Po trideset deveti put, Beograðani imaju priliku da gledaju različite
pozorišne predstave iz čitavog sveta - počeo je, dakle, još jedan
Bitef. Po trideset deveti put na čelu ovog uglednog meðunarodnog
pozorišnog festivala je teatrolog Jovan Ćirilov. Roðen je u Kikindi
1931. godine, u graðanskoj porodici, u kojoj su se govorili strani
jezici. No, za rodni grad nije vezan. Njegov život vezan je za
Beograd, u kome je, pored toga što je osnovao Bitef, kao teatarski
prostor ustanovio i "Barutanu", kao i "Bitef" teatar. Kada je
"Barutana" počela da funkcioniše
kao teatar, Mira Trailović se pobunila: "Ne mogu na štiklama u tu
tvoju Barutanu", rekla je tada.
Po obrazovanju filozof, iz hobija poliglota i erudita, Jovan Ćirilov
je čitav svoj radni vek proveo u pozorištu. U Ateljeu 212 bio je
zajedno sa Mirom Trailović. U Jugoslovenskom dramskom pozorištu bio je
upravnik četrnaest godina. Kao umetnički direktor Bitefa ima najduži
staž u istoriji svetskih festivala. Pored toga što je u pozorištima
radio kao dramaturg i upravnik, Ćirilov piše i poeziju, umetničku
kritiku, pozorišne eseje, a bavi se i prevoðenjem. Prireðivač je i
niza pozorišnih antologija, kao i dugogodišnji kolumnista u nekoliko
naših listova i časopisa. No, kad je o Ćirilovu reč, to nikako nije
sve. Pre jednu sezonu, debitovao je i kao reditelj. Režirao je
"Nedozvane" Momčila Nastasijevića u beogradskom Centru za kulturnu
dekontaminaciju. Uprkos tome što već gotovo četiri decenije Bitef
postoji u našoj sredini, Ćirilov je jednom prilikom izjavio da su
"naša pozorišta i dalje veoma konzervativna". Moto ovogodišnjeg Bitefa
je rečenica - "Na tragu bajke i antibajke". U ovim okvirima, nalazi se
i životni put Jovana Ćirilova. Pozorište jeste ta bajka. A antibajka
je, naravno, ono ostalo. Balkanska stvarnost.
kraj