RECNIK (hajde da ucimo zajedno)
Poslato: 05 Sep 2009, 04:50
Neka ova tema bude malo osvezavajuca, i hajde da je ucinimo sto zanimljivijom!! 
Nadam se da ce nam ukinuti fuckin vize od sl. godine, pa da vidimo malo belog sveta!
Neka svaki forumas napise neku rec na bilo kom jeziku (dolaze svi jezici u obzir )
A forumas ispod njega da napise prevod i da stavi novu rec.
npr:
-Obrigado (portuglaski) onda, ovaj ispod njega
-Prev. Hvala (i onda doda neku rec..)
-Buch (nemacki) (...)
-Knjiga
Recnik je nesto cime se sluzimo svakog dana,potreban je svima koji zele da udju u "duh" jezika koje kroz stilske figure najelegantnije izrazava.
Ovde (ako neko zeli), mozete takodje postaviti i neku frazu ili idiom nabilo kom jeziku,sto ce uciniti temu zivopisnijom jer neke recenice Npr. na Engleskom jeziku bukvalno prevedene dovode smisao recenice do apsurda. npr."poker face"-bezizrazajno lice. (pesma od lady gugu) Tako da ako se neko seti moze da doda i tako nesto.
start:
Гордость (ruski)
Nadam se da ce nam ukinuti fuckin vize od sl. godine, pa da vidimo malo belog sveta!
Neka svaki forumas napise neku rec na bilo kom jeziku (dolaze svi jezici u obzir )
A forumas ispod njega da napise prevod i da stavi novu rec.
npr:
-Obrigado (portuglaski) onda, ovaj ispod njega
-Prev. Hvala (i onda doda neku rec..)
-Buch (nemacki) (...)
-Knjiga
Recnik je nesto cime se sluzimo svakog dana,potreban je svima koji zele da udju u "duh" jezika koje kroz stilske figure najelegantnije izrazava.
Ovde (ako neko zeli), mozete takodje postaviti i neku frazu ili idiom nabilo kom jeziku,sto ce uciniti temu zivopisnijom jer neke recenice Npr. na Engleskom jeziku bukvalno prevedene dovode smisao recenice do apsurda. npr."poker face"-bezizrazajno lice. (pesma od lady gugu)
Tako da ako se neko seti moze da doda i tako nesto. start:
Гордость (ruski)