Stranica 1 od 1
U engleskom jeziku...
Poslato: 13 Jan 2009, 20:03
od 4NY K3Y
... koja su sve pravila za pisanje apostrofa ispred ili iz slova S?
na primer u recenici - Fredova nova igracka
Fred's new toy
da li je ispravno i
Freds' new toy
u skracenom obliku na primer "He is..." pise se "He's..."
zar ne?
Koja behu tu pravila?
:izlapela:
Poslato: 13 Jan 2009, 20:13
od hlaefdige
's - ako je pravila jednina, ili jednina koja se zavrsava na -s (boy's, James's)
s' - ako je pravilna mnozina (boys')
ako govorimo o prisvojnom obliku
Poslato: 13 Jan 2009, 20:16
od jovanabeograd
sto se tice ovog prvog, kod jednine se S stavlja posle apostrofa, dok se u mnozini ostavlja samo ' ///
ali mislim da se kod jednine ne koristi ovo drugo sto si navela (freds' new toy)
pr 1.
my friend's dog (evo i prevoda radi lakseg razumevanja ...
pas mog prijatelja)
pr. 2
my friends' dog (pas mojih prijatelja)
sto se tice ovog "he is" i "he's" ... da, oba su pravilna..
nadam se da nisam bila previse konfuzna
Poslato: 13 Jan 2009, 20:16
od jukie
Originally posted by KissQueen
... koja su sve pravila za pisanje apostrofa ispred ili iz slova S?
na primer u recenici - Fredova nova igracka
Fred's new toy
da li je ispravno i
Freds' new toy
u skracenom obliku na primer "He is..." pise se "He's..."
zar ne?
Koja behu tu pravila?
Fredova nova igračka je Fred's new toy.
He's jeste skraćeno od He is.
Najviše problema se javlja kod its i it's, gde imam utisak da su neki ljudi pogrešno naučili pravilo.
its = njegovo (od neke imenice u srednjem rodu)
it's = ono je
Poslato: 13 Jan 2009, 20:16
od Zonche!
Poslato: 13 Jan 2009, 20:25
od 4NY K3Y
hvala vam!
Poslato: 14 Jan 2009, 03:33
od XanaX
živim li ja u totalnom blackout-u, ali zar "He's" ne može biti skraćeno i od "He has"... ?
I've gone -> He's gone ?
Poslato: 14 Jan 2009, 03:48
od BellyButton
Originally posted by XanaX
živim li ja u totalnom blackout-u, ali zar "He's" ne može biti skraćeno i od "He has"... ?
I've gone -> He's gone ?
Pa to jeste... Ali samo se skracuje kada je to "have" pomocni glagol, kad je glavni - nikako...
Btw, "njegov" se pishe "his"... a skraceno od "he is" je "he's"... samo se izgovaraju isto...
Poslato: 14 Jan 2009, 04:50
od pthalo
Originally posted by BellyButton
Originally posted by XanaX
Btw, "njegov" se pishe "his"... a skraceno od "he is" je "he's"... samo se izgovaraju isto...
samo se izgovaraju isto ako imaš neki akcenat.
Poslato: 14 Jan 2009, 08:23
od Mars
A nobody's fool šta bi bilo?
Ničija budala ILI niko nije budala?
Poslato: 14 Jan 2009, 08:50
od pthalo
Ničija budala.
Niko nije budala = Nobody's a fool.
Poslato: 14 Jan 2009, 09:09
od Mars
Jeste. Evo tebi za nagradu jedna slika! 
Poslato: 14 Jan 2009, 09:51
od kal zakath
Poslato: 14 Jan 2009, 10:45
od bothways
Ahahahaha... Melchett i Jonathan Creek.