Bootstrap Framework 3.3.6

Over a dozen reusable components built to provide iconography, dropdowns, input groups, navigation, alerts, and much more...

Književnost, film, TV, pozorišta, galerije...

Moderatori: Over the rainbow, Moderators

Korisnikov avatar
By Tot
#350601
Evo Hipatija i ja smo ve? prokomentarisali film Pet prasi?a i konstatovali zanimljivo ubacivanje homoerotskog detalja. Naime u filmu je Filip Blejk zaljubljen u Amijasa Krejla. Stalno se navodi njegvo veliko prijateljstvo prema Amijasu, a neprijateljstvo prema njegovoj ženi Karolajn što je navelo verovatno reditelja da od toga napravi zaljubljenost.

Jedne no?i Karolajn se našla u Filipovoj sobi; bila je u stanju o?ajanja i zatražila od njega utehu. Meðutim on je odbija na šta mu ona prebacuje njegovu zaljubljenost u Amijasa. Iz retrospekcije koja tom prilikom ide reditelj nam jasno stavlja do znanja da je Filip bio zaljubljen u Amijasa.

Ipak, u romanu stvar druga?ije stoji. Filip je bio zaljubljen u Karolajn a ona ga je te no?i odbila jer je želela da ostane, uprkos svemu, verna mužu. Filipovo neprijateljstvo prema Karolajn posle se objašnjava time što ga je ona odbila.

Druga, originalna verzija je više u skladu sa celinom pri?e, odnosno završniciom koju ja ne?u prepri?avati...

:serlok:
Korisnikov avatar
By PaULix
#350704
Taj film (Pet prasica) sam jednom vec gledao i odusevio me je ali nisam uhvatio pocetak pa nisam znao kako se zove. Odlican je, od svih sa Suchetom koje sam gledao taj mi se najvise dopada - ne, naravno, zbog homoerotskog detalja, mada ni to nije bilo lose, vec zbog nacina na koji je snimljen.
Korisnikov avatar
By Angelique
#350968
Opet sam malo zakasnila da vam javim jer sam uporno praytila program HRT 2 a danas slucajno udjem na HRT 1 i iznenadim se
HRT je nastavio sa prikazivanjem filmova sa Miss Marple ali ovoga puta na svom prvom programu.
Pretpostavljam da su prosle sedmice prikazali Hotel Bertram i Nemesis
No jos uvek mozete pogledati na HRT 1 u utorak i sredu u 18 h ima "Ubistvo u vikarijatu" a u cetvtak i petak u istom terminu film "U 4.50 sa stanice Pedinton" Filmovi se kao i pre prikazuju iz dva dela.
Vidim da vas je Tot obavestio o filmovima sa Poaroom.
Pozdrav
Korisnikov avatar
By Dina
#351744
Originally posted by Tot
Evo Hipatija i ja smo ve? prokomentarisali film Pet prasi?a i konstatovali zanimljivo ubacivanje homoerotskog detalja. Naime u filmu je Filip Blejk zaljubljen u Amijasa Krejla. Stalno se navodi njegvo veliko prijateljstvo prema Amijasu, a neprijateljstvo prema njegovoj ženi Karolajn što je navelo verovatno reditelja da od toga napravi zaljubljenost.

Jedne no?i Karolajn se našla u Filipovoj sobi; bila je u stanju o?ajanja i zatražila od njega utehu. Meðutim on je odbija na šta mu ona prebacuje njegovu zaljubljenost u Amijasa. Iz retrospekcije koja tom prilikom ide reditelj nam jasno stavlja do znanja da je Filip bio zaljubljen u Amijasa.

Ipak, u romanu stvar druga?ije stoji. Filip je bio zaljubljen u Karolajn a ona ga je te no?i odbila jer je želela da ostane, uprkos svemu, verna mužu. Filipovo neprijateljstvo prema Karolajn posle se objašnjava time što ga je ona odbila.

Druga, originalna verzija je više u skladu sa celinom pri?e, odnosno završniciom koju ja ne?u prepri?avati...

:serlok:
I Tot i ja smo jos konstatovali da je glumac za Amijasa dobro odabran... Nadam se da ce ga biti jos u kom filmu po Agatinim delima, nekako verujem da ni Tot nece imati nista protiv ;)

U knjizi je vezano za ljubavna zbivanja onako kako je Tot napisao. Ja sam ipak i dok sam citala knjigu osetila neku Agatinu nameru da predstavi zaljubljenost Filipa u Amijasa, ali mnogo prikrivenije. Ali necu preterano da istrazujem, negde na prethodnoj strani Storm rece kako zavrsavaju radoznalci kod Agate... nisam ja... :lol:

Ima jos jedna greska u filmu koja mi je bola usi - svo vreme citaju odlomak o Sokratovoj smrti navodeci da je delo "Fedar". Radi se (naravno) o "Fedonu".
Korisnikov avatar
By Dina
#359036
Procitala sam Herkulove zadatke... nije lose... mada nisam toliko ni odusevljena...

Izasla je "Lord Edzver umire", ja je nisam kupila jer sam citala, gledala film, ali ko nije - dobra je...
Korisnikov avatar
By Tot
#359969
A ja sam kona?no pro?itao Zavesu i pre toga Tajne neprijatelje; mora?u u biblioteci na?i nešto novo od Agate ili kontaktirati sa Angelique oko nabavljanja onih hrvatskih prevoda.

Ina?e Dina navukao sam se na krimi zanr toliko da posle nekog vremena ne ?itanja ne?eg dobrog odatle ose?am pravu apstinencijalnu krizu a u poslednje vreme nemam mnogo vremena za krimi?e...ne ?itam samo Agatu ali se njoj vracam, znaci posle nekog tvrðeg savremenog krimi?a obavezno iš?itati neki Agatin roman.

Ina?e našao sam i zanimljivost oko onoga što smo pri?ali za Poaroov ljubavni život, da se on retko spominje. Nulla regula sine exceptione, evo ti jedan odlomak iz pri?e Tajna španske škrinje:

"A što se ostalih žena ti?e Herkul Poaro nije išao toliko daleko u svojoj strasti za geometrijskom preciznoš?u. Štaviše on je imao staromodan ukus kada su žene bile u pitanju, ili ti onu poznatu kontinentalnu sklonost ka oblinama- što raskošnijim to privla?nijim! On je voleo da žene budu žene: strasne, pohotljive, egzoti?ne. Bila je jedna ruska grofica...ali to je bilo tako davno. Ludost iz rane mladosti."

Eh draga Dina, i mladi Poaro je nekada bio romanti?an i možda suludo zaljubljen. Zamisli jedan ljubavni roman: Slu?aj grofice te i te u kome Poaro rešava neki zlo?in a mi se pitamo da li je i njegova izabranica potencijalni ubica. Mislim da bi pravo uživanje bilo da nam je Agata ostavila bar jednu iscrpniju Poaroovu ljubavnu avanturu, pa makar iz mladosti ukoliko se kao stariji gospodin odrekao svih iluzija romanti?ne ljubavi.
Korisnikov avatar
By Nocturnal
#360066
Grofica Vera Rostova...
Nadam se da nisam omanuo ime :) . Imas slucajeve ukojima se ona pojavljuje i u kojima je kriminalac (ne ubica, zato sto Poaro ubistvo NE ODOBRAVA vec kradljvica dijamanta i nakita).
Elem ja bih hteo da kazem svoje utiske o filmovima i serijama koje smo gledali u skorije vreme(Pet prasica, Smrt na Nilu i seriju gospodjica Marpl), ali to cu ostaviti za drugi put, kasno je sad, spava mi se.
:sesir:
NOX
P.S. Dina super ti je avatar, skinuo sam ga na komp :wink: .
Korisnikov avatar
By Tot
#360087
Hvala Nox. Sad se i ja nešto prise?am; mislim da je pomenuta u Misteriji plavog voza. Ako grešim ne zameri.

:) )
Korisnikov avatar
By Ombeliko Brunner
#360135
grofica Vera Rosakov, velika ljubav Herkula Poaroa. Pojavljuje se u Velikoj cetvorci i mozda josh negde nesecam se gde. Inace neznam koja je to knjiga ali se secam da je Hejstings jednom napravio aluziji da je Poaro slab prema krupnim zenama, crvene kose pogotovo jos ako su ruskinje... :)
Korisnikov avatar
By Dina
#360389
Originally posted by Tot
A ja sam kona?no pro?itao Zavesu i pre toga Tajne neprijatelje; mora?u u biblioteci na?i nešto novo od Agate ili kontaktirati sa Angelique oko nabavljanja onih hrvatskih prevoda.
Ja sam obecala da ti pozajmim "Arlekina" (jos mi nije vracena ali valjda ce uskoro), a mogu i Herkulove zadatke ali pripremi se da nisu bas ono sto smo navikli od Agate pogotovo ova prva... A kod druge je prevod ocajan...


:kiss:
Korisnikov avatar
By Dina
#360390
Originally posted by Nocturnal
P.S. Dina super ti je avatar, skinuo sam ga na komp :wink: .
Hvala :kiss:
Korisnikov avatar
By Nocturnal
#360540
Tot
Hvala Nox. Sad se i ja nešto prise?am; mislim da je pomenuta u Misteriji plavog voza. Ako grešim ne zameri.
Nema na cemu :wink: . Za plavi voz nisam siguran.
Ombeliko Brunner
grofica Vera Rosakov, velika ljubav Herkula Poaroa. Pojavljuje se u Velikoj cetvorci i mozda josh negde nesecam se gde. Inace neznam koja je to knjiga ali se secam da je Hejstings jednom napravio aluziji da je Poaro slab prema krupnim zenama, crvene kose pogotovo jos ako su ruskinje...
Znao sam da sam omanuo ime :) . Pojavljuje su u Velikoj cetvorci (koja je ocaj od romana, ne znam sta joj bi :barf: ), u jednom od Herkulovih zadataka i ja mislim u jos nekoj prici ili romanu, ali nisam siguran...
Dina
Ja sam obecala da ti pozajmim "Arlekina" (jos mi nije vracena ali valjda ce uskoro), a mogu i Herkulove zadatke ali pripremi se da nisu bas ono sto smo navikli od Agate pogotovo ova prva... A kod druge je prevod ocajan...
I da ti ne vrate nije neka steta :lol: :lol: :lol: . OCAJ!!!

Elem, mene je jako iznerviralo sto Narodna knjiga reprizira izdanja :flaming: :flaming: . Sta im je trebalo da izdaju "Lord Edzver (ponovo :) ) umire"?
Ja sam procitao sve do sad, ostal mi je jos Zavesa (najbolje za kraj :) ).
Filmovi i serije... Po meni je "Pet prasica" za klasu bolji od "Smrti na Nilu". Atmosfera u romanu je prosto savrsena!!! To vracanje u proslost i sve, neka nostalgicna crta u svemu tome, odusevljen sam!!! "Smrt na Nilu" je ok film, ali da li se to samo meni cini ili Sacet i ekipa nesto nisu bili raspolozeni da glume? Moj uitsak.
Gospodjica Marpl... Uhvatio sam samo "Ubistvo u vikarijatu" i u 4.50 sa stanice Padington". Prva prica me je razocarala i bas je ofrlje uradjena, ali su se sa drugom izvukli i sprecili me da ispljujem seriju :) .
offtopic: Za ljubitelje klasicnih detektivskih romana obavestenje. Na B92 subotom uvece, repriza nedeljom popodne ide "Serlok Holms" sa Dzeremi Bretom u glavnoj ulozi.
offtopic 2: Da li znate jos neke pisce predstavnike klasicnog detekivskog zanra? Voleo bih da procitam jos ponesto.
:sesir:
NOX
Korisnikov avatar
By Ombeliko Brunner
#360572
Originally posted by Nocturnal
offtopic 2: Da li znate jos neke pisce predstavnike klasicnog detekivskog zanra? Voleo bih da procitam jos ponesto.
I ja bih voleo da prochitam neke pisce klasichnih detektivskih pricha koji nisu Agata. Inace najpoznatiji su Eleri Kvin, Chesterton, Doroti Li Sejers, Dzon Dikson Kar... Mada mislim da ovi pisci nisu mnogo prevodjeni kod nas ( mozda greshim ali mislim da recimo nijedna knjiga od Doroti Li Sejers nije prevedena na srpski )
By Storm
#370854
Ne znam kako stojite sa Šerlokom Holmsom, možda za to treba poseban fun club, ali TV B92 (ponovo) prikazuje verovatno najbolju ekranizaciju Šerloka Holmsa, sa Jeremy Brett-om u glavnoj ulozi.
:serlok: :serlok: :serlok:
Korisnikov avatar
By Tot
#372430
Originally posted by Ombeliko Brunner
Originally posted by Nocturnal
offtopic 2: Da li znate jos neke pisce predstavnike klasicnog detekivskog zanra? Voleo bih da procitam jos ponesto.
I ja bih voleo da prochitam neke pisce klasichnih detektivskih pricha koji nisu Agata. Inace najpoznatiji su Eleri Kvin, Chesterton, Doroti Li Sejers, Dzon Dikson Kar... Mada mislim da ovi pisci nisu mnogo prevodjeni kod nas ( mozda greshim ali mislim da recimo nijedna knjiga od Doroti Li Sejers nije prevedena na srpski )
Na žalost ?ini mi se da se mora kopati po bibliotekama. Krimi žanr je kod nas potcenjen, naime raspravljalo se koliko je to uopšte književna forma. Meðutim mnogi veliki pisci ogledali su se u ovoj formi, kao npr: ?ehov, Džojs, Fokner, Borhes, Haksli, Stajnbek itd.
Od ?estertona ima jedna knjiga, prevod Radoslava Petkovi?a: Tajna oca Brauna, Filip Višnji?, Beograd 1987

Konan Dojl je preveden skoro u celini još ranije ali ima još pisaca koji se mogu na?i uglavnom pretežno u antologijama: Somerset Mom(ponešto je prevedeno, Tajni agent Ašenden), Vilijam Vilki Kolins, naravno rodona?elnik E.A.Po.

Takoðe su više prevoðeni Erl Stenli Gardner, Žorž Simenon(iako ovo nije više klasi?na detektivska pri?a)

Rejmond ?endler, Dešijel Hamet itd.

Zoran Gluš?evi? je po?etkom devedesetih uredio jednu antologiju, izašlo je u Stubovima kulture(2 broširane knjige, to sam uzeo iz biblioteke svojevremeno), zatim

Prosvetina knjiga krimi pri?e, Prosveta, 2003.

Sada Narodna knjiga objavljuje neke dobre trilere i krimi?e i kao što sam rekao nakon ovih ?itanja volim da klasi?nim detektivskim romanima i pri?ama uklju?uju?i A.Kristi.
Originally posted by Dina
Tot mi je javio da je izasla nova Agatina knjiga, zaboravila sam naslov, ali mi je nepoznat... Pogledacu danas ima li je na jednom kiosku gde obicno kupujem Agatine knjige...
:tamoamo:
Zove se Neoo?ekivani gost. To je zapravo Agatina drama koju je preradio u roman ?arls Ozborn. Zaplet mi po najavi deluje veoma interesantno ali vide?emo šta ?e kriti?ni forumski ?itaoci re?i.

Kod nas sve kasni. Vide?u ja u Narodnoj knjizi.
Originally posted by Storm
Ne znam kako stojite sa Šerlokom Holmsom, možda za to treba poseban fun club, ali TV B92 (ponovo) prikazuje verovatno najbolju ekranizaciju Šerloka Holmsa, sa Jeremy Brett-om u glavnoj ulozi.
:serlok: :serlok: :serlok:
Slažem se da je to najbolja ekranizacija Šerloka. Ja sam svojevremeno uživao gledaju?i opet ?u.

Ako bude nešto od Agate, javljajte.
Korisnikov avatar
By Dina
#372441
Originally posted by Tot
Originally posted by Dina
Tot mi je javio da je izasla nova Agatina knjiga, zaboravila sam naslov, ali mi je nepoznat... Pogledacu danas ima li je na jednom kiosku gde obicno kupujem Agatine knjige...
:tamoamo:
Zove se Neoo?ekivani gost. To je zapravo Agatina drama koju je preradio u roman ?arls Ozborn. Zaplet mi po najavi deluje veoma interesantno ali vide?emo šta ?e kriti?ni forumski ?itaoci re?i.

Kod nas sve kasni. Vide?u ja u Narodnoj knjizi.
Upravo sam je kupila... :tamoamo: Javljam utiske kad procitam!
Korisnikov avatar
By Tot
#373018
Ja sad ?itam Tužni ?empresi u hrvatskom prevodu i kao što je rekao Deni ovi prevodi imaju svoju specifi?nu draž.

Naime negde na 111. strani pojavljuje se Hercule Poirot da kona?no razreši tko je ubio Mary Gerrard. Glavna osumnji?ena koja je imala motiv i priliku to po svoj prilici nije uradila. Zapetljano; nemam pojma kako je Mary naprasno otrovana u društvu žene koja je nije volela i koja se brani na sudu od optužbe za ubojstvo.

Tko je ubio Mary mo?i ?e da razreši samo Hercule Poirot.

:google:
Korisnikov avatar
By Angelique
#373151
Moram da primetim ja da su nasi prevodi ocajni. Nisam to toliko primecivala do Herkulovih zadataka ali tu ima teko uzasnih konstrukcija recenica da te prosto zaboli glava dok pohvatas smisao svemu tome. Ipak to odvlaci paznju, da ne kazem kazem kvari atmosferu ali jedan uzasan primer gde Poaro govori jednom moku: Pocni od pocetka, ne zurite. Samo mi reci sve sta se dogodilo. To zaista lose zvuci. Mada ja ne bih toliko krivila prevodioca koji je ocito mlad i neiskusan koliko lektora-korektora jer je on neko ko u nizu ide iza prevodioca. Prevodilac ne mora da perfektno zna gramatiku ali lektor-korektor mora. To mu je posao.
Inace imam i jedan predlog za Tota, Hipatiju i ostale koji su polemisali na temu ljubavi u Agatinim romanima, posebno na price zasto je Agata ostavila svoje glavne junake na neki nacin bez ljubavi... da napisu malu studiju o tome zajedno ili svako za sebe i posalju svoja razmisljanja na Agata Fan sajt da napravimo i o tome jednu stranicu. Mislim da bi fanovima koji tamo dolaze bilo zanimljivo da je procitaju.:eureka:
Korisnikov avatar
By Tot
#376401
Originally posted by Angelique
Inace imam i jedan predlog za Tota, Hipatiju i ostale koji su polemisali na temu ljubavi u Agatinim romanima, posebno na price zasto je Agata ostavila svoje glavne junake na neki nacin bez ljubavi... da napisu malu studiju o tome zajedno ili svako za sebe i posalju svoja razmisljanja na Agata Fan sajt da napravimo i o tome jednu stranicu. Mislim da bi fanovima koji tamo dolaze bilo zanimljivo da je procitaju. :eureka:
Koliko ja znam Dina je veoma zaposlena u?enjem. Meni je svakako drago što su se tebi ova naša razmišljanja dopala pa ?u videti da ti kad buderm imao vremena to i pošaljem u formi naših zajedni?kih razgovora o toj temi. Nazvao bih to samo razmišljanjima ne i studijom.

A sad evo jednog lepog zavrsetka Agatinog romana Tužni ?empres.

Nevino optužena junakinja nakon uzaludne strasti prema ?oveku koji za nju nije mario pronalazi drugu osobu za koju vezuje svoja ose?anja. Umesto Rodericka Welmana dr Peter Lord je novi ?ovek u njenom životu. Ovaj poslednji obra?a se Poirotu za savet:

"-Nikad mene ne?e tako voljeti- re?e Peter Lord

-Možda ne?e. Ali ona vas treba moj prijatelju, jer samo s vama može po?eti iz po?etka- blago ?e Hercule Poirot.

Peter Lord nije rekao ništa.

Glas Hercula Poirota bio je vrlo blag dok je govorio:- Zar ne možete prihvatiti ?injenice? Voljela je Rodericka Welmana. Što onda? S vama ona može biti sretna."
Korisnikov avatar
By Dina
#377146
Angelique,

Kako Tot vec napisa ja sam u nekom stalnom preopterecenju obavezama... I sama sam htela da napisem nesto za tvoj sajt, ali uvek mi nedostaje vremena (a ipak o tome moram da razmislim, ja vise na netu pisem nesto neobavezno u pauzama). Tako da mi je drago da ce Tot poslati ovaj put, a ja se javljam kad se izorganizujem sa vremenom i dobijem neku inspiraciju - svakako!

:bye:

Inace, ja jos nisam procitala poslednju Agatinu knjigu, upravo zbog nedostatka vremena. Sinoc mi Tot salje poruke a ja odgovaram da spavam i citam Agatu... Kako je moguce spavati, slati poruke i citati istovremeno ni sama ne znam :lol: ali verovatno cu morati sa citanjem od pocetka...
Korisnikov avatar
By Nocturnal
#378213
Jao kako je dosadna ova knjiga (Neocekivani gost :shocked: ). Ne mogu da se nateram da je procitam. Necemo PIN-ove (play into novel)!!!
NOX
Korisnikov avatar
By Dina
#378756
I ja isto procitam na svakih 2-3 dana po 2-3 strane, nista posebno... Tako da ni ja jos nisam procitala Neocekivanog gosta (a ako nastavim ovim tempom i necu skoro :lol: ). Inace Agatine knjige "progutam" za dan, ovo sto objavljuju je stvarno :roll:
Korisnikov avatar
By Angelique
#379106
Meni su Crna kafa i Paukova mreza nekako legli za citanje. Do ove nove jos nisam stigla za citanje jer pokusavam da "svarim" Herkulove zadatke. Nekako mi bas ne idu za citanje jer su puni jezickih zavrzlama da se pohvata ko sta hoce kome da kaze... Uzas!!!
Da vam samo javim da u nedelju 06.11. u 16.45 na RTS 1 mozemo da pogledamo film "The Pale Horse" (Kod belog konja) po Agatinom romanu. Film je iz 1997. god i koliko znam u njemu se kao glavni detektiv pojavljuje svima omiljena Arijadna Oliver, ali koliko sam videla na imdb.com nje nema u popisu uloga u ovom filmu.
Nisam jos stavila detalje o tome na stranicu - planiram sutra, ali eto samo da vas obavestim i o tome na vreme.
Korisnikov avatar
By Nocturnal
#384235
Meni ova interpretacija "Kod belog konja" uopste ne lici na Agatu. Doduse, ovaj film nije nista u poredjenju sa "Ubistvom u Orijent ekspresu" u kome glumi Molina. E TO ne lici na Agatu.
NOX
Korisnikov avatar
By Dina
#390839
Ja nisam gledala taj film... :placko:

Procitala sam `Neocekivanog gosta` i ubica mi je bio vrlo ocekivan... :wink2:

I da vam javim da sam videla da ce izaci (ako vec nije) `Macka medju golubovima` - ja sam je citala nekoliko puta i jedna je od mojih omiljenih. Citacu je ponovo... :B Nadam se samo da ce prevod biti bolji, vec je izlazila pa mogu da `prevode` odatle :smilegrin: posto im sa engleskog ocito ne ide...
Korisnikov avatar
By Angelique
#390920
Nisam cula za "Macku medju golubovima" da izlazi ali se unapred radujem jer je nisam citala :spin:
Samo da vam javim da sam danas uspela da nadjem primerak Agatine Autobiografije i to naravno trazeci preko interneta. Na jednom forumu covek stavio spisak, tj poceo da stavlja (kaze da ima preko 30.000 knjiga) i medju prvima na spisku - Autobiografija... Desilo se da je iz Bgd tako da sam danas isla po knjigu. Malo je obimnija (oko 600 strana sitnih slova) a ja sam u nekoj akciji druge vrste ovih dana ali cu poceti da je citam za desetak dana sigurno...
Malo sam bacila pogled i vidim da je uglavnom o njenom privatnom zivotu i licnim dogadjajima, putovanjima i sl. ali je pisala ponesto i o svojim romanima i likovima narocito ima delova kako su joj dolazile ideje za pojedine knjige... Sve te delove planiram da stavim na odredjene stranice posvecene pojedinacnim naslovima a da ne radim dupli posao i prebacujem ih i ovde - cuvacu ih u notepad-u i slacu vam ih preko mailing liste preko naseg sajta (ko je prijavljen) da ih ne jurite po pojedinacnim stranicama... ali ima dosta toga zanimljivog... Ne bih da ih stavljam na jednu stranicu sajta da neko ne provali da toga ima bas toliko - ovako kad bude bilo razbacano manje ce upadati u oci - nadam se da me razumete -
Danas sam procitala detalj vezan za Poaroa i njen komentar da se uvek cudila zasto je njega u pozoristu uvek igrao neko ko uopste ne lici na Poaroa kako ga je ona zamislila (svi su glumci redom bili krupni, visoki, debeli... - pretpostavljam kao Molina - a nijedan nije bio nizak a da ne pominjemo jajastu glavu) :spin: Ona bi Suchetom bila odusevljena.
Citamo se...
:kokice:
Korisnikov avatar
By Ombeliko Brunner
#392929
Slika

Sad cu da napravim zesci offtopic jer necu u ovom postu da pishem o Agati vec o jednoj njenoj koleginici ali ime Agate Kristi je na neki nachin sinonim za detektivski zanr, pa mislim da je ovo OK.( a mozda i neko ko ovo prochita pronadje zanimljivu preporuku za chitanje )

Prochitao sam jednu zbirku kratkih detektivskih pricha Dorothy Leigh Sayers - Hangman's holiday. Citajuci ovu zbirku kao prvo jezik me je dosta namuchio. Sejersova je koristila mnoge arhaichne rechi, neke chudne konstrukcije i nekad me samo u jednom pasusu izbombarduje gomilom nepoznatih rechi.. ( pa malo gubish vreme dok skapirash shta je htela da kazhe ). Poredjenja radi Chesterton i Agata su mnogo lakshi za chitanje na engleskom. Trenutno chitam Favorite father Brown stories od Chestertona ( po jedna pricha pred spavanje ) i ne nalazim neke jezichke zavrzlame koje mi je priredila Sejersova, a i prelistavao sam malo Agatin Postern of fate* i vidi se da je njen engleski lakshi.

Shto se samih pricha tiche, pa recimo da su vrlo zanimljive za chitanje, a posebnu drazh daje shto je u nekim prichama koristila fantastichne motive - chetvrta dimenzija, opsednutost demonima... ( naravno isposhtovano je jedno od osnovnih pravila detektivskog kluba da fantastichni zaplet, mora da ima racionalno objasnjenje u raspletu ). Ali ono gde su Dorotine priche slabe to su upravo raspleti. Reshenje problema lako mozhe da se nasluti, i nema iznenadjucih obrta na kraju pricha ( npr da zrtva postane zlochinac, zamena identiteta, itd ). Recimo meni je vrlo naivno reshenje da ubica ne ispadne glavni osumnjicheni, vec njegov zli brat blizanac. ( kao kad se u Dinastiji pojavila zla sestra bliznakinja Kristl Karington... )

Kao glavni junaci, detektivi amateri ( sleuth ) u nekim prichama se pojavljuje Lord Peter Wimsey a u nekim Mr Montague Egg. Surfujuci malo netom nashao sam da je Lord Peter Wimsey je glavni junak Sejersove proze i on se pojavljuje u mnogim njenim romanima. ( Sejersova je ipak bila malo humanija prema svog glavnom junaku, koji za razliku od Poaroa koji se nikad nije zhenio i koji je nastradao reshavajuci svoj poslednji sluchaj - Zavesa,Wimsey se u poslednjoj knjizi u kojoj se pojavljuje ozhenio sa jednom spisateljicom detektivskih romana...). Whimsey na mene nije ostavio nikakav poseban utisak, dok daleko interesantniji mi je Mr Montague Egg, simpatichan trgovachki putnik ( prodavac vina ), koji se obichno sluchajno zadesi na mestu gde se odigrao zlochin, raspetlja misteriju i ode dalje svojim putem. Priche sa Montague Eggom su pravi detektivski puzzleovi. Simpatichno mi je shto uvek pored sebe ima Salesman's Handbook i non stop izgovara citate iz te knjizice koji se rimuju, tipa:

Whether you're wrong or whether you're right it's always better to be polite

A cheerful voice and cheerful look put orders in the orders book

Kakvi su joj romani stvarno neznam, mada je moj boyfriend prochitao dva njena romana ( Nine tailors i Have his carcasse) i on kaze da su zanimljivi, napeti ali da nisu dobri kao Agatini romani. Inace stekao sam utisak da se Doroti zanimala za biologiju, jer je u svojim prichama pominjala oplodjenu jajnu celiju, brazdanje, hormone, tireoidnu zlezdu. ( pojmovi koji se ne srecu bash chesto u detektivskim prichama ). A u jednoj prichi krunski dokaz koji je Lord Peter Wimsey nashao na mestu zlochina je iglica koju entomolozi koriste da bi uglavili moljce u insektarijum. Lepo....

-------------------------------------------------------------------------------------------------

* ( e ovo kao trebala da bude fusnota ) Jel chitao neko od vas Postern of Fate? To je poslednji napisan Agatin roman ( Tomi i Mrvica ) i kolko vidim na Amazonu su ga zheshce napljuvali, te Agata je bila senilna kad ga je pisala, konfuzan zaplet, dosadna radnja, nejasan rasplet. Teshko mi je da poverujem da je bash toliko losh. Ipak se medju poslednje napisanim Agatinim romanima nalaze vrlo pristojni Slonovi pamte i Nemezis...
Korisnikov avatar
By Tot
#393253
@Hvala Angelique, sa nestrpljenjem o?ekujem da postaviš te delove iz njene autobiografije.

@Ombeliko divim ti se što si takav fan detektivskiog zanra . Hvala za preporuku i odli?no prenesen ?itala?ki doživljaj.

Ja sam u poslednje vreme ?itao savremenije krimi autore : John Grisham(neprevaziðeni majstor tzv. pravnih trilera), James Grippando, po meni još bolji od Grishama, oduševljen sam; uspeo sam i Dinu navesti da ga ?ita i sviða joj se;John Lescroart(Irska smrt), zatim Michael Connelly;

Naravno uvek se vra?am klasicima krimi pri?e pa tako sada opet ?itam Agatu (Rupa- The Hollow) a uskoro ?u i Ma?ku meðu golubovima.

p.s Ombeliko, nadam se da ti se dopao Chesterton. Ima i jedan njegov preveden roman kod nas: ?ovek koji je bio ?etvrtak, Nolit, Beograd, ne znam ta?no godinu kao i zbirka njegovih pri?a Tajna oca Brauna u prevodu Radoslava Petkovi?a
Korisnikov avatar
By Dina
#393316
Originally posted by Tot
Ja sam u poslednje vreme ?itao savremenije krimi autore : John Grisham(neprevaziðeni majstor tzv. pravnih trilera), James Grippando, po meni još bolji od Grishama, oduševljen sam; uspeo sam i Dinu navesti da ga ?ita i sviða joj se;
Naveo me je da citam i Gripanda i Grisama! Trenutno citam paralelno `Macku medju golubovima` i Grisamovog `Partnera`. Uzivam u obe (s tim sto `Macku` citam jedno treci put )!:minibounce:
Korisnikov avatar
By Ombeliko Brunner
#393632
Originally posted by Tot
p.s Ombeliko, nadam se da ti se dopao Chesterton. Ima i jedan njegov preveden roman kod nas: ?ovek koji je bio ?etvrtak, Nolit, Beograd, ne znam ta?no godinu kao i zbirka njegovih pri?a Tajna oca Brauna u prevodu Radoslava Petkovi?a
Tajne oca Brauna sam prochitao i svidjaju mi se. Sama ideja da katolichki sveshtenik bude detektiv amater je neobichna ali i zanimljiva. Omiljene priche su mi Purpurna perika, Nevidljivi chovek, Chudo mladog meseca, Duh Gideona Vajza. Sad chitam Favorite Father Brown Stories u kojoj se nalazi 6 pricha koje su izabrane iz prve dve zbirke pricha o ocu Braunu koje je objavio Chesterton.( Chovek u pasazhu je jedina pricha koja se nalazi i u Tajne oca Brauna i Favorite Father Brown stories ). Osim shto su njegove priche jako dobri detektivski puzzleovi, odushevljava me njegov specifichan smisao za humor. Recimo u prichi The Sins of Prince Saradine kad Flambo treba da predje reku u jednom chamcu, ali chamac je mali i Flambo mora da ponese samo najneophodnije stvari, Flambo je poneo konzerve sa lososom, u sluchaju da bude gladan, napunjen revolver u sluchaju da dodje do obrachuna, bocu brendija u sluchaju da padne u nesvest i jednog sveshtenika u sluchaju da umre... :D
  • 1
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 17
long long title how many chars? lets see 123 ok more? yes 60

We have created lots of YouTube videos just so you can achieve [...]

Another post test yes yes yes or no, maybe ni? :-/

The best flat phpBB theme around. Period. Fine craftmanship and [...]

Do you need a super MOD? Well here it is. chew on this

All you need is right here. Content tag, SEO, listing, Pizza and spaghetti [...]

Lasagna on me this time ok? I got plenty of cash

this should be fantastic. but what about links,images, bbcodes etc etc? [...]

Swap-in out addons, use only what you really need!