Ekskluzivno na Gay-Serbia.com: poezija pesnikinje Escobarke
Poslato: 23 Sep 2006, 11:10
Ova izvanredna pesnikinja sa velikim darom sa neobicne detalje iz savremenog zivota, samo je jednom na ovom forumu postavila svoju pesmu i ja je, samo za vas, prenosim ovde, u posebnu temu, da mozemo u detalje da je analiziramo i prodiskutujemo. Njena druga zbirka poezije treba da bude objavljena u prolece 2007 kod Galimara, dok je prva zbirka, objavljena kod nas pod naslovom "Kilometri kurca", prevedena na engleski, poljski, francuski, spanski, ceski i jos osam svetskih jezika, a zabranjena u polovini tih zemalja. Neki je nazivaju homoseksualnom Doroti Parker, neki ekstremnom verzijom nase Radmile Lazic, dok zli jezici tvrde da nije bolja od Desanke Maksimovic (zato sto se Escobarka preziva Minimovic). U intervjuu casopisu Review of Contemporary Poetry, kao svoje pesnicke uzore navela je Gabrijelu Mistral, Marinu Cvetajevu i Marinu Tucakovic, po Escobarkinim recima "djavolski talentovanu pesnikinju tragicnih ljubavi". Posle briljantne pesnicke generacije koju su predvodili Miodrag Pavlovic i Vasko Popa, Escobarka je na putu da srpskoj poeziji povrati ugled koji je imala u Evropi.
Drkodrom
Ja ga drkam chak i kada sam u Kini
jer na moju ruku bachene su chini...
Kada sam na brodu, vozu avionu
ja provodim dane radeci stvar ONU.....
Toooo to je ta radnja magichna,
zbog nje mi je ruka sad utrnula...
Toooo to je ta masturbacija,
sve su druge njena imitacija....
Ja ga drkam chak i kad sam u Parizu,
u Njujork da odem, imao bih krizu
chak i kad se s drugim kreshem svud po svetu,
drkacu ga, vala, i na svoju shtetu....
Toooo to je ta radnja magichna,
zbog nje mi je ruka sad utrnula...
Toooo to je ta masturbacija,
sve su druge njena imitacija....
Drkodrom
Ja ga drkam chak i kada sam u Kini
jer na moju ruku bachene su chini...
Kada sam na brodu, vozu avionu
ja provodim dane radeci stvar ONU.....
Toooo to je ta radnja magichna,
zbog nje mi je ruka sad utrnula...
Toooo to je ta masturbacija,
sve su druge njena imitacija....
Ja ga drkam chak i kad sam u Parizu,
u Njujork da odem, imao bih krizu
chak i kad se s drugim kreshem svud po svetu,
drkacu ga, vala, i na svoju shtetu....
Toooo to je ta radnja magichna,
zbog nje mi je ruka sad utrnula...
Toooo to je ta masturbacija,
sve su druge njena imitacija....
