Parodija na film Brokeback mountain koja se pojavila na kanadskoj televiziji opisuje jedan neobican tip odnosa izmedu predsednika Busa i kanadskog premijera Stivena Harpera.
U skecu, baziranom na filmu o ljubavi izmedu dvojice kauboja, Harper i Bus se pojavljuju obnazeni u satoru. Slike njihovih lica su prilepljene za tela glumaca.
U jednom trenutku, Bus baca tresnje na Harperove bradavice, pokrivene slagom.
Kada tresnje padnu na njegove bradavice, politicar separatista, Andre Boaskler, koji je ucestvovao u izradi ovog skeca, otvara vrata satora ustogljeno izgovarajuci da Kvebek nece biti umesan u "nesto takvo".
Skec je prikazan posredstvom MusiMax zabavnog muzickog kanala, ali se nasao i na TV stanici koja emituje program na francuskom jeziku, cime su uznemireni clanovi provincijske Liberalne vlade ciji je premijer Zan Sare. "Ostavljam odgovornost Gospodinu Boaskleru da brani svoje videnje", izjavio je ministar obrazovanja Kvebeka, Zan-Mark Furnije.
Boaskler, gej i lider Partije Kvebecana, kasnije je izjavio da je zazalio zbog ove epizode: "Vrlo je ocigledno da to ne bih ponovo uradio."
kraj
