Bootstrap Framework 3.3.6

Over a dozen reusable components built to provide iconography, dropdowns, input groups, navigation, alerts, and much more...

Književnost, film, TV, pozorišta, galerije...

Moderatori: Over the rainbow, Moderators

By Paris
#227423
Cesto me forumasi pitaju(osim zasto sam uzela PH za nick)sta znaci Desiderata u mom potpisu.
Desiderata znaci Zeljena a inace je naziv jedne pesme Max Ehrmann-a.
Sheron Stone, kojoj je ovo omiljena pesma, cesto ima obicaj da je recituje u javnosti.
Kako vam se chini?





Max Ehrmann


Desiderata

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.


Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.


Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.


Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.


You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.


Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.


With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.


Max Ehrmann, Desiderata, Copyright 1952.
By spf 3000
#229563
dakle shame on me. mislila sam da preskocim pesmu a otkomentarisem sharon stone :wink: .
moja prva ljubav. zaljubila sam se jos kad sam je videla u 'totalnom opozivu' a posle 'niskih strasti' sam je ustolicila kao jednu od svojih ljubavi (morala sam da otkomentarisem)
a onda sam procitala pesmu.

"You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul. "

neverovatno lepo receno.
By Paris
#232084
Ja sam se zaljubila u nju ( mislim na Sheron Stone) kad sam je videla pre 2-3 godine kako recituje ovu pesmu na San Remu (skoro pola sata!!! je bila glavna)..a onda sam pitala sve koje znam...koja ja to pesma?? Kasnije sam saznala da se pesma zove Desiderata, pronasla je i procitavsi je zakljucila da je pesma very nice:)
By spf 3000
#235417
sta god da sharon izrecituje meni bi se svidelo :grin:
Korisnikov avatar
By vivaldi
#267117
ja sam se zaljubila u pesmu kad sam je prvi put procitala, jos '91. Imala sam je negde zapisanu pa sam je izgubila :( (((
A onda sam proslog decembra bila u Londonu i u nekoj prodavnici suvenira videh je napisanu u formi razglednice :) )))

Obozavam svaku rec. Genijalno !
By Paris
#267442
Ti si mal-te-ne 15 godina pre mene saznala za ovu pesmu.
Ja sam se sve vreme pitala kako mi je toliko dugo trebalo da je otkrijem.:)
Korisnikov avatar
By vivaldi
#270843
MOzda sam ja toliko starija od tebe ;)

A mozda i zato sto Desideratu pronadjes onda kad si spremna za nju
By Paris
#271274
:wow:
rekla bih da je ovo drugo...I wasn't ready for Desiderata;)
Korisnikov avatar
By Ljubicasta_Suza
#315621
Imala sam 17 godina. Pre citavog jednog punoletstva. (heavy,a?)
Pre Sharon, pre Kim Basinger, mozda za vreme Tine Turner.
Pisala bih ja o tome, mada koga to uopste zanima.
Znaci posttitovo vreme, pre svih ratova i bezumlja, Beograd jos uvek jedan od najlepsih i najbezbednijih gradova Evrope, Beograd - svet.
Bas otp. tu negde Live Aid (The Original), potom Band Aid (domaca, ex-Yu varijanta, ako me secanje ne vara na Marakani), legendarni Bebek pred punim stadionom sa svega jednom "ima neka tajna veza" strofom i bez muzicke pratnje (eh..), raspust.
Pocetak leta, meni zafalila kinta za more. Omladinska zadruga, valjda prvi pravi posao u mom zivotu, onaj nekadasnji Centroprom na pustim poljanama Surcina gde sam zanavek naucila da klasiram jaja, sortiram voce, pakujem kafu.
Jedna devojka, ko zna koja i ko zna zasto (ni imena joj se vise ne secam), tu, medju tim kutijama jaja i banana, samo dosla i spustila mi Desideratu u ruke. "Ako ti se dopada, tvoje je." Posle je nikada vise nisam srela, ali se i danas pitam da li zna da mi je promenila zivot.
Sharon je dosla kasnije, kao i mnogo toga drugog.
Korisnikov avatar
By EYA
#315747
ajd nek neko lepo nadje prevod i pastira ga ovde :D

@prevodaljka ajd te sad vidimo :lukavi:
By Paris
#316945
Originally posted by Ljubicasta_Suza
Imala sam 17 godina. Pre citavog jednog punoletstva. (heavy,a?)
Pre Sharon, pre Kim Basinger, mozda za vreme Tine Turner.
Pisala bih ja o tome, mada koga to uopste zanima.
Znaci posttitovo vreme, pre svih ratova i bezumlja, Beograd jos uvek jedan od najlepsih i najbezbednijih gradova Evrope, Beograd - svet.
Bas otp. tu negde Live Aid (The Original), potom Band Aid (domaca, ex-Yu varijanta, ako me secanje ne vara na Marakani), legendarni Bebek pred punim stadionom sa svega jednom "ima neka tajna veza" strofom i bez muzicke pratnje (eh..), raspust.
Pocetak leta, meni zafalila kinta za more. Omladinska zadruga, valjda prvi pravi posao u mom zivotu, onaj nekadasnji Centroprom na pustim poljanama Surcina gde sam zanavek naucila da klasiram jaja, sortiram voce, pakujem kafu.
Jedna devojka, ko zna koja i ko zna zasto (ni imena joj se vise ne secam), tu, medju tim kutijama jaja i banana, samo dosla i spustila mi Desideratu u ruke. "Ako ti se dopada, tvoje je." Posle je nikada vise nisam srela, ali se i danas pitam da li zna da mi je promenila zivot.
Sharon je dosla kasnije, kao i mnogo toga drugog.
super prica :up:
Korisnikov avatar
By Ljubicasta_Suza
#316954
:peace:
Nije prica Paris, to sam ja.
Ali dobro, vreme neka kaze svoje.
By Paris
#316960
Nisam rekla da je prica u smislu izmisljenog ..vec u smislu simpaticne literarne obrade sopstvenog zivota:)
Korisnikov avatar
By Ljubicasta_Suza
#316972
ok..
pa ako dobro tumacim slicne obrade bi imao ko da cita?
By Paris
#317423
pa ja bih citala, ne znam za druge :)
long long title how many chars? lets see 123 ok more? yes 60

We have created lots of YouTube videos just so you can achieve [...]

Another post test yes yes yes or no, maybe ni? :-/

The best flat phpBB theme around. Period. Fine craftmanship and [...]

Do you need a super MOD? Well here it is. chew on this

All you need is right here. Content tag, SEO, listing, Pizza and spaghetti [...]

Lasagna on me this time ok? I got plenty of cash

this should be fantastic. but what about links,images, bbcodes etc etc? [...]

Swap-in out addons, use only what you really need!