Bootstrap Framework 3.3.6

[4NY K3Y]

Da li bi neko ko govori spanski bio ljubazan da mi prevede:




Camino verde

Hoy he vuelto a pasar
por aquel camino verde
que por el valle se pierde
con mi triste soledad.

Hoy he vuelto a rezar
a la puerta de la ermita
le pedí a tu virgencita
que allí te vuelva a encontrar.

Por el camino verde,
camino verde
que da a la ermita
desde que tú te fuiste
lloran de pena
las margaritas.

La fuente se ha secado
las azucenas
están marchitas
en el camino verde,
camino verde
que da a la ermita.

Hoy he vuelto a pasar
por aquel camino verde
que por el valle se pierde
toda mi felicidad.

Hoy he vuelto a grabar
nuestros nombres en la encina
he subido a la colina
y allí me he puesto a llorar.

Por el camino verde,
camino verde
que da a la ermita
desde que tú te fuiste
lloran de pena
las margaritas.

La fuente se ha secado
las azucenas
están marchitas
en el camino verde,
camino verde
que da a la ermita.

Camino
Camino verde.

[catch me if you can]

Green road

Today I have passed again by that green road that by the valley is lost with my sad solitude.

Today I have prayed again at the door of the hermitage I asked to your virgencita that there find you again.

Along the way green, green road that gives to the hermitage since you were they cry you of grief the
margaritas.

The source has dried the lilies they are wilted on the road green, green road that gives to the hermitage.

Today I have passed again by that green road that by the valley all my is lost happiness.

Today I have recorded again our names in the oak I have risen to the hill and there I have me placed to cry.

Along the way green, green road that gives to the hermitage since you were they cry you of grief the
margaritas.

The source has dried the lilies they are wilted on the road green, green road that gives to the hermitage.

Road green Road.

[catch me if you can]

za prevode sa japanskog, kineskog, pojednostavljenog kineskog i portugalskog obratite se u2u-om afki. ja se ovom prilikom izvinjavam zemuncu sto sam mu uzeo leb iz usta. posto je on studirao spanski deset godina na daljinu na univerzitetu "televisa"

[Çâðê_DUP]

Zeleni put

Danas ponovo kročih
tim putem zelenim
što u dolini se gubi
S mojom samoćom tužnom.

Danas se ponovo pomolih
na vratima isposnice
Devicu tvoju zamolih
Da tamo iznova te sretne.

Putem zelenim
putem zelenim,
sto do isposnice vodi
otkad ti otisla si
placu od jada
bele rade

Izvor presušio je
a ljiljani
sasušili se
na zelenom putu,
zelenom putu
Do isposnice sto vodi.

Hoy he vuelto a pasar Danas ponovo prođoh
por aquel camino verde onim putem zelenim
kojim u dolini nestaje
Sreca moja sva.

Danas ponovo urezah
u hrastu imena nasa
na breg popeh se
I tamo zaplakah.

Por el camino verde,
camino verde
que da a la ermita
desde que tú te fuiste
lloran de pena
las margaritas.

La fuente se ha secado
las azucenas
están marchitas
en el camino verde,
camino verde
que da a la ermita.

Camino
Camino verde.

[4NY K3Y]

Hvala! Divni ste! A reci su

A tek muzika... Ah!!! Ako nekoga zanima - nek' mi posalje mail na u2u.