Holivudski cenzori smatraju da novi film Anga Lija „Lust, Caution“ („Požuda, oprez“) ima previše požude, pa su odlucili da upozore filmofile odredivši filmu najnepopularniju oznaku NC-17 (zabranjen za mlade od 17 godina). Time su stvorili prilicne probleme reditelju „Planine Broukbek“ prilikom bioskopske distribucije filma pred pocetak takmicarske sezone (koja ce kulminirati dodelom „Oskara“ u februaru 2008).
„Požuda“ je prica o mladoj Kineskinji u Šangaju koji je tokom Drugog svetskog rata pod okupacijom Japana. Ona dobija zadatak da zavede i ubije oženjenog sunarodnika, kolaboracionistu.
Odbor za cenzuru Udruženja pokretnih slika Amerike (MPAA) naveo je eksplicitne scene seksa kao razlog ovako oštre oznake. Neimenovani izvor je izjavio da je previše scena seksa narušilo nepisana pravila Odbora (kao što je broj prikazanih prodiranja karlicom, na primer) i da apsolutno nema prostora za žalbu. Oni koji su videli film kažu da on sadrži najmanje tri scene (jednu narocito dugu) sa mnogobrojnim agresivnim seksualnim aktivnostima u raznim položajima. Nema punog prikaza muške golotinje (što je takode povod za oznaku NC-17), ali ima oralnog i sado-mazo seksa, kao i nekoliko netradicionalnih seksualnih poza koje izražavaju agresiju i emotivni sukob izmedu glavnih junaka. Kada su prisutni na test projekciji upitani da li je neko prikazan, recimo, naglavacke, jedan gledalac je odgovorio: „Zavisi iz kog ugla posmatrate. Junaci su vrlo razgibani.“
Direktor producentske kuce „Fokus ficers“ Džejms Šamus, koji je i koautor scenarija, izjavio je da ce oni prihvatiti oznaku bez prigovora. „Kada smo radili na finalnoj montaži znali smo da ni po koju cenu necemo promeniti ni jedan jedini frejm“, kazao je on. „Svaki trenutak uhvacen na velikom platnu je neodvojivi deo emotivnog kruga karaktera.“ Šamus nije otkrio kada je njegova kompanija postala svesna da ce film dobiti najstrožu oznaku, ali je istakao da je Ang Li imao poslednju rec.
„On je filmski stvaralac i on je taj ko je udahnuo život ovom scenariju. On tacno zna šta hoce da postigne u svakom kadru i imao je konacnu odluku u svemu, od scenografije i fotografije do režije i montaže, kao što je bio slucaj i na ‘Pritajenom tigru’ ili ‘Broukbeku’“. Odluka „Fokus ficersa“ da odustane od izbacivanja pojedinih scena kako bi dobili povoljniji rejting i omogucili širu distribuciju filma mogla bi da ugrozi i potencijalne šanse za „Oskara“. Neki clanovi Americke filmske akademije su prošle godine izrazili negodovanje povodom scena gej seksa u „Planini Broukbek“, filmu koji je Liju doneo „Oskara“ za režiju i nominaciju za najbolji film. Drama o homoseksualcima Džona Šlezingera iz 1969. „Ponocni kauboj“ osvojila je „Oskara“ te godine uprkos najstrožoj oznaci (u to vreme X), a erotska drama Bernarda Bertolucija, takode „žigosana“ slovom X, donela je reditelju i Marlonu Brandu nominacije za „Oskara“.
Kada je 1990. ozloglašena oznaka X zamenjena prihvatljivijom NC-17, drama „Henri i Džun“, o erotskoj vezi Anais Nin sa Henrijem Milerom i njegovom suprugom Džun, bio je prvi film koji je tako obeležen.
Tokom sledecih nekoliko nedelja Lijeva „Požuda“ ce biti predstavljena na filmskim festivalima u Veneciji i Torontu, nakon cega ce uslediti i americka premijera, 28. septembra, u Njujorku.