- 10 Avg 2008, 12:44
#1205036
"Pretpostavimo da lekar, cijoj reci mozete samo verovati, nekome od vas rekao da vam ne ostahe vise od sedam dana zivota. (...) [N]acin na koji cete provesti sedam dana jeste tacna mera moralnosti vase prirode.
Znam da bi neko od vas, verujem veliki broj, u takvom slucaju proveo te dane sasvim kako treba. Ni zbrajajuci greske, ni zaleci za zadovoljstvima proslosti, ni otimajuci se za nistavna dobra sadasnjosti, ni u uzaludnom jadikovanju nad neizvesnom buducnoscu, vec u neposrednom i ozbiljnom obavljanju svega sto mozete izvrsiti na vreme, u dovodjenju vasih stvari u red i u pronalazenju utehe - ukoliko vam je moguce nekom porukom ili znakom o sebi - radi uspokojavanja onih koje ste voleli i do cijeg vam je secanja stalo, ne radi vaseg dobra, nego radi njihovog. Koliko cete podbaciti radi ljudske slabosti, stideci se proslosti, u ocajanju sto u ostatku zivota moze tako malo da se ucini, ili u nepodnosljivom bolu zbog prekinute ljubavi, zavisice potpuno od toga koliko je vasa priroda bila obeshrabrivana ili snazena nacinom vaseg zivota. Ali ja mislim da je medju vama malo takvih koji nece provesti te poslednje dane bolje od onih koji su im prethodili."
Dzon Raskin. "Vrednosti".
Znam da bi neko od vas, verujem veliki broj, u takvom slucaju proveo te dane sasvim kako treba. Ni zbrajajuci greske, ni zaleci za zadovoljstvima proslosti, ni otimajuci se za nistavna dobra sadasnjosti, ni u uzaludnom jadikovanju nad neizvesnom buducnoscu, vec u neposrednom i ozbiljnom obavljanju svega sto mozete izvrsiti na vreme, u dovodjenju vasih stvari u red i u pronalazenju utehe - ukoliko vam je moguce nekom porukom ili znakom o sebi - radi uspokojavanja onih koje ste voleli i do cijeg vam je secanja stalo, ne radi vaseg dobra, nego radi njihovog. Koliko cete podbaciti radi ljudske slabosti, stideci se proslosti, u ocajanju sto u ostatku zivota moze tako malo da se ucini, ili u nepodnosljivom bolu zbog prekinute ljubavi, zavisice potpuno od toga koliko je vasa priroda bila obeshrabrivana ili snazena nacinom vaseg zivota. Ali ja mislim da je medju vama malo takvih koji nece provesti te poslednje dane bolje od onih koji su im prethodili."
Dzon Raskin. "Vrednosti".