Gay-Serbia.com | Diskusije

Sastanak na Brdu kod Kranja, ambiciozno zamišljena kao prvi veliki skup regionalnih lidera posle 18 godina, prekinut 45 minuta pre predviđenog vremena. File i Špirić napustili konferenciju. Pored svega, Pahor ocenio da je sastanak uspeo.

Konferencija na Brdu kod Kranja pod nazivom "Zajedno za Evropsku uniju: doprinosi Zapadnog Balkana evropskoj budućnosti", prekinuta ja 45 minuta pre nego što je bilo predviđeno, rekao je za Internet portal RTS-a izveštač Rojtersa.

Evropski komesar za proširenje Štefan File i predsedavajući Saveta ministara BiH Nikola Špirić napustili su Konferenciju. Odlazak je nakon toga najavio i makedonski premijer Nikola Gruevski.

Sastanak je završen usvajanjem zajedničke deklaracije u kojoj se apeluje na jačanje saradnje zemalja tog regiona, čiji je zajednički cilj ulazak u Evropsku uniju.

Da velike ambicije domaćina skupa neće biti ostvarene bilo je izvesno već u trenutku kada je predsednik Srbije Boris Tadić otkazao dolazak u Sloveniju.

Naime, Tadić je odbio je da dođe na skup, jer organizatorima nije pošlo za rukom da se skup organizuje u skladu sa principom po kome delegacija Kosova može da učestvuje na regionalnim skupovima u skladu sa dokumentima UN, pre svega na osnovu Rezolucije 1244 SB UN.

Težinu konferencije umanjilo je i odsustvo predsednika Evropskog saveta Hermana van Rompeja, kao i šefa španske diplomatije, predsedavajuće EU, Migela Anhela Moratinosa.

Slovenačka agencija navodi da su Van Rompej i Moratinos juče saopštili da neće prisustvovati sastanku jer na njega ne dolaze lideri svih zemalja u regionu.

Uprkos neispunjenim planovima, premijer Slovenije Borut Pahor, koji je sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor bio organizator ovog skupa, istakao je na konferenciji za novinare da je sastanak bio uspešan jer je učinjen napredak u razumevanju učesnika.

Pahor i Kosor nisu međutim rekli zbog čega je komesar File napustio plenarnu sednicu.

Pored domaćina, od lidera iz regiona na Brdo su došli i predsedavajući Saveta ministara BiH Nikola Špirić, premijeri Makedonije Nikola Gruevski, Crne Gore Milo Đukanović, Albanije Salji Beriša i kosovski premijer Hašim Tači.

Učesnici su izrazili privrženost uključenju zemalja Zapadnog Balkana u EU i posebno su istakli potrebu za jačanjem saradnje u ekonomskom sektoru.

Špirić otišao zbog izlaganja Kosova

Predsedavajući Savetu ministara BiH Nikola Špirić najavio je uoči sastanka da će napustiti konferenciju o Zapadnom Balkanu kada bude izlagao predstavnik Kosova.

Špirić je za banjalučki "Glas Srpske" rekao da BiH nije priznala nezavisnost Kosova i da će se on na ovoj regionalnoj konferenciji ponašati u skladu s tom činjenicom.

"Na konferenciji ću učestvovati na poziv premijera Slovenije Boruta Pahora. Mislim da će skup bez Srbije imati slabe domete", ocenio je Špirić.

aman...



ok, we get it. tadić nije otišao jer je kosovo srbija, a nije vala ni treb'o da ode, ne samo zato što je kosovo srbija, nego i zato što organizatori, koji uopšte nemaju rešpekta prema tome da je kosovo srbija, nisu uspeli da dovedu prave evrounijske zvezde kojima u svakoj prilici treba objašnjavati da je kosovo srbija (i to ona na evropskom putu) a ni ovo malo učesnika/ca koji/e se tamo pojaviše bez obzira na to što je kosovo srbija (ili možda baš zato što im je krivo jer je kosovo srbija!), nisu, eto, uspeli da zadrže tih odsudnih 45 minuta.
dok je kosovo, tokom tih 45 minuta, bez prestanka bilo srbija.



we get it. really. nemojte više. možda, eto, još press da objavi "konferencija na brdu kod kranja - posluženje bilo bezukusno, a temperatura preniska, tvrde malobrojni učesnici koji nisu napustili skup!", pa da završavamo lagano.

"Dnevnik": Krivi organizatori konferencije, a ne Tadić

Predsednik Srbije nije kriv zbog nedolaska na konferenciju o Zapadnom Balkanu, već krivicu za to snose organizatori, ocenio je danas ljubljanski "Dnevnik".

Komentarišući nedolazak Borisa Tadića na skup na Brdu kod Kranja, slovenački list je ocenjuje da premijeri Slovenije i Hrvatske, Borut Pahor i Jadranka Kosor, inicijatori konferencije, nisu dobro obavili svoj posao, jer su zakasnili sa diplomatskom akcijom za njen uspeh.

"Da su ranije uključili diplomatiju, organizatori bi, pre nego što su najavili konferenciju, znali da zvanice nisu u stanju da ostave po strani nedavnu prošlost".

Tada bi bilo jasno da se u ovim zemljama "formalnost" kao što je status jedne delegacije i dalje, po tumačenju slovenačkog dnevnika smatra pitanjem "pobede ili poraza" i da je greška, zanemariti unutrašnjopolitičke prilike u državama regiona.

odlicno sto se ovako zavrsilo Nije dosao ni Tadic, nisu dosli ni europski zvanicnici, pa neka organizaori ovakvih skupova sledeci puta dobro razmisle koga ce pozvati na skup. Teroristima, ubicama i zlocincima kao sto je Tachi je mesto u zatvoru, a ne na medjunarodnim konferencijama.

Smatram da je predsednik trebao da ode na to Brdo i da izlozi stavove i uverenja drzave, da samo prisustvuje formalno, a da, kad na red dodje da svoje stavove izrazi kvazi drzava Kosovo jednostavno napusti Kranj i ode u znak protesta. Ne moze to tako, da se krsi medjun. pravo a onda da se pravi neki tamo dobrica koji je za Evropu. Zna se koji su principi demokratije na kojoj pociva Evropa, tako da niko ne moze da vredja integritet i teritor. suverenitet druge drzave.
Rezolucija je prekrsena i odgovornost treba da snose domacini Konferencije: Slovenija i Hrvatska.

Originally posted by ChristianTroy

Smatram da je predsednik trebao da ode na to Brdo i da izlozi stavove i uverenja drzave, da samo prisustvuje formalno, a da, kad na red dodje da svoje stavove izrazi kvazi drzava Kosovo jednostavno napusti Kranj i ode u znak protesta.

Delimično se slažem.

Mislim da bi višestruko koristan potez bio ne da napusti Kranj nego da se tamo na licu mesta u znak protesta spali.

Originally posted by Mars

Originally posted by ChristianTroy

Smatram da je predsednik trebao da ode na to Brdo i da izlozi stavove i uverenja drzave, da samo prisustvuje formalno, a da, kad na red dodje da svoje stavove izrazi kvazi drzava Kosovo jednostavno napusti Kranj i ode u znak protesta.

Delimično se slažem.

Mislim da bi višestruko koristan potez bio ne da napusti Kranj nego da se tamo na licu mesta u znak protesta spali.

Ko da se spali? Predsednik?!
Pa zasto? I ovako smo izgubili jednog manekena (Kapisoda), pa sta cemo ako izgubimo jos jednog?!

Učešće predsednika Borisa Tadića na konferenciji u Sloveniji na koju je, kao nezavisna država pozvano i Kosovo, značilo bi da Srbija priznaje nezavisnost pokrajine, izjavio je za B92 politički direktor ministarstva spoljnih poslova Borko Stefanović.

"U situaciji kada imate šefa države koji treba da prisustvuje jednom neformalnom skupu koji ne organizuje EU, cena koju bi Srbija platila bila bi prevelika, naročito pred završetak rasprave pred Međunarodnim sudom pravde", rekao je Stefanović.

On je naveo da bi Priština to koristila da pokaže da je Beograd na taj način implicitno priznao nezavisnost Kosova.

"Srbija ne može sebe da dovede u situaciju da naruši svoj integritet i Ustav“, rekao je Stefanović.

Originally posted by Sheytan

Učešće predsednika Borisa Tadića na konferenciji u Sloveniji na koju je, kao nezavisna država pozvano i Kosovo, značilo bi da Srbija priznaje nezavisnost pokrajine, izjavio je za B92 politički direktor ministarstva spoljnih poslova Borko Stefanović.

"U situaciji kada imate šefa države koji treba da prisustvuje jednom neformalnom skupu koji ne organizuje EU, cena koju bi Srbija platila bila bi prevelika, naročito pred završetak rasprave pred Međunarodnim sudom pravde", rekao je Stefanović.

On je naveo da bi Priština to koristila da pokaže da je Beograd na taj način implicitno priznao nezavisnost Kosova.

"Srbija ne može sebe da dovede u situaciju da naruši svoj integritet i Ustav“, rekao je Stefanović.

Ako je tako onda se slazem sto nije otisao.
Ali zasto onda Beograd kao domacin ne organizuje neki politicko-ekonomski skup sa zemljama u regionu i evropskim clanicama na kojem nece biti pozvano ''Kosovo'', i da taj skup organizuje tako da bude prenet svetskim medijima kao najorganizovaniji, najglamurozniji, najobezbedjeniji...naj naj naj. Kad su mogli Evroviziju da organizuju, zasto ne bi mogli i jedan ovakav skup koji bi bio od zivotne vaznosti za gradjane Srbije?
Koliko nasi ministri i poslanici trose od budzeta za putovanja na druge skupove i manifestacije, mogli bi jedan deo novca da odvoje i za tako nesto.

Biće do leta sastanak u Sarajevu u organizaciji EU.

Španija kao aktuelna predsedavajuća EU naglašava da će Kosovo biti pozvano samo u skladu sa Rezolucijom 1244 SB UN, što je Srbija potencirala i za sastanak na Brdu kod Kranja, ali na žalost nije ispoštovano od organizatora skupa - Slovenije i Hrvatske.

No, evo još malo komentara o skupu kod Kranja.

Ljubljana,Zagreb,Skoplje - Konferencija lidera zapadnog Balkana predstavlja diplomatski fijasko organizatora skupa ocenili su mediji u regionu.

Konferencija se smatra neuspešnom, pre svega zbog nedolaska predsednika Srbije Borisa Tadića i odsustva visokih zvaničnika EU, prenose mediji.Skup nije bio diplomatski uspeh kakav su očekivali Pahor i Kosorova, naveli su hrvatski mediji, koji čak govore o "diplomatskom fijasku dvoje premijera".

Makedonska agencija MIA izvestila je da se nedolazak predsednika Srbije i predsednika Evropskog saveta Hermana van Rompeja na skup u Sloveniji "posmatra kao debakl prvog samita Evropa-Balkan".

Odsustvo Tadića i Van Rompeja umanjuje težinu konferencije, koja je trebalo da bude prvi neformalni samit EU-zapadni Balkan, navela je ta agencija.

Svi hrvatski mediji naglasili su da je skup zbog nedolaska predsednika Srbije Borisa Tadića i visokih zvaničnika EU tek delimično uspešan.

Hrvatska agencija Hina ocenila je da je skup počeo sa smanjenim očekivanjima zbog "okrnjenog sastava" u odnosu na prvobitno najavljivanu listu učesnika, odnosno zbog izostanka Tadića.

Ljubljanski list "Dnevnik" navodi da predsednik Srbije nije kriv zbog nedolaska na konferenciju o Zapadnom Balkanu, već krivicu za to snose organizatori.

Komentarišući nedolazak Tadića na skup na Brdu kod Kranja, slovenački list je ocenjuje da premijeri Slovenije i Hrvatske inicijatori konferencije, nisu dobro obavili svoj posao, jer su zakasnili sa diplomatskom akcijom za njen uspeh.

Kosovo pa Kosovo. Neka se lepo Tarabićevo proročanstvo ispuni, te da se najure ti "nevernici" i onda će naš Tadić moći da ide na skupove s osmehom na licu.

A ovo u Kranju je uspeh srpske diplomatije?

Nama u Srbiji fali političke racionalnosti da bi shvatili da je Srbija nebitna zemlja u evropskom kontekstu (politički nebitna, ekonomski nebitna). Evropskoj uniji je važno da ovaj deo bude pacifikovan i u tome je uspela. A da li ćemo se mi kurobecati ili ponašati normalno, koga bre zabole? To što naši mediji prezentuju kao da čitav svet stane kada srpski Forrest Gump donese odluku da ne ide u Kranj, to je samo infantilna egocentričnost neuspešne srpske predpolitike uz medijsko sasluženje, kao u svakoj tradicionalnoj autokratiji. A to što Srbija ne vidi da je ključ njene budućnosti, između ostalog, i u regionalnoj saradnji, to je samo znak da je Srbija u spoljnopolitičkom smislu otišla od Miloševićevih načela... hm, pa, vrlo malo.

No, it's high time I stopped. Slovenija je članica Evropske unije. Hrvatska će to postati do 2014. godine. Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija, Kosovo i Makedonija, kao nedovršene države, nastaviće da kroz političku realnost bauljaju kao guske u magli. Srbiji će kosovski mit još jako dugo oduzimati perspektivu i budućnost, ali će zato puniti džepove tajkunima i sa njima povezanim političarima, "intelektualcima" i kleru, dok će se istovremeno, kao i dva veka unazad, građanima prodavati "socijalno odgovorna" spika o egalitarizmu praznih stomaka i nedostojanstvenog života, ali sa mitskim Kosmetom kao delom njihovih izgubljenih duša.

Originally posted by Mars

Originally posted by ChristianTroy

Smatram da je predsednik trebao da ode na to Brdo i da izlozi stavove i uverenja drzave, da samo prisustvuje formalno, a da, kad na red dodje da svoje stavove izrazi kvazi drzava Kosovo jednostavno napusti Kranj i ode u znak protesta.

Delimično se slažem.

Mislim da bi višestruko koristan potez bio ne da napusti Kranj nego da se tamo na licu mesta u znak protesta spali.

Odbijanje saradnje sa susedima nije nista novo, inat vec znamo sta je Srbiji doneo. Kosovo nikad vise biti srpsko nece. I sta sad...

Mislim da je to podmetanje klipova u tockove od strane Srbije Srbiji samoj.

I malo sutra ti je prisustvovanje bilo kakvom sastanku priznavanje bilo cega, to se na malo drugaciji nacin radi.

Naravno, Tadic ima svako pravo da glumi ljubomornu bivsu suprugu, pa ne ode na zurku gde je nova snajka, ali se tim peripetijama omalovazava tema samog okupljanja a to je: "Zajedno za Evropsku uniju: doprinosi Zapadnog Balkana evropskoj budućnosti".

E, sad, sto su Bosanci prekinuli sastanak takodje govori o doprinosima Zapadnog Balkana civilizaciji uopste.

Učinak ispod očekivanja

Na konferenciji kod Kranja mogli su da budu svi, i iza nje je mogao da ostane neki trag, jer na kraju krajeva imamo zajedničko gledanje na budućnost, rekao ministar Vuk Jeremić u Dnevniku 2 RTS-a. Naš zajednički cilj je ulazak u EU, ocenio je ministar.

Ministar spoljnih poslova Srbije Vuk Jeremić izjavio je da je učinak konferencije na Brdu kod Kranja, uprkos svim naporima, ispod svih očekivanja.

"Mogli su tamo da budu svi, mogao je iza te konferencije da ostane neki trag, jer na kraju krajeva, imamo zajedničko gledanje na budućnost", rekao je Jeremić i dodao da je zajednički cilj svih država regiona ulazak u EU.

"Srbija je samo tražila da se ispoštuju dogovor i unapred utvrđena pravila, ali pošto to nije urađeno, nije ni moglo da se očekuje da se na skupu pojave predsednik Boris Tadić i najviši zvaničnici Evropske unije", rekao je ministar u Dnevniku 2 RTS-a.

Komentarišući izjavu slovenačkog premijera "da bi sve zemlje u regionu trebalo da se međusobno priznaju", Jeremić je rekao da je to "potpuna besmislica".

Stav državnog rukovodstva Srbije je jasan, precizan i nepromenljiv, istakao je Jeremić i ponovio da Srbija, i pored pritisaka, nikada neće priznati nezavisnost Kosova.

"Bilo je pritisaka, neki su bili javni, a neki sa one strane pristojnosti. Mi imamo svoju jasnu poziciju od koje ne možemo odustati", rekao je ministar.

"Diplomatska borba za očuvanje teritorijalne celovitosti je važnija od učešća na jednom neformalnom, i na žalost, ne naročito dobro organizovanom skupu", rekao je šef srpske diplomatije.

Jeremić je ocenio da nije velika šteta što je ovaj skup doživeo neuspeh i dodao da će za skupove te vrste biti prilika u budućnosti.

"Želimo saradnju sa svim susedima, ali Kosovo nije i neće biti naš sused", zaključio je ministar Jeremić.

Мислио сам за корисника СИМОР да је интелигентнији...

Подржавам неодлазак Тадића на конференцију...
Сулудо је седети са истим столом са неким ко је окрварио руке о српски народ... ко је клао све што је српско, а сада оденут у најскупља одела представља европски оријентисаног политичара.... уосталом, никада ми неће бити јасно зашто Тачи, Чеку и остали нису одговарали за своје злочине...

Србија је важан фактор у региону, тј на Балкану, можда чак и најважнији јер не знам шта тако корисно може бити у Хрватској, Словенији, Б и Х... а да то исто не може бити у Србији .... та иста Србија је спона између "истока" и " запада"....

Дакле...
да резимирам, подржавам неодлазак Тадића, срамно је што Словенија и Хрватска позивају Косово као државу која није призната (ако се изузме појединачно признање поједних држава)... дакле... не можеш у госте позвати некога и приредити му да седи за истим столом са овековеченим убицама народа тог госта...

Originally posted by Simor
Hrvatska će to postati do 2014. godine.

Alaj si ti optimisitčan
Nego, može li meni neko napokon objasniti kakav to politički sustav ima Srbija? Parlamentarni, predjsednički, polupredsjednički? Nikako da pohvatam, matere ti. Dok je bio Zoki na vlasti, najjača karta je bila karta premijera, sada kada je Boki, sada je najjača karta predsjednika. Čini mi se malo nesređeno, situacija kao u Rusiji.

malo nesređeno?

stripi,aj se probudi...i pogledaj nekad insajder...

pa iskreno, uvijek zakasnim. Ide na Federalnoj ali kako ju rijetko pratim tako i kada ulovim da Insajder na programu uletim ili na sredini ili na samom kraju. Tako je i sa Bakirovih "60 minuta".
Enihau, ovo mi izgleda da funkcionira po principu idolopoklonstva, pa ko ima više groupija taj i najjača karika političke scene. Malo glupo, ali tako je.

Originally posted by *STATUS*

Мислио сам за корисника СИМОР да је интелигентнији...

Подржавам неодлазак Тадића на конференцију...
Сулудо је седети са истим столом са неким ко је окрварио руке о српски народ... ко је клао све што је српско, а сада оденут у најскупља одела представља европски оријентисаног политичара.... уосталом, никада ми неће бити јасно зашто Тачи, Чеку и остали нису одговарали за своје злочине...

Србија је важан фактор у региону, тј на Балкану, можда чак и најважнији јер не знам шта тако корисно може бити у Хрватској, Словенији, Б и Х... а да то исто не може бити у Србији .... та иста Србија је спона између "истока" и " запада"....

Дакле...
да резимирам, подржавам неодлазак Тадића, срамно је што Словенија и Хрватска позивају Косово као државу која није призната (ако се изузме појединачно признање поједних држава)... дакле... не можеш у госте позвати некога и приредити му да седи за истим столом са овековеченим убицама народа тог госта...

Ma sto se zaustaviti na Albancima? Svojevremeno su Turci ovde klali i palili sve srpsko. Pa Austrougari. Pa Nemci, Italijani i Madjari. Pa Hrvati i Bosanci.
Hajde da sa svima prekinemo diplomatske odnose. Ali, ups, pare od EU valjaju, pa cemo da malo zmurimo. A i Turci imaju lepo more. I jeftino. I Bec je blizu, i nije mnogo skupo setati guzle tamo.

Originally posted by Stripi

pa iskreno, uvijek zakasnim. Ide na Federalnoj ali kako ju rijetko pratim tako i kada ulovim da Insajder na programu uletim ili na sredini ili na samom kraju. Tako je i sa Bakirovih "60 minuta".

na federalnoj idu neki pretpotopski "insajderi", ove aktuelne mo'š da pogledaš na sajtu 92-ke.
a bakira je (meni barem) i bolje ne gledati u celini, jerbo pati od petar luković sindroma. prevelika je to količina zapaljive retorike, banalnih uvreda i hate-speech repertoara za istrpeti, da bi se saznalo nešto što ionako već znaš, a ako i ne znaš, svakako će ti već neko prepričati.

Crnogorski don Korleone, terorista Tachi, ona seda babetina iz Kroaciju i Pahor ala Alisa u zemlji chuda...jako i uticajno drustvo. Toliko uticajno da se sem onog Renovog naslednika niko drugi nije iscimao da dodje iz Brisela. A i on je zbrisao prvim avionom.

Originally posted by ZvezdasBG

Crnogorski don Korleone...

Biće da je to ovaj, što ga kum optužuje za umešanost u uibistvio srpskog premijera dr Zorana Djindjića!

Ratko Knežević izneo je novu optužbu na račun crnogorskog premijera Mila Đukanovića pošto smatra da njegova i uloga Stanka Subotića u ubitvu srpskog premijera Zorana Đinđića nije dovoljno istražena.

"Beg Đinđića iz jasne opasnosti od (predsednika Srbije i Jugoslavije Slobodana) Miloševića i njegovih ubica 1999, odvela je pokojnog premijera u ralje druge opasnosti: susret sa Đukanovićem i Subotićem2, izjavio je nekadašnji predstavnik Trgovinske misije Crne Gore u Vašingtonu i kum Mila Đukanovića Ratko Kneđević.

"Ako pažljivo pogledate zapise Bebe Popovića o susretima sa Legijom (Miloradom Ulemekom osuđenim za ubistvo Đinđića), kada kaže da je taj nesumnjivi zločinac došao u 'bermudama' da u kabinetu Đinđića traži naplatu 'Subotićevog duga Kestneru' (kontroverznom crnogorskom biznismenu Srećku).

Ako pogledate zapise bivšeg premijera Zorana Živkovića da je Đukanović sa 'velikim čuđenjem' primio njihovu informaciju da su Legija i Zemunski klan ubili Đinđića.

Ako znamo da su svi pripadnici zemunskog klana imali uredne, verodostojne legitimacije crnogorskog DB (službe Državne bezbednosti), jer su bili 'specijalna pratnja' Đukanoviću u posetama beogradskim 'prijateljicama' i splavovima, onda se mora zaključiti, u najmanju ruku, da je taj ugao 'učešća' Đukanovića i Subotića u nesretnom događaju Đinđićeve smrti neistražen dovoljno", rekao je Knežević za podgorički dnevnik "Vijesti".

Knežević, koji je bivši prijatelj crnogorskog prmijera, u više navrata je proteklih meseci javno optuživao Đukanovića i Subotića da su umešani u atentat na vlasnika hrvatskog nedeljnika "Nacional" Iva Pukanića u oktobru 2008.

Knežević, koga nazivaju i kontroverznim biznismenom iz Londona, je te optužbe ponovio tokom svedočenja u postupku protiv Pukanovićevih ubica.

ako djeca neće da se druže valja ih poslati psihologu...

Ovo je moje viđenje "osobne trilaterale" SL-HR-RS, nakon Kranja...


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HdUeVAkzEas&fmt=18[/youtube]

a špirić mu tu dođe kermit...

Originally posted by 2kune

ako djeca neće da se druže valja ih poslati psihologu...

Hrvatska ne da Srbiji prevode dokumenata EU!

Srbija je jedina država u regionu koja od Hrvatske nije dobila prevode dokumenata pravnih tekovina Evropske unije (EU) iako ih je zatražila još u januaru, saznaje "Blic".

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor poklonila je u subotu dokumenta svim premijerima učesnicima skupa na Brdu kod Kranja i rekla da će ih i "Srbija dobiti, ali kada to službeno zatraži".

Ovakav razvoj događaja tumači se kao "politička packa" upućena zvaničnom Beogradu jer Srbija nije učestvovala na skupu koji je u medijima ocenjen kao "fijasko".

Prevode vredne osam miliona evra premijerka Hrvatske Kosor darovala je na marginama skupa na Brdu kod Kranja svim državama u regionu, učesnicama konferencije čiji su organizatori bili Slovenija i Hrvatska.

Prevode na hrvatskom jeziku dobila je čak i Albanija iako hrvatski nije srodan jezik tamošnjem, kao što je to slučaj sa Srbijom, Crnom Gorom ili BiH.

Dokumenta je dobilo i Kosovo iako još odranije ima potpuno drugačiji model pristupanja EU u odnosu na region.

Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić kaže da su prevodi zatraženi od Hrvatske i da će, ako treba, to biti učinjeno još jednom, ali ističe da ovo pitanje ne treba politizovati.

"Odluka Vlade Hrvatske iz decembra prošle godine da ustupi prevod drugim zemljama zapadnog Balkana je veoma pozitivna", ocenio je on.

Od dodaje da "što se tiče Srbije, prevod je zvanično zatražen".

"Ali, moguće je da ta komunikacija nije stigla i do premijerke Hrvatske. Ako bude potrebno, veoma rado ću uputiti novi zvanični dopis jer je to u interesu građana i to ne treba da bude ispolitizovano", kaže Đelić.

Zalosno...Cuj,prevodjenje?Cega?Kao kada bi Amerikanci trazili od Engleza ili Australijanaca prevode:whatever:

Pa ono, nije li Šešelj tražio da mu sude na službenom jeziku. Ako je njemu trebao prijevod suđenja, vjerojatno i Srbiji trebao prijevod dokumenata.

Pa ne zna se ko je tu vise lud.