Prijava
Zajednica: Forum Chat Kontakt
GAY SERBIA
Novosti Oglasi
Prijava
Rubrike
Zajednica
Vesti

SAD: Buš verbalno napao istopolne brakove

Gaywired.com · Prevod: Nina · 22. Sep 2004
Njujork – Tokom svog obraćanja na Republikanskoj konvenciji, gde je zvanično prihvatio kandidaturu za predsednika, Džordž Buš je izjavio da tradicionalni brak mora biti zaštićen od 'sudija aktivista'.

«Nastaviću da postavljam federalne sudije koji ne stavljaju svoje lično mišljenje ispred jasnog tumačenja zakona», rekao je Buš.

«Ja se kandidujem na platformi saosećajnog konzervativizma: vlada mora da pomogne ljudima da poboljšaju svoje živote, ne da rukovodi njihovim životima», dodao je kasnije Buš. Takoðe je rekao da ako bude opet izabran nastaviće sa naporima za unošenjem ustavnog amandmana kojim bi se zabranio istopolni brak.

Buš je u govoru podržao nekoliko ključnih tačaka republikanske platforme koje gej i lezbejske grupe ne odobravaju, uključujući i Log Cabin republikance – gej i lezbejsku grupu unutar Republikanske partije. Log Cabin republikanci su odbili da Bušu daju svoju podršku zato što anti-gej amandman smatraju neustavnim.

Bušov govor takoðe su napale i demokrate.

«Ovo je najodvratniji anti-porodični i anti-gej govor koji je ikad dat u istoriji predsedničke politike», navodi Džon Marbl, predstavnik Nacionalnih Stonewall demokrata.

Zapanjujuće je da je Buš-Čejni administraciju sramota zbog potpredsednikove ćerke lezbejke. Inače, Meri Čejni je sedela u potpredsedničkom delu u publici dok je njen otac, Dik Čejni, govorio. Ipak, njeno odsustvo je primećeno u četvrtak kad je nastupio predsednik Buš.

Predsednikova podrška zabrani istopolnog braka nije u skladu sa onim što je potrpredsednik Čejni izjavio po tom pitanju pre nekoliko dana. Čejni je naveo da veruje da bi pitanje istopolnog braka trebalo ostaviti svakoj državi da ponaosob uredi, kao i da ne veruje da je ustavni amandman neophodan.

«Lin i ja imamo ćerku koja je lezbejka, tako da je to pitanje dobro poznato našoj porodici», naveo je potpredsednik, dodavši da «sloboda znači sloboda za sve».

Po nalazima anketa o glasanju 2. novembra, Buš se rangira kao i Keri.
kraj