Parada zastava duginih boja diže tenziju u Jerusalimu

JERUSALIM – Ranjenog ponosa, gej aktivisti/kinje svetog grada zalažu se za šetnju u znak prkosa, ostajući nepokoreni/e i nakon podmetanja požara i samoubilačkog napada na jednog od njihovih aktivista. Prvobitno zakazana nedelju ranije, druga po redu jerusalimska parada ponosa pod nazivom Ljubav bez granica, odložena je nakon što je jedan od organizatora, Alan Ber, 11. juna, poginuo u bombaškom napadu na autobus.

Ispostavilo se da su naredni dani, u kojima je Jerusalim ukrašen zastavama duginih boja, za neke bili previše. U utorak, jerusalimska policija pokrenula je istragu povodom uništavanja 20 zastava. Neke od njih su bile spaljene. Meðu osumnjičenima su članovi ekstremističke grupe ozloglašenog pokreta Kah. U nepotpisanoj izjavi poslatoj jevrejskim dnevnim novinama, Mariv, Kah je osudio učešće jerusalimske opštine u podizanju zastava. “Sramotno je da se gej zastave vijore u Jerusalimu”, kaže se u izjavi. “Nećemo dozvoliti podrivanje jevrejskog karaktera ovog grada.”

Uri Lupulianski, koji je izabran na mjesto gradonačelnika prije dvije nedelje, izigravao je mirotvorca kada je ponudio mlaku podršku paradi, branio njeno pravo da postoji ali i obećao da on neće biti prisutan. “Svako ima svoju paradu,” rekao je Lupulianski. “Ja ću lično marširati na drugoj paradi.” Kao sićušna verzija ogromne parade u Torontu, jerusalimsko izdanje pojavilo se sa par značajnih razlika. Osim živopisno obučenih učesnika/ca koji mašu porukama “Tu smo, queer smo, naviknite se”, bilo je prisutno oko dvjesta teško naoružanih policajaca, vojnika i pripadnika pogranične policije.

Parada je, takoðe, imala politički karakter: izraelska gej i lezbejska frakcija poznata pod nazivom Black Laundry, mahali/e su trouglastim plakatima sa porukama “Besplatni kondomi, slobodna Palestina.” Šaul Jena, član borda Agude, najveće izraelske gej organizacije, opisao je scenu i borbu njegove zajednice. “Ovo su čudna vremena zato što ujedno i napredujemo i trpimo neuspjehe. S jedne strane, vidimo zastave koje gore, a sa druge strane, znamo da su neki rabini, pripadnici Haredi zajednice, dobri prema nama i streme ka tolerantnijem Jerusalimu.”

Uprkos očiglednoj tenziji u gradu, jerusalimska gej i lezbejska zajednica i dalje je mnogo bezbjednija od izolovane gej i lezbejske zajednice na teritoriji Palestine.
“Jedan od načih najvećih projekata u ovom trenutku jeste da probamo da spasimo desetine palestinskih gej muškaraca koji čame u izraelskimn zatvorima zato što su ovdje ilegalno,” rekao je Jena. “Ako se vrate kući, biće mučeni i ubijeni. Oni su, u osnovi, izbjeglice na osnovu seksualne orijentacije.” ”Obratili/e smo se svim inostranim ambasadama. Kada bi svaka zemlja primila samo jednog muškarca, to bi bar riješilo trenutni problem. Ali, sve ambasade su odbile, čak i Kanada.”

Jena se oglušio o kritike jevrejskih političara, uključujući kritiku parlamentarca i člana partije Šas, Nisima Zeeva, koji je zahtijevao da se parada zabrani. “On treba da zapamti da je ovo jedina parada na svijetu koja počinje molitvom putnika, a završava službom (Sabata),” rekao je Jena.

Prevela: Radenka Grubačić

Lektorisala: Aleksandra R.