Bootstrap Framework 3.3.6

Over a dozen reusable components built to provide iconography, dropdowns, input groups, navigation, alerts, and much more...

Prijateljstvo, druženje i ostale radosti socijalizacije

Moderatori: IriS, Moderators

#2276787
Banana napisao:Slika
Evo, Banano, preveo sam ti odlomke koji se stavio, koliko je vec moguce

Prvi red:

Slika

[...] net djad.en. Is! [...]
[...](od) onoga sto su rekle. Gle! [...]

net - genitivni veznik koji vezuje dva pojma zenskog roda, u poznoegipatskom zamenjen sa n/ny
djad.en - 2-biliteralni glagol sa dva radikala djd u indikativu, perfektivnog aspekta 'sdm.n.f'
Is! - partikula sa znacenjem 'gle!'


Drugi red:

Slika

[...] im geruw niuwat.ef [...]
[...] nazad do Delte, grada njegova [...]

im - mesni predlog 'u'
niuwat - nisbe imenica zenskog roda, sa znacenjem grada, mesta, toponima
.ef - sufiksna, nezavisna zamenica, trece lice jednine muskog roda


Treci red:

Slika

[...] nadjeti(j).aj [...]

[...] moj spasilac [...]

nadjeti(j) - nisbe imenica muskog roda sa znacenjem spasilac
.aj - prvo lice jednine sufiksne nezavisne zamenice


Cetvrti red:

Slika

[...] aterauw.aj natjar suwat jenheh[...]
[...] me je do reke. Vecita bozanska pravda [...]

aterauw - imenica muskog roda sa znacenjem 'reka'
natjar - nisbe pridev imenskog porekla druge vrste sa znacenjem 'bozanski' u apoziciji
suwat - imenica muskog roda laznog zenskog nastavka, sa znacenjem 'pravda, istina'
jenheh - nisbe imenica-modifikant 'vecnost' u apoziciji sa funkciji prideva
#2277059
Samurai napisao:
Banana napisao:Slika
Evo, Banano, preveo sam ti odlomke koji se stavio, koliko je vec moguce

Prvi red:

Slika

[...] net djad.en. Is! [...]
[...](od) onoga sto su rekle. Gle! [...]

net - genitivni veznik koji vezuje dva pojma zenskog roda, u poznoegipatskom zamenjen sa n/ny
djad.en - 2-biliteralni glagol sa dva radikala djd u indikativu, perfektivnog aspekta 'sdm.n.f'
Is! - partikula sa znacenjem 'gle!'


Drugi red:

Slika

[...] im geruw niuwat.ef [...]
[...] nazad do Delte, grada njegova [...]

im - mesni predlog 'u'
niuwat - nisbe imenica zenskog roda, sa znacenjem grada, mesta, toponima
.ef - sufiksna, nezavisna zamenica, trece lice jednine muskog roda


Treci red:

Slika

[...] nadjeti(j).aj [...]

[...] moj spasilac [...]

nadjeti(j) - nisbe imenica muskog roda sa znacenjem spasilac
.aj - prvo lice jednine sufiksne nezavisne zamenice


Cetvrti red:

Slika

[...] aterauw.aj natjar suwat jenheh[...]
[...] me je do reke. Vecita bozanska pravda [...]

aterauw - imenica muskog roda sa znacenjem 'reka'
natjar - nisbe pridev imenskog porekla druge vrste sa znacenjem 'bozanski' u apoziciji
suwat - imenica muskog roda laznog zenskog nastavka, sa znacenjem 'pravda, istina'
jenheh - nisbe imenica-modifikant 'vecnost' u apoziciji sa funkciji prideva
Zaista drago iznenadjenje! Sve je tako koncizno i uredno ispisano.

Hvala najlepse, Samurai. "Ko ste da ste u ovoj gluvoj tmini – oduvek sam zavisila od ljubaznosti neznanaca." :drama: A svakako je dobrodosao i jedan odvazan i poletan Sampolion. :lepeza:
Korisnikov avatar
By horus.
#2277128
pretraga (i dalje) ne radi dobro... :roll:
  • 1
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
long long title how many chars? lets see 123 ok more? yes 60

We have created lots of YouTube videos just so you can achieve [...]

Another post test yes yes yes or no, maybe ni? :-/

The best flat phpBB theme around. Period. Fine craftmanship and [...]

Do you need a super MOD? Well here it is. chew on this

All you need is right here. Content tag, SEO, listing, Pizza and spaghetti [...]

Lasagna on me this time ok? I got plenty of cash

this should be fantastic. but what about links,images, bbcodes etc etc? [...]

Swap-in out addons, use only what you really need!