Prijava
Zajednica: Forum Chat Kontakt
GAY SERBIA
Novosti Oglasi
Prijava
Rubrike
Zajednica
Vesti

Policijska brutalnost u Poljskoj

ILGA-Europe · Prevod: Vlada T. i Maja · 22. Nov 2005
Natalia Pawlak nam donosi uzbudljivo svedočenje o policijskoj intervenciji protiv učesnika i učesnica Marša za toleranciju i jednakost, održanog prošle subote u poljskom gradu Poznanju.

"U subotu, 19. novembra, planirano je održavanje javnog okupljanja što je trebalo da bude vrhunac manifestacije "Dani tolerancije i jednakosti" u Poznanju, gradu na zapadu Poljske. Predviðeno je bilo da protestna šetnja krene u 3 sata popodne. Meðutim, nešto pre 2 sata, desetine pripadnika policijskih snaga u punoj opremi blokirale su učesnike i učesnice planirane šetnje. Nismo mogli ni napred ni nazad, nikuda. Bili smo odsečeni s obe strane ulice, što je onemogućilo druge da nam se pridruže. Približili smo se policijskim snagama sa transparentima na kojim je pisalo "Zaustavite diskriminaciju, zaustavite homofobiju", "Mi smo za toleranciju i demokratiju", "Sloboda, jednakost, tolerancija, pustite nas aman!", ali oni se nisu ni pomerili. Grupa mladih fašista, okupljenih u kontra-mitingaškoj grupi bacala je jaja na nas i dobacivala "pederi!". Nakon sat i po, organizatori šetnje su zamolili prisutne da od sveća koje su nosili naprave znak mira, te pozvali na kraj protesta. Policija je iskoristila taj trenutak da nasrne na učesnike i učesnice šetnje. Vukli su nas za rukave, rančeve i odvajali od grupe. Bili smo prestravljeni, seli smo na zemlju i uhvatili se za ruke. Tri organizatora su se popela na žardinjeru i povikala "Zaustavite mržnju, zaustavite nasilje! Ostavite nas na miru! Pustite te ljude!". Ali, policija je, čini se, imala drugačija nareðenja. Još brutalnije su nasrnuli na one koji su sedeli i zasuli ih udarcima. Organizatori su skandirali "Ovo je sahrana demokratije! Ne pravite od Poljske Belorusiju! Mirne demonstracije!". Policija je počela da odvodi demonstrante. Više od 60 osoba je najbrutalnije odvučeno u policijske marice. Čovek, koji je zatražio identifikaciju od jednog policajca, surovo je isprebijan. Neki su izgubili mobilne telefone, koje je očito pokupila policija. Niko nije znao kuda nas odvode, više je ljudi bilo uhićeno u maricama nego što ih je sedelo po trotoaru. Ipak, nekolicina je uspela da ostane. Nakon nekoliko minuta, policijske snage su se povukle, a ostatak učesnika planirane povorke otišao je kućama. U policijsku stanicu je privedeno 68 osoba i svakoje pojedinačno izveden pred službene organe. Ispitivali su nas i pravili zapisnike. Nijedan od policajaca koji su nas ispitivali nije se predstavio, niti su nas uputili na naša prava. Mnogi učesnici nisu pri sebi imali lična dokumenta, što se ispostavilo kao problem, a mnogima nije dozvoljeno da koriste svoje mobilne telefone. Ipak, nakon dvadesetak minuta ispitivanja, pustili su nas. Nekolicina učesnika protesta je stala pred policijsku stanicu i vikala "Pustite ih!", a mnogi su potom odvedeni na ispitivanje. Zvanično su nas optužili da smo se oglušili "na službeni poziv da se raziðemo". Mi, ipak, tokom protesta, takav poziv nismo čuli.

Za sledeći vikend planirane su demonstracije pred poljskim konzulatom u Njujorku, u znak podrške učesnicima poljskog marša za toleranciju.

Evropa mora hitno da reaguje na homofobiju i diskriminaciju u Poljskoj

Održavanje mirnih demonstracija u znak podrške ravnopravnosti i tolerancije 19. novembra 2005. onemogućeno je u poljskom gradu Poznan. Marš su organizovale brojne organizacije za ženska, lezbejska, gej, biseksualna i transrodna prava. Uprkos zabrani marš je krenuo, ali ga je policija zaustavila, a učesnici su uhapšeni i saslušavani.

Evropska lezbejska i gej asocijacija ILGA je vrlo razočarana i zabrinuta zbog neprestane i uporne diskriminacije od strane poljske vlasti. ILGA poziva evropske organizacije i države da hitno osude takve netolerantne poteze. Uključivanjem u Evropsku uniju, Savet Evrope i Organizaciju za evropsku bezbednost i saradnju, Poljska je prihvatila principe nediskriminacije, ravnopravnosti i slobode mirnih okupljanja.

Evropska konferencija ILGA poziva evropske organizacije i članice Evropske unije, Savet Evrope i Organizaciju za evropsku bezbednost i saradnju da objave svoje protivljenje i preduzmu trenutne mere u cilju primoravanja Poljske da prihvati meðunarodne obaveze. Patricia Prendiville, izvršna direktorka ILGA-e je izrazila duboku zabrinutost povodom razvoja dogaðaja u Poljskoj poslednjih nekoliko meseci. Ona je osudila takve diskriminatorne postupke poljskih vlasti, kao što je zabranjivanje mirnih demonstracija u Varšavi ranije ove godine i u Poznanu prošle nedelje, koje salju vrlo zabrinjavajuðe poruke da Poljska ne izvršava u potpunosti obaveze na koje se obavezala uključivanjem u različite evropske organizacije.

Vreme je da evropske organizacije i države pošalju svoje zahtevajuće poruke poljskim vlastima da se takvo ponašanje neće tolerisati i da je protivno evropskim sporazumima i vrednostima.

kraj