritika kao filozofija. - Beograd: Kultura, 1969.

BARTHES, Roland
Le plaisir du texte. - Paris: Seuil, 1973. - (Coll. Tel Quel) Marginalije.

EJHENBAUM, Boris
Književnost. Prevela Marina Bojić. - Beograd: Nolit, 1972. - (Biblioteka Sazvežđa) Marginalije.

MACHEREY, Pierre
Teorija književne proizvodnje. Preveli Rade Kalanj i Mihaela Vekarić. - Zagreb: Školska knjiga, 1979.

DOUBROVSKY, Serge
Zašto nova kritika: kritika i objektivnost. Preveo Branko Jelić. - Beograd: SKZ, 1971. - (Književna misao) Marginalije.

BAHTIN, Mihail Mihailovič
Problemi poetike Dostojevskog. Prevela Milica Nikolić. - Beograd: Nolit, 1967. - (Biblioteka Sazvežđa)

ŠTAJNER, Karlo
7000 dana u Sibiru. - 5. izd. - Zagreb: Globus, 1978. (Plava biblioteka) Marginalije.

[Zoe]

Uhh, kako ovde ima dobrih stvari.........

[Ulix]

Nije da ih i ja ne bih maznuo, ako bih imao priliku. Tog Bahtina, recimo; sreci nikad kraja - Danilo Kis je citao iz te knjige.

A sta se dogodilo? Na Betonovoj stranici ne pise nista, vec samo da su nestale... Ukradene? Unistene? Pozajmljene-nevracene?

[KiWi]

nije to jedna knjiga pa da je mogao da je iznese neko tek tako .. to je sve organizovano

[Tot]

Mogućni su komični zaključci koji ne isključuju njihovu tragičnu istinitost: Izvesni akademik odlučio da nauči engleski pa ukrao Bensona Neki pisac Ćosićevac i posednik svih saznanja od Dalekog je sunca do vremena smri, rata i vlasti, pomislio da mu nije zgoreg savladati malo teorije književnosti pa ukrao Škreba? Tata nacije zabranio čitanje moderne, inovativne, nenarodne književnosti a neko nije odoleo iskušenju; posle mu bilo nezgodno da vrati, da ne bude provaljen Neki narodni cenzor dobio zadatak da pročačka sumnjivu Kišovu lektiru koju je činom uzimanja konfiskovao Izvesni akademik se zapitao ko je sad pa taj Borhes i onda marnuo
..............................................................................................

[Ulix]

...ili je izvesni akademik, nakon citanja istih, resio da ih spali... za dobro Srbije...

[Ulix]

A mozda je prica malko romanticnija: mozda je ovo ukrao neki mladi zaljubljenik u Kisovo delo? Mada, ukoliko je to tako, moram mu priznati neobican ukus. Negde na nekom disku imam celokupan spisak knjiga koje je Kis imao u svojoj biblioteci, i moram priznati da je taj mladi zaljubljenik svakako mogao naciniti i bolji izbor... Tj. ja bih nacinio bolji izbor, da sam bio u prilici da ih maknem.

[Tot]

Nadajmo se, Ulikse, da je taj zaljubljenik dovoljno mlad jer onda za njega ima nade. Ako je prethodno bio udaren u glavu Ocem nacije nije za čuditi se što mu izbor nije savršen.

[Simor]

Originally posted by Ulix
A sta se dogodilo? Na Betonovoj stranici ne pise nista, vec samo da su nestale... Ukradene? Unistene? Pozajmljene-nevracene?

Da, zbilja, duguju nam objašnjenje šta se desilo, zapravo, sa tim knjigama. Ni ja to ne razumem.

[Sunce]

Ako su ukradene zbog citanja, pa i neka su! Ja bih voleo da je knjigolopov Ulix.

Lepo je sto se u Kisovoj biblioteci nalazi i botanicki recnik, a primetih i dosta knjiga od Tomasa Mana, pa i od Hamsuna.

[Simor]

Originally posted by Sunce
Ako su ukradene zbog citanja, pa i neka su! Ja bih voleo da je knjigolopov Ulix.

Aha! Ti si jedan od onih koji tvrde da krasti knjige nije greh!

[Sunce]

Ako krade neko ko cita, sto da ne. Mada, ja se ne usudjujem na tako nesto na Sajmu knjiga, nemam petlju, sta da radim.

[Orlando the Lady]

Iz Narodne biblioteke je svojevremeno nestao veliki broj rukopisa iz XII, XIII i XIV veka. Godinama kasnije samo 11 ovih rukopisa pronadjeno je na raznim aukcijama sirom Evrope.
Te stvari se prosto desavaju. Daleko je zanimljivije imati u vidu deo sadrzaja kisove biblioteke.

[Ulix]

Originally posted by the1whowished
Te stvari se prosto desavaju. Daleko je zanimljivije imati u vidu deo sadrzaja kisove biblioteke.

Kako je Uliksandra fanatik za gospodinom, ona na nekom disku kod kuce ima celokupan inventar njegove biblioteke.

Kad mi prodje ispitni rok, i kada budem skoknuo do Vojvodine na vikend, ako i dalje budes zelela taj spisak, donecu ga.

[hlaefdige]

skoknucu ja do bg, pa bi uliksandra mogla da se i pojavi u javnosti, istom prilikom da mu proverim vitalne funkcije....



...spisak bi bio divan bonus...

[Ulix]

Uliksandra jeste malko nestala sa lica zemlje. Ali cim prodje ispitni rok, vaskrusnuce.

[Momo]

Originally posted by Sunce
Ako krade neko ko cita, sto da ne. Mada, ja se ne usudjujem na tako nesto na Sajmu knjiga, nemam petlju, sta da radim.

Tu se krade na veliko, ja nemam petlju ali zato kolege moje keve pa i ona sama imaju razradjene fore za "dizanje" knjiga na Sajmu, i uvek rade u paru
inace keva mi radi u biblioteci