KOCKA
Carice Milice 7
www.kocka-art.com
Subota, 17. decembar 2005, 19:00
Saturday, December 17, 2005, 7 p.m.
BOOK PRESENTATION / PREZENTACIJA KNJIGE
Marina Grzinic: Estetika kibersvijeta i ucinci derealizacije
The book about THEORY, ART, CAPITALISM, TRANSITION, INTERNET & PUNK
Speakers: Marina Grzinic, Sefik Tatlic & Marko Stamenkovic.
O knjizi u kojoj pise o TEORIJI, UMJETNOSTI, KAPITALIZMU,
TRANZICIJI, INTERNETU & PANKU govore: Marina Grzinic, Sefik Tatlic &
Marko Stamenkovic.
Marina Grzinic: Estetika kibersvijeta i ucinci derealizacije
Translation / Prevod: Nebojsa Jovanovic (Sarajevo)
Foreword / Predgovor: Sefik Tatlic (Sarajevo)
Publisher/ Izdavac: Multimedijalni institut mi2 - MaMa Zagreb 2005
(Zagreb)
Originally published in English by ZRC SAZU, Ljubljana & REVOLVER,
Frankfurt a/M, 2004:
Marina Grzinic, Situated Contemporary Art Practices: Art, Theory and
Activism from (the East of) Europe)
''Nema dvojbe da postmoderne strategije, poput mita o kiborgu Donne
Haraway, podrivaju brojne organske cjeline (biolosko cjelovito
ljudsko tijelo), ali alternativa tome nisu cinizam ili nevjerica,
odnosno neka apstraktna egzistencija ili izvjestaji o tehnoloskom
determinizmu koji "covjeka" unistava "strojem", odnosno "smislenu
politicku akciju" dokida "tekstom", nego neprestano razlikovanje i
pozicioniranje " drugacija artikulacija tog odnosa.''
Marina Grzinic
''Tijesna povezanost moci i subjekta (biomoci u interpretaciji
Negri/Hardta) kreira novi horizont rutinizirane socijalne
interakcije koji je nuzno prepoznati da bi se ispunio strategijom
otpora od kojih je jedan od najfunkcionalnijih nacina upravo
pretjerana identifikacija sa institucijom vlasti, u smislu da se
uprizoruje onaj fantazmatski scenarij, o kojem se javno ne
raspravlja, ali svejedno postoji i implicitno se podrazumijeva.''
Sefik Tatlic
kraj