Gej par izbačen iz paba zbog poljubaca

Dvojica muškaraca kažu da ih je osoblje u pabu John Snow zamolilo na napuste lokal, zbog "nedoličnog" ponašanja

U kom trenutku intimnost na javnom mestu prerasta iz nežnog izražavanja zaljubljenosti u uvredljivu vulgarnost?  Jonathan Williams i James Bull su se našli na poprištu ove moralne dileme kada su izbačeni iz paba zbog ljubljenja.

Williams, novinar u jednom finansijskom časopisu i Bull, volonter u jednom dobrotvornoj organizaciji, izjavili su da su tokom svog prvog izlaska zajedno bili izbačeni iz paba John Snow u Broadwick ulici u londonskom Sohou, u sredu, kada ih je žena, koja je tvrdila da je gazdarica, optužila da se ponašaju nedolično. 

Događaj je izazvao javnu debatu o otvorenom ispoljavanju nežnosti, koliko mnogo je previše, i da li su Williams i Bull bili izbačeni samo zato što su gej par.

Dvojica muškaraca negiraju da su se ponašali nedolično. "Nismo preterali, ništa nismo radili što bilo previše," izjavio je Williams. "Ja nisam osoba koja bi se tako ponašala na javnom mestu."

Dok menadžeri paba nisu bili impresionirali njihovim zagrljajima, za koje je jedan očevidac rekao da je bilo "ljubljenja, ali ne i teškog petinga" zaljubljeni par je naišao na više od podrške preko Twittera i Facebooka, pa je ovaj incident poslužio kao inspiracija i za organizovanje iventa "kiss-in" koji bi trebalo da se održi uskoro.

Williams (26) i Bull (23) su pretnodno bili na prijatnoj večeri u Covent Gardenu, a zatim su se uputili u pab John Snow, kako bi uživali u onome piću koji obojica vole, jabukovači. "Ovo je lep mali pab prijatne atmosfere i blizu centra londonske gej četvrti, ali nije striktno gej pab. Ljudi su prijateljski nastrojeni, nije preterano skupo s'obzirom na lokaciju, i u pitanju je pristojan mesto gde možete da se opustite," dodao je Williams.

Njihov mir je narušen kada ih je jedan osoba koja je sedela i pila, tvrdeći da je gazda paba, zamolio da se suzdrže od ljubljena, jer mu to ne prija.  Williams i Bull tvrde da njihovo ljubljenje nije bilo strašno i neprikladno, već samo običan dodir usana.  Par je ignorisao "ljubazan zahtev" kako su sami rekli i nastavili se neometano.  Oko 10.45 uveče pojavila se žena, koja je tvrdila da je gazdarica i intervenisala je.

Bull kaže da je oblačio svoj kaput i da je Willliamsa samo poljubio ovlaš po usnama, kada je žena koja je nosila uniformu paba došla do njih i rekla im da moraju da napuste mesto, jer se ponasaju nedolično.  Zatim je muškarac od ranije prišao i rekao im da idu, jer im nije dopušteno da takve stvari rade na njihovom mestu.  Bull i Williams kažu da je muškarac zgrabio Williamsa za okovratnik kaputa i rekao da idu, dok su se njih dvojica bunila i drugi gosti paba su im se pridružili tvrdeći da nista loše nisu radili.

Gosti paba, Lucy Clements i Jamie Morton, koji ne poznaju Bulla i Williamsa, su sedeli za susednim stolom i svedoci su čitavog događaja.  Clements kaže: "Ja sam bila totalno šokirana. Zapravo sam ostala bez reči. Nešto ovako ne očekujes u pabu u sred Sohoa."

Clements je dodala na "nikome od gostiju nisu smetali Williams o Bull, sem očigledno muškarcu koji je protestovao. Ona kaže da je razgovarala sa osobljem paba koje je potvrdilo da je čovek zaista gazda, a zatim su i ona i Morton zamoljeni da napuste objekat.

Bull, koji kaže da mu je nakon ovog sukoba bilo fizički loše, je pozvao policiju po povratku kući.  Policija je stigla i od njega uzela izjavu. "Osećao sam se toliko poniženo, jeftino i prljavo nakon nečega ovakog, a za tim nema zapravo potrebe."

Williams se pak požalio o nemilom događaju preko Twittera. "Sedam godina sam u Londonu, i nikada se ranije nisam osetio loše zato što sam gej.  Pre 45 minuta u pabu John Snow u Sohou su me izbacili zato što sam se poljubio na sastanku."  Njegov post je retvitovan nekoliko puta i poslužio je kao inspiracija za najmanje dva "kiss-in" iventa kod paba John Snow.  Na Facebook stranici posvećenoj drugom iventu piše: "Hajde da im pokazemo koliko zabavna može da bude istopolna pohotljivost kada ispuni jedan pab."

Više od 200 dobrovoljaca se javilo da učestvuje u iventu, uz samo jedan oportunistički komentar: "Naravno da ovo radim iz principa, ali postoji jedan moj muški prijatelj, koga sam oduvek želeo da poljubim i ovo je savršen izgovor. "

John Snow je jedan od 300 pabova u Velikoj Britaniji koje su vlasništvo pivare Samuel Smith. Bull i Williams su rekli da se jos nisu žalili kompaniji, ali to planiraju da urade.  Kada je Guardian  nazvao pab, izvesna žena se javila i rekla: "Da li molim vas možete da prestanete da zovete ovaj broj, ili ćemo morati da vas prijavimo za uznemiravanje."

Portparol Metropolitan policije je izjavila: "Policija istražuje ovaj incident koji se desio oko 10.50 uveče u lokalu na ulici Broadwick.  Nije bilo uhapšenih i istraga se dalje nastavlja."

Ovaj slučaj je zanimljiv i sa pravnog aspekta.  Britanski zakon Licensing Act iz 2003. godine daje pravo gazdi lokala da izbaci gosta, ali takođe i zakon Equality Act iz 2010. godine kaže da svi gosti moraju da dobiju istu uslugu.  Da bi se uspešno odbranio od pravnih posledica koje ovaj zakon propisuje, gazda lokala mora da dokaže da je izbacio i heteroseksualni par zbog njihovog preteranog intimiziranja.

The Guardian

UPDATE:

Pab koji se našao u mini homofobičnom skandalu ovih dana, je primoran da zatvori svoja vrata pred stotinama osoba koje su se ispred paba ljubile u organizovanom ""gay kiss-in" iventu.

Pab John Snow u Sohou, centralnom Londonu je bio u fokusu neželjene pažnje kada su James Bull i Jonathan Williams zamoljeni da napuste mesto, jer je navodno njihovo ljubljenje bio "neprimereno".

Williams je preko Twittera pisao o incidentu, koji je njega i Bulla, sa kojim je bio na prvom dejtu, izbacio u centar pažnje nacionalnih medija.  Incident je zatim prerastao u  "gay kiss-in" Facebook ivent.  Pab je, usled straha od nadolazeće opsade, zatvoren još u 3.30 popodne, dok su začuđeni gosti ostali napolju sve sa pićem u rukama, po rečima jednog očevica.  Uprkos zaključavanju paba, oko 300 ljudi je prisustvovalo "kiss-in" iventu, uključujući Bulla, Williamsa i aktivistu za gej prava Petera Tatchella.

Nešto pre 7 uveče je masovno koordinisano ljubljenje na ulici započelo, uz salve ohrabrenja publike sa strane. "Ovo je i dalje pobeda," izjavio je Paul Shetler, viši direktor u jednoj IT firmi.  "U pabu su završili sa gubitkom od večerašnjeg profita, zato što ne mogu da podnesu gomilu muškaraca koji prepliću jezike jedni sa drugima."

Ohrabreni brojnim prisustvom medija, jedan od prisutnih je pokušao da zakači duginu zastavu na vrata zaključanog paba, dok su ostali kačili flajere na prozore na kojima su muškarci u različitim fazama razgolićavanja.

Dok je ivent bio smišljen da se istopolni pojedinci ljube, zagrljaji su bili u potražnji, iako je nekoliko pojedinaca pokušalo da ih nadomesti svojim entuzijazmom. Michael Peacock, koji za sebe kaže da je "full-time" muška pratnja i koji je nosio crvene kožne pantalone sa čipkanim zadnjim delom, je bio jedan od onih entuzijasta.

"Nešto je zaista pogrešno ako pab dozvoljava ljubljenje osoba različitog pola, ali ne i istog " izjavio je on, prekinuvši privremeno zagrljaj sa jednim visokim, tamnim, bradatim muškarcem. " To nije kao da su imali seks na javnom mestu."

Ivent je brzo isplaniran, odmah nakon što je Shetler saznao preko Twittera za vest da su Bull i Williams izbačeni.  Bull, koji radi u dobrotvornoj organizaciji, i Williams, novinar u jednom finansijskom časopisu, su nakon večere u Convet Gardenu, odšetali do paba John Snow, za koji Williams kaže da je uobičavao da ga posećuje jednom nedeljno.

Kada je par počeo da se ljubi, muškarac koji je tvrdio da je vlasnik paba, ih je zamolio da napuste lokal, jer, kako je izjavio, njihovi izlivi nežnosti mu ne prijaju, a zatim je žena u uniformi paba, koja se predstavila kao gazdarica izjavila da je njihovo ljubljenje "neprimereno".

Bull (23) i Williams (26), koje su reporteri vesti saletali, kao i dobronamernici ispred paba, kada je kiss-in organizovan, odbacuju optužbe da su se ponašali neprimereno. Iz paba su odbili da komentarišu, dok iz pivare Samuel Smith, koja je zakupac paba, ne odgovaraju na pozive iz Guardiana.

Pab je zaključao svoja vrata oko 3.30 popodne u petak, kako izveštava Natalie Curran (31), televizijski producent, koja se zatekla sa pićem ispred paba, kada je on zaključan. "Muškarac na vratima je samo rekao da gazda ne želi da pab bude otvoren zbog broja ljudi koji bi mogli da dođu."

Iz londonske Metropolitan policije su rekli da oni nisu preporučili zatvaranje lokala, kao da ni pojačane policijske snage nisu planirane oko lokala.  Policije je na mestu događanja bilo u malom broju, i oni su se rasporedili duž cele ulice.

Williams je prvo na Twitteru izrazio svoje nezadovoljstvo u nedelju uveče, nakon incidenta: "Sedam godina u Londonu i nikada se nisam osećao loše sto sam gej. Pre 45 minuta u pabu John Snow, W1F su me izbacili zato što sam poljubio dečka." Njegov tvit, koji je ritvitovan nekoliko stotina puta, se pretvorio u ivent, koji je Shetler organizovao.

"Ne pričajte, samo se ljubite," napisao je Shetler na Facebook stranici za ovaj ivent, koristeći stihove iz hita iz 1991. godine benda Right Said Fred, kao uputstvo učesnicima, da bi zatim još dodao: "I ne kupujte ništa."  Uprkos njegovim upustvima nisu svi prisutni uspeli da iskoriste prednosti planirane intime.

Kevin Wilson (34), koji za sebe kaže da je "jedini korisnik invalidskih kolica: na prostestu, je bio jedan od nekoliko razočaranih koji nisu uspeli da uživaju u iventu.

"Podmazao sam usne. Oprao sam zube, žvakao žvaku, ali nema vajde." Zatim se obratio drugom učesniku: "Ja sam spreman za ljubljenje. Neko zainteresovan?"  Ipak Guardian nije bio svedok ispunjenju njegovih želja.

The Guardian