Tako Korvin i ja pričamo o glupostima, pa ne možemo da smislimo kako bi se ono gej 'fabulous' prevelo na srpski? 'Maco', 'kuco', 'ribo' i sl. su reči po kojima se gej muškarac može 'prepoznati', hajmo reći, ali postoji li kod nas neki pridev karakterističan za gej populaciju, sličan tom 'fabulous'? Discuss.
Poslato: 29 Jan 2014, 02:10
od KorvinOdAmbera
А и остатак сленга, заправо. Мада више мислим да заправо не постоји сленг, јер присуство педера и лезбејки у медијима (било којим) је нула, а они су ти који их популаризују.
''
Re: Srpski ekvivalent za 'fabulous'?
Poslato: 29 Jan 2014, 02:10
od alexandermagic
Pa postoji, ako bi recimo pogledali u rEčnik - basnoslovan, beznaslovni, legendaran, nevjerojatan. U pardon, ovo je hrvatski. :/
OnT: Nemam pojma. Možda prejeben/a/o.
Poslato: 29 Jan 2014, 02:13
od ZlatnaPtica
Hm, ali to mahom koristi i opšta populacija. Kao i 'totalnooo' što je nama palo na pamet (a totalno i nije pridev).
Poslato: 29 Jan 2014, 02:14
od KorvinOdAmbera
А fabulous ne koristi ostatak Amerike?
Poslato: 29 Jan 2014, 02:21
od ZlatnaPtica
Pa ti moraš da kontriraš i samom sebi
Poslato: 29 Jan 2014, 02:23
od Sanja Steppenwolfin
sto bi rekao Ćira
fenomenomenalno
Re: Srpski ekvivalent za 'fabulous'?
Poslato: 29 Jan 2014, 02:24
od Srklet
kosovo?
Poslato: 29 Jan 2014, 02:25
od KorvinOdAmbera
A kad sam ja to pa rekao da neki izraz mora da bude ISKLJUČIVO korišten samo od strane gej populacije?!
Poenta je u izrazima koje čuješ češće, a ne isključivo u određenom krugu ljudi.
KorvinOdAmbera napisao:A kad sam ja to pa rekao da neki izraz mora da bude ISKLJUČIVO korišten samo od strane gej populacije?!
Poenta je u izrazima koje čuješ češće, a ne isključivo u određenom krugu ljudi.
Poslato: 29 Jan 2014, 02:27
od KorvinOdAmbera
Poslato: 29 Jan 2014, 02:33
od ZlatnaPtica
Poslato: 29 Jan 2014, 09:10
od bothways
fabulozno, nikako drugačije
Re: Srpski ekvivalent za 'fabulous'?
Poslato: 29 Jan 2014, 09:17
od Speculum Columbae
Najpreciznije je "fantastično".
Poslato: 29 Jan 2014, 09:20
od Waldorf
bothways napisao:fabulozno, nikako drugačije
this...
baš došla to da napišem. fabulozan - definitivno jedna od mojih najomiljenijih reči. pa nek je i izmišljena. svakako nije jedina koju koristim. B)
Re: Srpski ekvivalent za 'fabulous'?
Poslato: 29 Jan 2014, 11:49
od filipkum
Drazesno??? Haha ne znam, najverovatnije fantasticno mada je i to rec stranog porekla