Knjiga o džungli
Poslato: 08 Sep 2006, 08:17
Interesuje me koliko je vas pročitalo Knjigu o džungli (tj original).
Stranica 1 od 1
Poslato: 08 Sep 2006, 20:29
Disney
Poslato: 08 Sep 2006, 21:53
original u smislu na engleskom ili bilo koji prevod papirnate knjige? ako je ovo drugo, onda jesam, kao i film i crtać. ali se više ničega ne sećam iz ovih dvoje potonjih.
Poslato: 08 Sep 2006, 22:46
Mislim uopšte na celu knjigu, ne na skraćeno i prerađeno izdanje od 20-tak strana koje može ponegde da se vidi u knjižarama...
oni koji nisu čitali knjigu ne znaju da tu ima nekoliko (možda polovina?) priča koje uopšte nisu o Mogliju... a i ličnosti u knjizi su često mnogo dublje obrađene (i sa crnjim pogledom na život; slonovi npr.)... i pri ekranizacije uvek nekako uspevaju da ispadne da je Kaa Moglijev neprijatelj ili bar neutralan, a oni su se baš dosta družili.
oni koji nisu čitali knjigu ne znaju da tu ima nekoliko (možda polovina?) priča koje uopšte nisu o Mogliju... a i ličnosti u knjizi su često mnogo dublje obrađene (i sa crnjim pogledom na život; slonovi npr.)... i pri ekranizacije uvek nekako uspevaju da ispadne da je Kaa Moglijev neprijatelj ili bar neutralan, a oni su se baš dosta družili.
Poslato: 11 Sep 2006, 09:39
нисам читао оригинал...
Каа га у дизнијевој верзији хипнотише да би га појео ако се добро сећам!
како је у оригиналу?
Каа га у дизнијевој верзији хипнотише да би га појео ако се добро сећам!
како је у оригиналу?
Poslato: 11 Sep 2006, 10:37
U originalu su Kaa i Mogli best buddies... tj kao profesor mentor i student mentee.
U drugoj pripoveci (koja se dešava pre prve kao flešbek), medved Balu je učitelj malom Mogliju (7-8 godina) i uči ga zakonima džungle. Bagira protestuje što medved daje šamare kada klinac ne nauči lekcije. Majmuni lepim rečima mame Moglija da dođe kod njih, a onda ga kidnapuju. Bagira i Balu, nećkajući se, pozivaju pitona u pomoć, jer je on jedina životinja koje se majmuni plaše. Pod okriljem noći, njih dvojica upadaju u majmunsko selo (tj napuštenu tvrđavu sa raznim draguljima) i tuku se sa majmunima. Majmuni su jači sve dok ne dođe Kaa koji ih hipnotiše. Bagira, Balu i Mogli beže nazad u džunglu dok Kaa ostaje da pojede što više majmuna u transu.
U kasnijoj priči Kraljev ankus, Kaa je prijatelj starijeg Moglija (13-14 godina) koji je već prošao "kamp" života u ljudskom selu i posvađao se sa ljudima jer su bili zatucani. Kaa vodi Moglija duboko u tunele majmunskog zamka gde nalaze staru kobru i skupoceni ankus (štap optočen dragim kamenjem). Mogli uzima ankus i rastaje se od Kaa koji ide dalje svojim poslom, a Mogli odlazi kod Bagire, sa kojim dalje istražuje smrt draguljoljubivih ljudi, jer Kaau mrzi da se bavi takvim stvarima; on je predstavljen kao mudra cinična starina.
U pretposlednjoj priči, Crveni psi, Mogli (16-17 god) provodi mnogo više vremena sa Kaaom nego sa Bagirom, praktično su neprekidno zajedno, plivaju, rvu se, i Kaa ga uči raznim mudrostima, između ostalog njih dvojica smišljaju klopku/trik uz pomoć kojeg će nadvladati hordu crvenih pasa. Posle toga Mogli odlazi da plan predoči vukovima, a Kaa se ljubazno oprašta od njega ali kaže da on nije od iste krvi ni sa jednim vukom i da ne želi da ima ništa sa njima. Tokom borbe, Kaa dočekuje Moglija kada on skače u Vaingungu sa stene iznad košnice i sakriva ga od napada divljih pčela, kasnije ga opet puštajući da se druži sa vukovima koliko želi.
U drugoj pripoveci (koja se dešava pre prve kao flešbek), medved Balu je učitelj malom Mogliju (7-8 godina) i uči ga zakonima džungle. Bagira protestuje što medved daje šamare kada klinac ne nauči lekcije. Majmuni lepim rečima mame Moglija da dođe kod njih, a onda ga kidnapuju. Bagira i Balu, nećkajući se, pozivaju pitona u pomoć, jer je on jedina životinja koje se majmuni plaše. Pod okriljem noći, njih dvojica upadaju u majmunsko selo (tj napuštenu tvrđavu sa raznim draguljima) i tuku se sa majmunima. Majmuni su jači sve dok ne dođe Kaa koji ih hipnotiše. Bagira, Balu i Mogli beže nazad u džunglu dok Kaa ostaje da pojede što više majmuna u transu.
U kasnijoj priči Kraljev ankus, Kaa je prijatelj starijeg Moglija (13-14 godina) koji je već prošao "kamp" života u ljudskom selu i posvađao se sa ljudima jer su bili zatucani. Kaa vodi Moglija duboko u tunele majmunskog zamka gde nalaze staru kobru i skupoceni ankus (štap optočen dragim kamenjem). Mogli uzima ankus i rastaje se od Kaa koji ide dalje svojim poslom, a Mogli odlazi kod Bagire, sa kojim dalje istražuje smrt draguljoljubivih ljudi, jer Kaau mrzi da se bavi takvim stvarima; on je predstavljen kao mudra cinična starina.
U pretposlednjoj priči, Crveni psi, Mogli (16-17 god) provodi mnogo više vremena sa Kaaom nego sa Bagirom, praktično su neprekidno zajedno, plivaju, rvu se, i Kaa ga uči raznim mudrostima, između ostalog njih dvojica smišljaju klopku/trik uz pomoć kojeg će nadvladati hordu crvenih pasa. Posle toga Mogli odlazi da plan predoči vukovima, a Kaa se ljubazno oprašta od njega ali kaže da on nije od iste krvi ni sa jednim vukom i da ne želi da ima ništa sa njima. Tokom borbe, Kaa dočekuje Moglija kada on skače u Vaingungu sa stene iznad košnice i sakriva ga od napada divljih pčela, kasnije ga opet puštajući da se druži sa vukovima koliko želi.